معنى تهافت

الترجمة الإنجليزية

snap up

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
هفت
المفرد
مص. تَهَافَتَ
الفعل
تَهَافَتَ

تعريفات لغوية

  • تَهَافُتٌ : (مصدر)
    تَهَافُتٌ - تَهَافُتٌ [هـ ف ت] (مصدر: تَهَافَتَ).
    1 - تَهَافُتٌ لاَ مَعْنَى لَهُ : اِزْدِحَامٌ، تَسَابُقٌ.
    2 - تَهَافُتُ الجُدْرا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

تهافتَ

  • تهافتَ / تهافتَ إلى / تهافتَ على / تهافتَ لـ يتهافت ، تهافُتًا ، فهو متهافِت ، والمفعول متهافَت إليه.
  • تهافت الجدارُ ونحوُه تساقط قطعة قطعة.
  • تهافت الثَّوبُ: تساقط وبلِي.
  • تهافُت الأعصاب: انهيارُها.
  • تهافت القومُ: تساقطوا أمواتًا.
  • تهافت الكثيرون في المعركة.
  • تهافتت الآراءُ: نقض بعضُها بعضًا.
  • تهافتت الحُجَجُ أمام القاضي: تساقطت تناقضًا وضعفًا.
  • تهافت الشَّبابُ/ تهافت الشَّبابُ إلى دور السِّينما / تهافت الشَّبابُ على دور السينما/ تهافت الشَّبابُ لدور السينما: أتوها وازدحموا عليها.
  • تهافت الفَراشُ على النَّار: تطاير إليه.
  • تهافتوا لمساعدة المنكوبين.
معجم الغني 12تعريفات

تَهَافَتَ

  • [هـ ف ت]. (ف : خماسي لازم، متعد بحرف). تَهَافَتْتُ، أَتَهَافَتُ، تَهَافَتْ ، مصدر تَهَافُتٌ.
  • :تَهَافَتَ النَّاسُ عَلَى البَائِعِ : تَحَلَّقُوا فِي تَهَافُتٍ وَازْدَحَمُوا.
  • :تَهَافَتَتِ الجُدْرَانُ عَلَى سَاكِني البَيْتِ : تَسَاقَطَتْ.
  • :تَهَافَتَ الثَّوْبُ : بَلِيَ.
  • :تَهَافَتَ النَّاسُ عَلَى الْمَاءِ : تَسَاقَطُوا.
  • :تَهَافَتَ الْقَومُ : تَسَاقَطُوا مَوْتَى.
  • :تَهَافَتَتِ الآراءُ : نَقَضَ بَعْضُهَا بَعْضاً لِتِبْيَانِ ضَعْفِهَا.

تَهَافُتٌ

  • [هـ ف ت]. (مصدر تَهَافَتَ).
  • :تَهَافُتٌ لاَ مَعْنَى لَهُ : اِزْدِحَامٌ، تَسَابُقٌ.
  • :تَهَافُتُ الجُدْرانِ : تَسَاقُطُهَا.
  • تَهَافُتُ القَوْمِ : تَسَاقُطُهُمْ مَوْتَى.
  • :تَهَافُتُ الآرَاءِ : تَوَالِيهَا تَنَاقُضاً وَضَعْفاً.
معجم الرائد 9تعريفات

تهافَت

  • تهافت.
  • تهافتا.
  • تهافت القوم على الماء : تتابعوا عليه.
  • تهافت على الشيء : تساقط عليه [ تهافت على الشر ].
  • تهافت الجدار أو نحوه : تهدم وتساقط قطعة قطعة.
  • تهافت الفراش على النور : تساقط عليه.
  • تهافت القوم : تساقطوا موتى.
  • تهافتت الآراء : تناقضت.
  • تهافت الثوب : بلي.
المعجم الوسيط 6تعريفات

تَهَافَتَ

  • تَهَافَتَ الجِدارُ أَو الثوبُ ونحوُهُما: تساقَط قِطعةً قطعةً.
  • ويقال: تهافت الفَراشُ على النُّور أَو في النّار.
  • وتهافَتَ القومُ: تساقَطوا.
  • مَوتَى.
  • وتهافتت الآراء: نَقَضَ بعضُها بعضًا.
  • و تَهَافَتَ تَهَافَتَ الناسُ على الماء: تتابعوا.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

تهافت الجدار ونحوه

  • تساقط قطعة قطعة.
  • تهافت الثَّوبُ.

تهافت الشّباب/ تهافت الشّباب إلى دور السّينما / تهافت الشّباب على دور السينما/ تهافت الشّباب لدور السينما

  • أتوها وازدحموا عليها.
  • تهافت الفَراشُ على النَّار.

تهافت القوم

  • تساقطوا أمواتًا.
  • تهافت الكثيرون في المعركة.
مصطلحات مالية 3تعريفات

تهافت المستثمرين على البيع

  • تهافت على البيع في حالة الذعر ، في الإنجليزية، هي selling pPanic.

تهافت المستثمرين على الشراء

  • تهافت على الشراء في حالة ذعر ، في الإنجليزية، هي buying panic.

تهافت على عملة

  • تهافت على شراء عملة عند توقّع ارتفاع أسعارها أو على بيعها خشية هبوط أسعارها. ، في الإنجليزية، هي run on a currency.

ترجمة تهافت باللغة الإنجليزية

تهافت
Snap up

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تهافت.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.