معنى كلمة تلكأ في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَلَكَّأَالمصدر
لكأ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
تلكَّأَ
- تلكَّأَ عن / تلكَّأَ في يتلكَّأ ، تلكُّؤًا ، فهو مُتلكِّئ ، والمفعول مُتَلَكَّأ عنه.
- تلكَّأ عن الأمر/ تلكَّأ في الأمر توقَّف وتباطأ.
- تلكَّأ في إنجاز عمله.
- تلكَّأ عن تسديد الفاتورة.
معجم الغني
+
(أ)تَلَكَّأَ
- [ل ك أ]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَلَكَّأْتُ، أَتَلَكَّأُ، تَلَكَّأْ، مصدر تَلَكُّؤٌ.
- :تَلَكَّأَ عَنْ إِنْجازِ عَمَلِهِ : تَباطَأَ، أَبْطَأَ، تَوَقَّفَ.
- :تَلَكَّأَ عَلَيْهِ : اِعْتَلَّ.
(ب)لَكِئَ
- [ل ك أ]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). لَكِئْتُ، أَلْكَأُ، اِلْكَأْ، مصدر لَكَأٌ.
- :لَكِئَ بِالْمَكَانِ : أَقَامَ بِهِ.
- :لَكِئَ بِمَوْضِعِهِ : لَزِمَهُ.
معجم الرائد
+
(أ)تَلَكّأ
- تلكأ.
- تلكؤا.
- تلكأ عن الأمر : أبطأ وتوقف.
- تلكأ عليه : اعتذر.
(ب)لَكَأ
- لكأ.
- يلكأ ، لكأ.
- لكأه بالسوط : ضربه به.
- لكأه : صرعه، رماهارضا.
- لكأ به الأرض : ضربها به.
- لكأه : أعطاه حقه كله.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَلَكَّأَ
- تَلَكَّأَ عليه: اعْتَلَّ.
- و تَلَكَّأَ عنه: تباطأ وتوقَّف.
(ب)لَكِئَ
- لَكِئَ بالمكان لَكِئَ َ لَكَأً: أقام به.
المحيط في اللغة
+
لَكَأَهُ
- ـ لَكَأَهُ: ضَرَبَهُ، وأعْطَاهُ حَقَّهُ كلَّه، وصَرَعَه.
- ـ لَكِأَ: أقام ولَزِمَ.
- ـ تَلَكَّأَ عليه: اعْتَلَّ.
- ـ تَلَكَّأَ عنه: أبْطَأَ.
معجم لسان العرب
+
لكأ
- لَكِئَ بالـمَكان: أَقامَ به كَلَكِيَ ولَكَأَه بالسَّوْط لَكْأً: ضَرَبه.
- ولَكَأْتُ به الأَرضَ: ضَرَبْتُ ب الأَرض.
- ولَعَن اللّهُ أُمـًّا لَكَأَتْ به ولَتَأَتْ به أَي رَمَتْه وتَلَكَّأَ عليه: اعْتَلَّ وأَبْطَأَ.
- وتَلَكَّأْتُ عن الأَمر <ص:154 تَلَكُّؤاً: تباطَأْت عنه وتَوَقَّفْتُ واعْتَلَلْتُ عليه وامْتَنَعْتُ.
- وفي حدي الـمُلاعَنةِ: فَتَلَكَّأَتْ عند الخامسة أَي توقَّفَت وتباطَأَتْ أَن تَقُولَها.
- وفي حديث زِيادٍ: أُتِيَ برَجُل فَتَلَكَّأَ في الشّهادةِ.
مصطلحات عربية عامة
+
تلكّأ عن الأمر/ تلكّأ في الأمر
- توقَّف وتباطأ.
- تلكَّأ في إنجاز عمله- تلكَّأ عن تسديد الفاتورة.
ترجمة تلكأ باللغة الإنجليزية
تلكأ
Loiter Tarry Dawdle Muck about Dilly dally