معنى تفرع

الترجمة الإنجليزية

embranchment, fork, offshoot, turning, schism

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
فرع
المفرد
مص. تَفَرَّعَ
الجمع
تَفَرُّعَات
المذكر
تَفَرُّع
الفعل
تَفَرَّعَ

مرادفات

تشعّب

تعريفات لغوية

  • تَفَرُّعٌ : (مصدر)
    تَفَرُّعٌ - تَفَرُّعٌ [ف ر ع] (مصدر: تَفَرَّعَ).
    1 - تَفَرُّعُ غُصْنٍ : تَكَاثُرُهُ.
    2 - تَفَرُّعُ طَرِيقٍ : تَفَرُّقُهُ.
    3 - تَفَرُّعُ العُلُومِ : تَشَعُّبُهَا، تَدَاخُلُهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

تفرَّعَ

  • تفرَّعَ / تفرَّعَ عن / تفرَّعَ من يتفرَّع ، تفرُّعًا ، فهو مُتفرِّع ، والمفعول مُتفرَّعٌ عنه.
  • تفرَّعتِ الأغصانُ كثُرت؛ أطلقَت فروعًا.
  • تفرَّعتِ المسائلُ: تشعّبت.
  • تفرّعت القضيَّة/ المشكلة.
  • تفرّعت الشَّركة إلى فروع متعدِّدة: فتحت مقارَّ جديدة لها، تعدَّدت نشاطاتها ولم تقتصر على نشاط واحد.
  • تفرَّع عنه/ تفرَّع منه: كان فرْعًا له، نجم ونتج منه أو عنه.
  • تفرَّع من الأصل/ العائلة الأمّ.
  • تفرَّعت كُلُّ هذه المذاهب من الدِّين الإسلاميّ.
  • لكلِّ واحد من العلوم الفلسفيَّة فروع تتفرّع عنه.
معجم الغني 13تعريفات

تَفَرَّعَ

  • [ف ر ع]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَفَرَّعْتُ، أَتَفَرَّعُ، تَفَرَّعْ، مصدر تَفَرُّعٌ.
  • :تَفَرَّعَتْ مِنَ النَّهْرِ السَّوَاقِي : تَشَعَّبَتْ مِنْهُ وَكَانَتْ فَرْعاً مِنْهُ. :يَتَفَرَّعُ الحَيُّ فِي نِهَايَةِ الشَّارِعِ إِلَى أَحْيَاءَ أُخْرَى.
  • :تَفَرَّعَتِ الأَغْصَانُ : اِمْتَدَّتْ فِي كُلِّ الجِهَاتِ، كَثُرَتْ.
  • :تَفَرَّعَ الدَّرْسُ إِلَى عِدَّةِ عَنَاصِرَ : تَجَزَّأَ.
  • :تَفَرَّعَتِ القَضَايَا : تَشَعَّبَتْ وَتَدَاخَلَتْ.
  • :تَفَرَّعَ زُمَلاَءهُ : فَاقَهَمْ.
  • :تَفَرَّعَ عَلَيْهِ : تَرَتَّبَ وَبُنِيَ عَلَيْهِ.
  • :تَفَرَّعَ الجِيَرانَ : شَتَمَهُمْ.

تَفَرُّعٌ

  • [ف ر ع]. (مصدر تَفَرَّعَ).
  • :تَفَرُّعُ غُصْنٍ : تَكَاثُرُهُ.
  • :تَفَرُّعُ طَرِيقٍ : تَفَرُّقُهُ.
  • : تَفَرُّعُ العُلُومِ : تَشَعُّبُهَا، تَدَاخُلُهَا.
شواهد على تفرع من مادة مُتَفَرِّعٌ
  • جمع: ـون، ـات. [ف ر ع]. (فاعل مِنْ تَفَرَّعَ). :غُصْنُ مُتَفَرِّعٌ : مُتَشَعِّبٌ إِلَى أَغْصَانٍ.
معجم الرائد 9تعريفات

تفرَّع

  • تفرع.
  • تفرعا.
  • تفرع الشيء : كان ذا فروع.
  • تفرعت الأغصان : كثرت.
  • تفرعت المسائل : تشعبت.
  • تفرع الشيء من الشيء : تشعب منه وكان فرعا منه.
  • تفرع الشيء : علاه.
  • تفرع القوم : فاقهم.
  • تفرع القوم : شتمهم.
المعجم الوسيط 7تعريفات

تَفَرَّعَ

  • تَفَرَّعَ الشيءُ: كان ذا فُرُوع.
  • و تَفَرَّعَ الأغصَانُ: كَثُرَت.
  • ويقال: تَفَرَّعت المسائلُ: تَشَعَّبَتَ.
  • وتفرَّعَ منه: كان فَرْعًا له وتفرَّع عليه: ترتَّب وبُنِيَ عليه.
  • و تَفَرَّعَ الشيءَ: علاهُ.
  • ويقال : تَفَرَّعَ قومَه.
  • علاهُم وفاقَهُم.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

تفرّع عنه/ تفرّع منه

  • كان فرْعًا له، نجم ونتج منه أو عنه.
  • تفرَّع من الأصل/ العائلة الأمّ- تفرَّعت كُلُّ هذه المذاهب من الدِّين الإسلاميّ- لكلِّ واحد من العلوم الفلسفيَّة فروع تتفرّع عنه.

ترجمة تفرع باللغة الإنجليزية

تفرع
Branch Ramify Fork Divaricate Bisect

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تفرع.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.