معنى بغية

الترجمة الإنجليزية

with a view to

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
بغي
المفرد
مص. بَغَى
الجمع
بَغَايَا

مرادفات

رَغْبَة، أُمْنِيَة، تَوْق

تعريفات لغوية

  • بُغْيَةٌ : (مصدر)
    بُغْيَةٌ - بُغْيَةٌ [ب غ ي] (مصدر: بَغَى).
    1 - حَقَّقَ لَهُ بُغْيَتَهُ : ما كانَ يَرْغَبُ فيهِ وَيَطْلُبُهُ، ا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

بُغْيَة

  • مصدر بغَى3.
  • بُغْيَة: طلبًا لِـ أو لغرض.
  • بُغْيَة أن: بنيَّة أن، لكي، من أجل بلوغ هدف أو الظفر بحاجة.
  • حاجة مطلوبة، رغبة، مُنْية.
  • ليكن الحقّ بُغْيتَنا من وراء تحرّكنا.
  • نال/ حقّق بغيتَه.
معجم الغني 3تعريفات

بُغْيَةٌ

  • [ب غ ي]. (مصدر بَغَى).
  • :حَقَّقَ لَهُ بُغْيَتَهُ : ما كانَ يَرْغَبُ فيهِ وَيَطْلُبُهُ، القَصْد، الأمْنِيَة، الْمَطْلَب.
  • :حَصَرَ عَناصِرَ الْمَوْضوعِ بُغْيَةَ الوُصولِ إلى جَوْهَرِهِ : طَلَباً.
معجم الرائد 8تعريفات

بغية

  • جمع بغايا.
  • بغية : ما يبتغى، مطلب.
  • بغية : طليعة من الجيش تصل قبله.

بُغية

  • بغية.
  • و بغية.
  • مصدر بغى.
  • ما يبتغى، المطلب.
شواهد على بغية من مادة بَغَى
  • يبغي بغية وبغية.
المعجم الوسيط 3تعريفات

البُغْيَةُ

  • البُغْيَةُ، والبَغِيَّةُ : مات يُبْتَغَى.
  • يقال: ليكن بُغْيَتُك ثواب الآخرة، وليكن الحقُّ بُغْيَتَكَ.
  • ويقال: هو ابن بُغْية: أَي حرام.

ترجمة بغية باللغة الإنجليزية

بغية
With a view to

مرادفات بغية

  • رَغْبَة
  • أُمْنِيَة
  • تَوْق

بغية في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

أنا واثقة أن هناك ما يؤخره .لقد ألغى فحصين، لن

English

I'm sure he's just running a little late. He's canceled two exams. He's not gonna

العربية

يجب أن ألغي

English

I should cancel.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة بغية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.