معنى كلمة بغية في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- بُغْيَةٌ : (مصدر)
بُغْيَةٌ - بُغْيَةٌ [ب غ ي] (مصدر: بَغَى).
1 - حَقَّقَ لَهُ بُغْيَتَهُ : ما كانَ يَرْغَبُ فيهِ وَيَطْلُبُهُ، ا
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)بُغْيَة
- مصدر بغَى3.
- بُغْيَة: طلبًا لِـ أو لغرض.
- بُغْيَة أن: بنيَّة أن، لكي، من أجل بلوغ هدف أو الظفر بحاجة.
- حاجة مطلوبة، رغبة، مُنْية.
- ليكن الحقّ بُغْيتَنا من وراء تحرّكنا.
- نال/ حقّق بغيتَه.
(ب)ابتغى
- ابتغى يبتغي ، ابتغِ ، ابتِغاءً ، فهو مُبتغٍ ، والمفعول مُبتغًى.
- ابتغى الأجرَ وغيرَه أراده وطلبه.
- كان لا يبتغي في عمله سوى خير المجتمع.
- تصدَّق ابتغاء مرضاة الله.
- {يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا}.
- ابتغى الرَّجلَ: صحبه.
- {سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ لاَ نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ}.
- ابتغى الشَّيءَ: اتّخذه.
- {فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الأَرْضِ}.
معجم الغني
+
(أ)بُغْيَةٌ
- [ب غ ي]. (مصدر بَغَى).
- :حَقَّقَ لَهُ بُغْيَتَهُ : ما كانَ يَرْغَبُ فيهِ وَيَطْلُبُهُ، القَصْد، الأمْنِيَة، الْمَطْلَب.
- :حَصَرَ عَناصِرَ الْمَوْضوعِ بُغْيَةَ الوُصولِ إلى جَوْهَرِهِ : طَلَباً.
(ب)مَبْغىً
- جمع: مَبَاغٍ، الْمَبَاغِي. [ب غ ي]. (مفعول مِنْ بَغَى).
- : مَكَانٌ يُبْحَثُ فِيهِ عَنْ تَحْقِيقِ رَغْبَةٍ أَوْ مَطْلَبٍ.
- :رَغْبَةٌ، مَا يُرْجَى تَحْقِيقُهُ.
- : ماخُورٌ.
معجم الرائد
+
(أ)بُغية
- بغية.
- و بغية.
- مصدر بغى.
- ما يبتغى، المطلب.
(ب)بغية
- جمع بغايا.
- بغية ما يبتغى، مطلب.
- بغية طليعة من الجيش تصل قبله.
المعجم الوسيط
+
(أ)البُغْيَةُ
- البُغْيَةُ، والبَغِيَّةُ مات يُبْتَغَى.
- يقال: ليكن بُغْيَتُك ثواب الآخرة، وليكن الحقُّ بُغْيَتَكَ.
- ويقال: هو ابن بُغْية: أَي حرام.
(ب)أبغاه
- أبغاه الشيءَ: أَعانه على طلبه، وقالوا: أَبْغِني ضالتي: أعِنّي على طلبها.
- وفي حديث نقض الصحيفة: أَنَّ زهير بن أُمية قال لهاشم بن عمرو بن ربيعة حين دعاه إلى نقض الصحيفة.
- أَبغنا ثالثاً.
المحيط في اللغة
+
بَغَيْتُهُ
- ـ بَغَيْتُهُ أبْغيهِ بُغاء وبُغًى وبُغْيَةً، وبِغْيَةً: طَلَبْتُهُ، كابْتَغَيْتُهُ وتَبَغَّيْتُهُ واسْتَبْغَيْتُهُ.
- ـ بَغِيَّةُ: ما ابْتُغِيَ، كالبُـغْيَةِ، والبِغْيَةُ، والضالَّةُ المَبْغِيَّةُ.
- ـ أبْغاهُ الشيءَ: طَلَبَهُ له، كَبَغَاهُ إيَّاهُ، كَرَماهُ، أَو أَعانَهُ على طَلَبِهِ.
- ـ اسْتَبْغَى القَوْمَ فَبَغَوْهُ، اسْتَبْغَى له: طَلَبُوا له.
- ـ باغِالطَّالِبُ,ج: بُغاةٌ وبُغيانٌ.
- ـ انْبَغَى الشيءُ: تَيَسَّرَ، وتَسَهَّلَ.
- ـ إنَّهُ لَذُو بُغايَةٍ: كَسوبٌ.
- ـ بَغَتِ الأَمَةُ تَبْغِي بَغْياً، وباغَتْ مُباغاةً وبِغاءً، فهي بَغِيٌّ وبَغُوٌّ: عَهَرَتْ.
- ـ بَغِيُّ: الأَمَةُ، أَو الحُرَّةُ الفاجِرَةُ.
- ـ بَغَى عليه يَبْغِي بَغْياً: عَلاَ، وظَلَمَ، وعَدَلَ عن الحَقِّ، واسْتَطَالَ، وكذَبَ.
- ـ بَغَى في مِشْيَتِهِ: اخْتالَ، وأسرعَ.
- ـ بَغَى الشيءَ: نَظَرَ إليه كَيفَ هو، ورَقَبَهُ، وانْتَظَرَهُ.
- ـ بَغَى السَّماءُ: اشْتَدَّ مَطَرُها.
- ـ بَغْيُ: الكثيرُ من البَطَرِ.
- ـ جَمَلٌ باغٍ: لا يُلْقِحُ.
- ـ وما انْبَغَى لَكَ أنْ تَفْعَلَ، وما ابْتَغَى. وما يَنْبَغِي وما يَبْتَغِي.
- ـ فِئَةٌ باغِيَةٌ: خارِجَةٌ عن طاعَةِ الإِمامِ العادِلِ.
- ـ بَغايا: الطَّلائِعُ، تكونُ قبلَ وُرودِ الجَيْشِ.
- ـ مُبْتَغِالأَسَدُ.
ترجمة بغية باللغة الإنجليزية
بغية
With a view to
مرادفات بغية
- رَغْبَة
- أُمْنِيَة
- تَوْق
بغية في سياق الكلام
أنا واثقة أن هناك ما يؤخره .لقد ألغى فحصين، لن
I'm sure he's just running a little late. He's canceled two exams. He's not gonna
يجب أن ألغي
I should cancel.