معنى تشعب

الترجمة الإنجليزية

ramification, fork, divergence, offshoot

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
شعب
المفرد
مص. تَشَعَّبَ
الفعل
تَشَعَّبَ

مرادفات

تَفَرَّعَ

تعريفات لغوية

  • تَشَعُّبٌ : (مصدر)
    تَشَعُّبٌ - تَشَعُّبٌ [ش ع ب] (مصدر: تَشَعَّبَ).
    1 - تَشَعُّبُ أَغْصَانِ الشَّجَرِ : اِنْتِشَارُهَا وَتَدَاخُلُهَا.
    2 - تَشَعُّبُ النَّهْرِ : تَفَرُّقُهَا أَنْهَاراً وَشِعَاباً.
    3 -

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

تشعَّبَ

  • تشعَّبَ يتشعَّب ، تشعُّبًا ، فهو مُتشعِّب ، والمفعول مُتشعَّب به.
  • تشعَّبَ الشَّيءُ انشعب؛ انتشر وتفرَّق.
  • هذه مسألة متشعِّبة الأوجه.
  • تشعّبت أغصانُ الشَّجرة.
  • تشعّب الطريقُ.
  • تشعَّب الموضوعُ: صارت له فروع.
  • تشعَّب النَّهرُ: تفرّقت منه أنهار.
  • تشعَّب به القولُ: أخذ به من معنى إلى معنى مفارق للأوّل.
  • تشعَّبتِ القضيّة: صارت لها وجوه متعدّدة وفروع.
شواهد على تشعب من مادة شعَبَ
  • الفتن تشعَب الأمّة.
معجم الغني 13تعريفات

تَشَعَّبَ

  • [ش ع ب]. (فعل: خماسي لازم متعد بحرف). تَشَعَّبْتُ، أَتَشَعَّبُ، تَشَعَّبْ، مصدر تَشَعُّبٌ.
  • :تَشَعَّبَتْ أَغْصَانُ الشَّجَرِ : اِنْتَشَرَتْ وَتَدَاخَلَتْ. :تَشَعَّبَتْ أَمَامَهُ السُّبُلُ.
  • :تَشَعَّبَ النَّهْرُ الكَبِيرُ : تَفَرَّقَتْ مِنْهُ أَنْهَارٌ.
  • :تَشَعَّبَ الجُنْدُ وَسَطَ الغَابَةِ : تَفَرَّقُوا.
  • :تَشَعَّبَ الكَلاَمُ : تَنَوَّعَ وَاسْتَغْرَقَ فِي قَضَايَا عَدِيدَةٍ. :تَشَعَّبَ الحَدِيثُ وَتَفَتَّحَتْ مَغَالِيقُ الأَسْرَارِ. (ع. م. العقاد).
  • :تَشَعَّبَ عَنْهُ : تَبَاعَدَ عَنْهُ.
  • :تَشَعَّبَ الشَّرُّ النَّاسَ : فَرَّقَهُمْ.

تَشَعُّبٌ

  • [ش ع ب]. (مصدر تَشَعَّبَ).
  • :تَشَعُّبُ أَغْصَانِ الشَّجَرِ : اِنْتِشَارُهَا وَتَدَاخُلُهَا.
  • :تَشَعُّبُ النَّهْرِ : تَفَرُّقُهَا أَنْهَاراً وَشِعَاباً.
  • :تَشَعُّبُ الجُمْهُورِ بَيْنَ الأَزِقَّةِ : تَفَرُّقُهُمْ.
  • :تَشَعُّبُ الحَدِيثِ : تَنَوُّعُهُ وَتَنَاوُلُهُ قَضَايَا عَدِيدَةً.
  • :التَّشَعُّبُ عَنْهُ : التَّبَاعُدُ عَنْهُ.
معجم الرائد 7تعريفات

تشعّب

  • تشعب.
  • تشعبا.
  • تشعب الشيء : تفرق وانتشر [ تشعبت الأغصان، تشعبت الطرق ].
  • تشعب القوم : تفرقوا.
  • تشعب النهر : تفرقت منه أنهار.
  • تشعب عنه : تباعد عنه.
  • تشعب الشر القوم : فرقهم.
المعجم الوسيط 2تعريفات

تشعَّبَ

  • تشعَّبَ : انتشرَ وتفرقَ.
  • و تشعَّبَ الزرعُ ومحوُه : صَارَ ذا شُعَبٍ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تشعّب الشّيء

  • انشعب؛ انتشر وتفرَّق.
  • هذه مسألة متشعِّبة الأوجه- تشعّبت أغصانُ الشَّجرة- تشعّب الطريقُ.
  • ° تشعَّب الموضوعُ.

ترجمة تشعب باللغة الإنجليزية

تشعب
Ramify Bisect Branch Radiate Diverge Split Split up Calve

تشعب في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

تضخم شعبي تنضاح بغشاء الجنب

English

Peribronchial thickening. Pleural effusions.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تشعب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.