معنى تولد
الترجمة الإنجليزية
generation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ولد
- المفرد
- مص. تَوَلَّدَ
- المذكر
- تَوَلُّد
- الفعل
- تَوَلَّدَ
تعريفات لغوية
- تَوَلُّدٌ : (مصدر)
تَوَلُّدٌ - تَوَلُّدٌ [و ل د] (مصدر: تَوَلَّدَ). تَوَلُّدُ الجَرَاثِيمِ : نَشْأتُها، تَنَاسُلُهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
تولَّدَ
- تولَّدَ عن / تولَّدَ من يتولَّد ، تولُّدًا ، فهو مُتولِّد ، والمفعول مُتولَّد عنه.
- تولَّد الشَّيءُ عن الشَّيءِ/ تولَّد الشَّيءُ من الشَّيءِ مُطاوع ولَّدَ: نشَأ عنه وصدر.
- تولَّدت تلك النَّتيجة عن هذه الأسباب.
- تولَّدت من عملك هذا نتائج خطيرة.
- تولَّد عن الخلاف أزمة عسكرية.
تولُّد
- مصدر تولَّدَ عن/ تولَّدَ من.
- (الأحياء) نشأة الكائن الحي من شيء غير حيّ.
- التَّولُّد الذَّاتيّ: (الأحياء) النُّموّ المفترض لكائن حيّ عضويّ في مادّة ليس فيها خصائص الحياة.
معجم الغني 2تعريفات
تَوَلَّدَ
- [و ل د]. (ف : خماسي لازم، متعد بحرف). تَوَلَّدَ، يَتَوَلَّدُ، مصدر تَوَلُّدٌ. :تَوَلَّدَ مِنَ الخَطَإِ الأوَّلِ، أخْطاءٌ كَثِيرةٌ : نَشَأَ عَنْهُ. :جَرَاثِيمُ اليَأْسِ وَالقُنُوطِ الَّتِي تُوَلِّدُهَا الشَّوَارِعُ الضَّيِّقَةُ وَالْمَنَازِلُ الْمُظْلِمَةُ. (جبران خ. جبران).
تَوَلُّدٌ
- [و ل د]. (مصدر تَوَلَّدَ). :تَوَلُّدُ الجَرَاثِيمِ : نَشْأتُها، تَنَاسُلُهَا.
معجم الرائد 3تعريفات
تولَّد
- تولد.
- تولدا.
- تولد الشيء من الشيء : نشأ وصدر عنه [ تولدت الكهرباء من الماء ].
المعجم الوسيط 1تعريف
تَوَلَّدَ
- تَوَلَّدَ الشيءُ من الشيء: نشأَ عنه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
تولّد الشّيء عن الشّيء/ تولّد الشّيء من الشّيء
- مُطاوع ولَّدَ.
ترجمة تولد باللغة الإنجليزية
تولد في سياق الكلام
6 أمثلةأظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين (مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس
I believe Sister Augustine has no vascular pathology, which means no Churg Strauss.
أنا أكبر سناً بالتأكيد، لكن ربما تحبين هذا أقصد أن يكون لديه زهري الجهاز العصبي
I'm older, certainly, but maybe you like that. I meant maybe he has neurosyphilis.
كل ما أعرفه هو إن كان (هاوس) أخطأ (و الأخت (أوجستين) لديها التهاب (شرج ستروس
All I know is, if House didn't make a mistake and Sister Augustine has Churg Strauss,
اعطوه 50 ملليجرام من الديميرول ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه
Give him 50 milligrams of Demerol. We have no history. He could be allergic.
قسم طب الأطفال لدينا عندهم أفضل وحدات عناية مركزة للأطفال غير مكتملي النمو
Our Pediatrics department has the best neonatal I.C.U. in the state.
و لهذا لدينا ذلك التقسيم الوظيفي أنتم تمسكون يده و أنا أساعده على الشفاء
That's why we have this nice division of labor. You hold his hand, I get him better.