معنى تعطل

الترجمة الإنجليزية

spoil, jam, conk, pack, fall due on, give out, heave to

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
عطل
المفرد
مص. تَعَطَّلَ
الفعل
تَعَطَّلَ

مرادفات

ضلال، بَاطِل، كَذِب، شَرّ، تَبَطُّل، تِيه، تَكَبُّر، بطل(عن العمل)، ضلّ، تَاهَ

تعريفات لغوية

  • تَعَطُّلٌ : (مصدر)
    تَعَطُّلٌ - تَعَطُّلٌ [ع ط ل] (مصدر: تَعَطَّلَ).
    1 - لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ سَبَبَ تَعَطُّلِ السَّيَّارَةِ : حُصُولُ عَطَبٍ بِهَا.
    2 - تَعَطُّلُ العَمَلِ: تَوَقُّفُهُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

تعطَّلَ

  • تعطَّلَ عن يتعطَّل ، تعطُّلاً ، فهو مُتعطِّل ، والمفعول مُتعطَّل عنه.
  • تعطَّل عن عملِه عطِل؛ توقّف عنه، وبقي بلا عمل وهو قادر عليه، بطَل لفترة.
  • تعطَّل عن عمله أسبوعًا.
  • تعطَّلت حركةُ المرور.
  • تعطَّل محرِّك السَّيَّارة.
  • تعطَّلتِ القوانينُ: توقَّف تطبيقُها.
معجم الغني 6تعريفات

تَعَطَّلَ

  • [ع ط ل]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَعَطَّلْتُ، أَتَعَطَّلُ، مصدر تَعَطُّلٌ.
  • :تَعَطَّلَ عَنِ العَمَلِ مُنْذُ شَهْرٍ : تَوَقَّفَ، بَقِيَ بِلاَ عَمَلٍ.
  • :تَعَطَّلَتِ السَّاعَةُ : تَوَقَّفَتْ. :وَتَعَطَّلَتْ لُغَةُ الكَلاَمِ : (أحمد شوقي).

تَعَطُّلٌ

  • [ع ط ل]. (مصدر تَعَطَّلَ).
  • :لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ سَبَبَ تَعَطُّلِ السَّيَّارَةِ : حُصُولُ عَطَبٍ بِهَا.
  • :تَعَطُّلُ العَمَلِ : تَوَقُّفُهُ.
معجم الرائد 5تعريفات

تعطَّل

  • تعطل.
  • تعطلا.
  • تعطل بقي من غير عمل.
  • تعطلت المرأة : فقدت حليها.
  • تعطلت المرأة : لم يكن عليها حلي.
المعجم الوسيط 2تعريفات

تَعَطَّلَ

  • تَعَطَّلَ : بقي بلا عَمَلٍ.
  • و تَعَطَّلَ المرأَةُ: فَقَدت الحَلْيَ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

تعطل

  • توقف مؤقت لأنتاج بسبب تعطل ماكينه ما.

تعطّل عن عمله

  • عطِل؛ توقّف عنه، وبقي بلا عمل وهو قادر عليه، بطَل لفترة.
  • تعطَّل عن عمله أسبوعًا- تعطَّلت حركةُ المرور- تعطَّل محرِّك السَّيَّارة.
  • ° تعطَّلتِ القوانينُ.

ترجمة تعطل باللغة الإنجليزية

تعطل
Spoil Jam Conk Pack Fall due on Give out Heave to

تعطل في سياق الكلام

5 أمثلة
العربية

إن كانت تعطلت سيارتك كنت لتتأخر ساعة لا دقيقتين

English

If your car breaks down, you're an hour late, not two minutes.

العربية

عطلة كبيرة؟ ليست لي، أنا مشغول تماماً

English

Big weekend? It's not for me. I'm fully stocked.

العربية

آسف لتأخري تعطلت سيارتي بالتقاطع

English

Sorry I'm late. Car broke down on the interstate.

العربية

أو عطلة قضيتها خارج المدينة

English

one weekend you're out of town,

العربية

(عطلة قذرة في (فيجاس

English

Nasty weekend in Vegas.

تعطل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تعطل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.