معنى توليد
الترجمة الإنجليزية
generation, obstetrics
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ولد
- المفرد
- مص. وَلَّدَ
- المذكر
- تَوْلِيد
تعريفات لغوية
- توْلِيدٌ : (مصدر)
توْلِيدٌ - توْلِيدٌ [و ل د] (مصدر: وَلَّدَ).
1 - تَوْلِيدُ المرْأةِ : جَعْلُهَا تَلِدُ.
2 - تَوْلِيدُ كَلِمَاتٍ جَدِيدَةٍ : اِشْتِقَاقُهَا.
3 - مَحَطَّةُ تَوْلِيدِ الكَهْرَبَاءِ : مَرْكَزُ إنْتَاجِ الطَّا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
توليد
- مصدر ولَّدَ.
- دار التَّوليد: مستشفى مخصَّص لتوليد النِّساء.
- محطَّة توليد الكهرباء: مكان يُتَّخذ لتوليد الكهرباء بما فيه من مبانٍ وآلات.
- (الأحياء) إنسال أفراد جديدة من النبات أو الحيوان.
- (آداب) إتيان الأديب بما لم يُسْبق إليه، وعكسه تقليد.
- هذا الأديب يميل إلى التَّوليد في الأسلوب والمعاني.
- (الفلسفة والتصوُّف) منهج استخدمه سقراط لاستخلاص الأفكار الموجودة في الذِّهن، وذلك بإلقاء أسئلة مرتبة تجعل المسئول يتذكَّر الحقائق الأوّليّة.
- (العلوم اللغوية) اشتقاق كلمات جديدة.
- يعمد الكُتَّابُ المحدثون إلى توليد مفردات جديدة.
معجم الغني 5تعريفات
توْلِيدٌ
- [و ل د]. (مصدر وَلَّدَ).
- :تَوْلِيدُ المرْأةِ : جَعْلُهَا تَلِدُ.
- :تَوْلِيدُ كَلِمَاتٍ جَدِيدَةٍ : اِشْتِقَاقُهَا.
- :مَحَطَّةُ تَوْلِيدِ الكَهْرَبَاءِ : مَرْكَزُ إنْتَاجِ الطَّاقَةِ الكَهْرَبَائِيَّةِ.
- :تَوْلِيدُ فَاكِهَةٍ : تَعْصِيرُهَا، اِسْتِخْرَاجُ مَائِهَا. :هُوَ تَمَازُجُ صُفْرَةٍ صَفْرَاءَ بِرَحِيقٍ قِرْمِزِيّ لِتَوْلِيدِ شَرَابٍ بُرْتُقَالِيٍّ. (جبران خ. جبران).
ترجمة توليد باللغة الإنجليزية
توليد في سياق الكلام
6 أمثلةأظن أن الأخت (أوجستين) ليس لديها مرض بالشرايين (مما يعني عدم وجود التهاب (شرج ستروس
I believe Sister Augustine has no vascular pathology, which means no Churg Strauss.
أنا أكبر سناً بالتأكيد، لكن ربما تحبين هذا أقصد أن يكون لديه زهري الجهاز العصبي
I'm older, certainly, but maybe you like that. I meant maybe he has neurosyphilis.
كل ما أعرفه هو إن كان (هاوس) أخطأ (و الأخت (أوجستين) لديها التهاب (شرج ستروس
All I know is, if House didn't make a mistake and Sister Augustine has Churg Strauss,
اعطوه 50 ملليجرام من الديميرول ليس لدينا تاريخ طبي، قد يكون لديه حساسية منه
Give him 50 milligrams of Demerol. We have no history. He could be allergic.
قسم طب الأطفال لدينا عندهم أفضل وحدات عناية مركزة للأطفال غير مكتملي النمو
Our Pediatrics department has the best neonatal I.C.U. in the state.
و لهذا لدينا ذلك التقسيم الوظيفي أنتم تمسكون يده و أنا أساعده على الشفاء
That's why we have this nice division of labor. You hold his hand, I get him better.