معنى تطوف
الترجمة الإنجليزية
wandering
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- طوف
- المفرد
- مص. تَطَوَّفَ
- الفعل
- تَطَوَّفَ
تعريفات لغوية
- تَطَوُّفٌ : (مصدر)
تَطَوُّفٌ - تَطَوُّفٌ [ط و ف] (مصدر: تَطَوَّفَ).
1 - التَّطَوُّفُ بِالكَعْبَةِ : الطَّوَافُ بِهَا.
2 - التَّطَوُّفُ فِي البِلاَدِ : السَّيْرُ وَالجَوَلاَنُ فِيهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
تطوَّفَ
- تطوَّفَ بـ يتطوَّف ، تطوُّفًا ، فهو مُتطوِّف ، والمفعول مُتطوَّف به.
- تطوَّف بالبيت دار حوله وحام.
- {فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ تَطَوَّفَ بِهِمَا} [قرآن].
معجم الغني 7تعريفات
تَطَوَّفَ
- [ط و ف]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَطَوَّفْتُ، أَتَطَوَّفُ، تَطَوَّفْ، مصدر تَطَوُّفٌ.
- :تَطَوَّفَ بِالكَعْبَةِ : طَافَ وَدَارَ حَوْلَهَا.
- :تَطَوَّفَ عَلَيْهِ : اِسْتَدَارَ حَوْلَهُ.
- :تَطَوَّفَ فِي البِلاَدِ : سَارَ وَجَالَ فِيهَا.
تَطَوُّفٌ
- [ط و ف]. (مصدر تَطَوَّفَ).
- :التَّطَوُّفُ بِالكَعْبَةِ : الطَّوَافُ بِهَا.
- :التَّطَوُّفُ فِي البِلاَدِ : السَّيْرُ وَالجَوَلاَنُ فِيهَا.
معجم الرائد 3تعريفات
تطوّف
- تطوف.
- تطوفا.
- تطوف بالشيء أو حوله اوفيه اوعليه : طاف ودار حوله.
المعجم الوسيط 3تعريفات
تَطَوَّفَ
- تَطَوَّفَ به، وحولَه، وفيه، وعليه: طافَ.
- ويقال: اطَّوَّفَ بالقلب والإِدغام وأَصله: تَطَوَّفَ.
- وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 158فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا) ).
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تطوّف بالبيت
- دار حوله وحام.
- {فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ تَطَوَّفَ بِهِمَا} [ق].
ترجمة تطوف باللغة الإنجليزية
تطوف
Wandering
تطوف في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
لولا (إسحق نيوتن) كنا لنطوف فوق الأسطح مناشير قافزة بلا شك
English
Without Isaac Newton, we'd be floating on the ceiling. Dodging chain saws, no doubt.
العربية
إنهم لطاف
English
They are cute.