معنى توق

الترجمة الإنجليزية

longing, yearning, hunger, desire, eagerness

معلومات لغوية

المفرد
تَوَقٍّ
المذكر
تَوَقٍّ

مرادفات

بغية، رَغْبَة، أُمْنِيَة، اِعْوِجَاج، اِنْحِنَاء، اِلْتِوَاء، اِنْعِطَاف، اِنْكِفَاس، تَلَوّي، أَوَد

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

تَوْق

  • مصدر تاقَ/ تاقَ إلى.
شواهد على توق من مادة توقَّى
  • توقَّى / توقَّى من يتوقَّى ، تَوَقَّ ، توقّيًا ، فهو مُتوقٍّ ، والمفعول مُتوقًّى.
  • {وَمَنْ تَوَقَّ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ} [قرآن].
معجم الغني 3تعريفات

تَوَقٍّ

  • [و ق ي]. (مصدر تَوَقَّى).
  • :تَوَقِّي الشَّرِّ : تَجَنُّبُهُ.
  • :تَوَقِّي الوثَائِقِ : حِفْظُهَا.
معجم الرائد 2تعريفات

تَوَقّ

  • توق.
  • إعوجاج في العصا.
مختار الصحاح 1تعريف

توق

  • ت و ق: تاقت نفسه إلى الشيء اشتاقت إليه وبابه قال و تَوَقَاناً أيضا بفتح الواو أيضا.

ترجمة توق باللغة الإنجليزية

توق
Longing Yearning Hunger Desire Eagerness

مرادفات توق

  • رَغْبَة
  • أُمْنِيَة
  • بُغْيَة

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة توق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.