معنى تصديق
الترجمة الإنجليزية
Asserting
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- صدق
- المفرد
- مص. صَدَّقَ
- المذكر
- تَصْدِيق
مرادفات
إِيمَان، تَأكِيد، تَثْبِيت، تثبية، جَمْع، تَرْسِيخ، إِثْباتْ، بُرْهان، إِيجَاب، فَرِض
تعريفات لغوية
- تَصْدِيقٌ : (مصدر)
تَصْدِيقٌ - تَصْدِيقٌ [ص د ق] (مصدر: صَدَّقَ).
1 - تَصْدِيقُ الكَلاَمِ: اِعْتِبَارُهُ صَحِيحاً مُخْلِصاً لاَ كَذِبَ فِيهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تَصْديق
- مصدر صدَّقَ/ صدَّقَ بـ/ صدَّقَ على.
- (بلاغة) ما يُطلب به معرفة النسبة في الاستفهام لا معرفة المفرد.
- (الفلسفة والتصوُّف) إدراك الحكم أو النِّسبة بين طرفي القضيَّة.
- (القانون) موافقة سلطة عليا على عقد أو شهادة السُّلطة بصحَّة وثيقة.
- يُودِع وثيقة التَّصديق.
- (القانون) موافقة رئيس الدَّولة أو صاحب السُّلطة العليا فيها على المعاهدة أو الاتِّفاقيّة؛ لتصبح معتمدة ولتدخل حيِّز التطبيق.
- (علوم النفس) توجُّه النَّفس إلى تأييد قضيَّة أو رأي، وهو درجات من الظَّن إلى اليقين.
معجم الغني 3تعريفات
تَصْدِيقٌ
- [ص د ق]. (مصدر صَدَّقَ).
- :تَصْدِيقُ الكَلاَمِ : اِعْتِبَارُهُ صَحِيحاً مُخْلِصاً لاَ كَذِبَ فِيهِ. :لَمْ يَكُنْ يُرِيدُ تَصْدِيقَ مَا سَمِعَ :إِنَّهُ سَرِيعُ التَّصْدِيقِ.
- :تَصْدِيقُ العَقْلِ : إِدْرَاكُ حُكْمِهِ.
معجم الرائد 2تعريفات
تصديق
- مصدر صدق.
- في الفلسفة : إدراك الحكم.
المعجم الوسيط 2تعريفات
التصديق
- التصديق التصديق (عند المناطقة والمتكلمين) : إدراك الحكم أو النسبة بين طرفي القضية.
- و التصديق (في القانون الدولي) : موافقة رئيس الدولة على المعاهدة النهائية.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
تصديق
- جعل شيء ما شرعيا أو مقبولا أو مباحا كأن يستدعى أحد للتدخل في ملتقى فيضفي ذلك شرعية لأفكاره ولو كانت محل نقاش.
- مصطلحات سياسية.
التصديق / الموافقة
- اعتماد القرار بصورة نهائية بحيث يصبح واجب النفاد.
- (مصطلحات عمل).
التصديق، الإبرام
- يحدد الإجراء الدولي الذي توافق الدولة بموجبه على الالتزام بالمعاهدة إذا اعتزم الأطراف اتباعه لبيان موافقتهم. بالنسبة للمعاهدات الثنائية، يتم التصديق عادة عن طريق تبادل الوثائق اللازمة بينما في حالة المعاهدات المتعددة الأطراف تقوم الجهة الحافظة للوديعة بجمع التصديقات من كافة الدول مع إشعار كافة الأطراف بالوضع.
ترجمة تصديق باللغة الإنجليزية
مرادفات تصديق
- إِيمَان
- تَأكِيد
- تَثْبِيت
تصديق في سياق الكلام
6 أمثلةو إن لم يكن الله جعله ممتعاً بشكل لا يصدق كانت البشرية انقرضت منذ زمن بعيد
And if God hadn't made it unbelievably fun, the human race would've died out eons ago.
أنا عن نفسي أختار التصديق بأن أشخاص الضوء الأبيض أحياناً يرون
Personally, I choose to believe that the white light people sometimes see,
لا، تظن أنه إن غيرت مظهرها .ستكون أكثر جاذبية، و أصدقك القول
No. She thinks if she looks different, she'll be more attractive, which I have to say
إن لم تكن الغدة الدرقية تحزنه يا إلهي، أنت لا تصدق هذا
If his thyroid numbers aren't making him sad. Oh, my God. You don't believe that.
تصدقها و تكذب المريض نفسه لهذا نتولى تلك الحالة
You believe her over the patient himself. That's why we're taking this case.
"لازلت لا أصدق نقص فيتامين "ك كان (هاوس) محقاً
I still don't buy a vitamin "K" deficiency. House was right.