معنى مهاجر
المعنى باختصار
مرتحل، متنقّل
الترجمة الإنجليزية
emigrant, immigrant
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- هجر
- المفرد
- فا. من هَاجَرَ
- الجمع
- مُهَاجِرُون
- المذكر
- مُهَاجِر
- المؤنث
- مُهَاجِرَة
مرادفات
مغترب
تعريفات لغوية
- مُرْتَحَلٌ : (اسم مفعول)
مُرْتَحَلٌ - مُرْتَحَلٌ [ر ح ل] (اسم مفعول مِن اِرْتَحَلَ).
1 - اِجْتَمَعُوا صَبَاحاً فِي الْمُرْتَحَلِ : مَوْضِعُ الارْتِحَالِ.
2 - مُرْتَحَلُ الجَمَلِ: مَوْضِعُ رَحْلِهِ. - مُهَاجِرٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من هَاجَرَ).
1 - عَامِلٌ مُهَاجِرٌ : مُغْتَرِبٌ، أَيْ مَنْ يَشْتَغِلُ فِي بِلاَدٍ أَجْنَبِيَّةٍ، فِي بِلاَدِ الهِجْرَةِ.
2 - التوبة آية 100 والسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرينَ والأَنْصَارِ (قرآن) : الرِّجَالُ الَّذِينَ هَاجَرُوا مَعَ النَبِيِّ ( مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ.
3 - طُيُورٌ مُهَاجِرَةٌ : الطُّيُورُ الْمُتَنَقِّلَةُ مِنْ مِنْطَقَةٍ إِلَى مِنْطَقَةٍ خِلاَلَ فُصُولِ السَّنَةِ. - مَهَاجِرُ : (جامد)
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- migratoryمرتحل، متنقّل
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
مُهاجِر
- اسم فاعل من هاجرَ/ هاجرَ عن/ هاجرَ من.
- المهاجِر: من هجَر ما نهى الله عنه.
- المهاجرون: الذين هاجروا مع النَّبيّ صلَّى الله عليه وسلَّم من مكة إلى المدينة.
- {لَقَدْ تَابَ اللهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ}.
شواهد على مهاجر من مادة هاجرَ
- هاجرَ / هاجرَ عن / هاجرَ من يهاجر ، مُهاجرةً وهِجْرةً ، فهو مُهاجِر ، والمفعول مُهاجَر (للمتعدِّي).
معجم الغني 4تعريفات
مُهَاجِرٌ
- جمع: ـون، ـات. [هـ ج ر]. (فاعل من هَاجَرَ).
- :عَامِلٌ مُهَاجِرٌ : مُغْتَرِبٌ، أَيْ مَنْ يَشْتَغِلُ فِي بِلاَدٍ أَجْنَبِيَّةٍ، فِي بِلاَدِ الهِجْرَةِ.
- التوبة آية 100والسَّابِقُونَ الأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرينَ والأَنْصَارِ (قرآن) : الرِّجَالُ الَّذِينَ هَاجَرُوا مَعَ النَبِيِّ ( مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ.
- :طُيُورٌ مُهَاجِرَةٌ : الطُّيُورُ الْمُتَنَقِّلَةُ مِنْ مِنْطَقَةٍ إِلَى مِنْطَقَةٍ خِلاَلَ فُصُولِ السَّنَةِ.
معجم الرائد 6تعريفات
مَهاجِر
- مهاجر.
- مهاجر : مواضع الهجرة.
- مهاجر : [ تكلم بالمهاجر ] : أي بالقبيح من الكلام.
- مه .
مَهاجِر
- مهاجر.
- مهاجر : كل من فارق بلده إلى بلد آخر.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المُهَاجَرُ
- المُهَاجَرُ : موضع المُهاجَرة.
المُهَاجِرُ
- المُهَاجِرُ : الذي هاجر مع النبي صلى الله عليه وسلم أَو إِليه.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
المهاجر
- من هجَر ما نهى الله عنه.
ترجمة مهاجر باللغة الإنجليزية
مهاجر
Migratory