معنى تيه
المعنى باختصار
عُجب
الترجمة الإنجليزية
pride, arrogance, vainglory, swagger, labyrinth
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- تيه
- المفرد
- مص. تَاهَ
- الجمع
- أَتْيَاه، أَتَايِيه، أَتَاوِيه
- المذكر
- تِيه
- الفعل
- تَيَّهَ
تعريفات لغوية
- تِيهٌ : (مصدر)
(مصدر: تَاهَ).
1 - صارَ في تِيهٍ لاَ نِهايَةَ لَهُ : فَلاةٌ مُقْفَرَّةٌ، قَفْرٌ.
2 - هُوَ في تيهٍ: في ضَلالٍ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- elationعُجب
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تَيْه
- مصدر تاهَ عن/ تاهَ في.
تِيه
- جمع أتياه (لغير المصدر).
- مصدر تاهَ عن/ تاهَ في.
- سلسلة من الممرّات بعضها مغلق وبعضها مفتوح تستخدم لقياس قدرة الإنسان أو الحيوان على الاستفادة من الاختبار، ويسمى كذلك المتاهة.
تيَّهَ
- تيَّهَ يُتيِّه ، تَتْييهًا ، فهو مُتَيِّه ، والمفعول مُتَيَّه.
- تيَّه فلانٌ فلانًا توَّهَه؛ أضلَّهُ الطريقَ.
- تيَّه فلانٌ الشَّيءَ: ضَيَّعه.
معجم الغني 6تعريفات
تِيهٌ
- جمع: أَتْياهٌ، أَتاوِيهُ. [ت ي هـ]. (مصدر تَاهَ).
- :صارَ في تِيهٍ لاَ نِهايَةَ لَهُ : فَلاةٌ مُقْفَرَّةٌ، قَفْرٌ.
- :هُوَ في تيهٍ : في ضَلالٍ.
تَيَّهَ
- [ت ي هـ]. (فعل: رباعي متعد). تَيَّهَ، يُتَيِّهُ، تَتْيِيهٌ.
- :تَيَّهَهُ عَنْ عَمْدٍ : أَضَلَّهُ، ضَيَّعَهُ.
- :تَيَّهَ نَفْسَهُ : حَيَّرَها، أوْ أَهْلَكَها.
معجم الرائد 12تعريفات
تيه
- ج، أتياه وأتاويه وأتاوهة ، جج أتاييه.
- مصدر تاه.
- ضلال.
- تكبر.
- ذهاب في الأرض تحيرا.
- أرض واسعة يضيع فيها المرء.
تَيَّه
- تيه.
- تتييها.
- تيهه : ضيعه.
- تيه نفسه : حيرها.
- تيه نفسه : أهلكها.
- تيهه : جعله متكبرا.
المعجم الوسيط 4تعريفات
التِّيهُ
- التِّيهُ : المفازة لا علامةَ فيها يُهتدى بها.
- ويقال: أَرضٌ تِيهٌ: مَضَلَّةٌ. والجمع : أَتْيَاهٌ.
- (جج) أَتَايِيِهُ.
شواهد على تيه من مادة التَّيْهَاءُ
- التَّيْهَاءُ : التِّيهُ.
مختار الصحاح 1تعريف
تيه
- ت ي ه: تاهَ يتيه تِيهاً تكبر وهو أتيه الناس و تَاهَ في الأرض يتيه تَيْهاً و تَيَهَاناً ذهب متحيرا و تَيَّهَ نفسه و تَوّهَ نفسه بمعنى أي حيرها وطوّحها وما أتْيَهَهُ و أتْوَهَهُ و التِّيهُ المفازة يتاه فيها.
ترجمة تيه باللغة الإنجليزية
تيه
Elation
مرادفات تيه
- اِخْتِيَال
- ضَلاَل
- تَكَبُّر