معنى تشقق

الترجمة الإنجليزية

chap

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
شقق
المفرد
مص. تَشَقَّقَ
الفعل
تَشَقَّقَ

تعريفات لغوية

  • تَشَقُّقٌ : (مصدر)
    تَشَقُّقٌ - تَشَقُّقٌ [ش ق ق] (مصدر: تَشَقَّقَ).
    1 - تَشَقُّقُ الجِدَارِ: تَصَدُّعُهُ، وُجُودُ شُقُوقٍ بِهِ.
    2 - تَشَقُّقُ القَدَمِ : وُجُودُ شُقُوقٍ بِهَا، فَجَوَاتٍ بِدَاخِلِهَا.
    3 - تَشَقُّقُ الشَّفَةِ : تَفَلُّقُهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

تشقَّقَ

  • تشقَّقَ يتشقّق ، تشقُّقًا ، فهو مُتشقِّق.
  • تشقَّق المنزلُ تصدّع وظهرت به فجوات وشقوق.
  • {يَوْمَ تَشَقَّقُ الأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا}: أصله (تتشقَّق).
  • {وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ}: أصله (يتشقّق) وأُدْغمت التاء في الشين.
معجم الغني 7تعريفات

تَشَقَّقَ

  • [ش ق ق]. (فعل: خماسي لازم). تَشَقَّقَتْ، تَتَشَقَّقُ، مصدر تَشَقُّقٌ.
  • :تَشَقَّقَ الِجدَارُ : تَصَدَّعَ، صَارَتْ بِهِ شُقُوقٌ. :تَشَقَّقَتِ الأَرْضُ.
  • :تَشَقَّقَتْ شَفَتُهُ : تَفَلَّقَتْ، صَارَ بِهَا فَلَقٌ، شُقَّتْ.

تَشَقُّقٌ

  • [ش ق ق]. (مصدر تَشَقَّقَ).
  • :تَشَقُّقُ الجِدَارِ : تَصَدُّعُهُ، وُجُودُ شُقُوقٍ بِهِ.
  • :تَشَقُّقُ القَدَمِ : وُجُودُ شُقُوقٍ بِهَا، فَجَوَاتٍ بِدَاخِلِهَا.
  • :تَشَقُّقُ الشَّفَةِ : تَفَلُّقُهَا.
معجم الرائد 5تعريفات

تشقّق

  • تشقق.
  • تشققا.
  • تشقق الحطب : تفرق وتصدع.
  • تشققت الأرض : ظهرت شقوقها.
  • تشقق الفرس : هزل وضعف وقل لحمه.
المعجم الوسيط 5تعريفات

تَشَقَّقَ

  • تَشَقَّقَ : تَصدَّعَ وبَدَت شقوقه.
  • وفي التنزيل العزيز: ق آية 44يَوْمَ تَشَقَّقُ الأرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ) ).
  • و تَشَقَّقَ الفرسُ: ضَمُرَ.
  • ويقال في تَشَقَّقَ: اشَّقَّقَ.
شواهد على تشقق من مادة الشُّقَاق
  • الشُّقَاق : تَشَقُّقُ الْجلْدِ مِنْ داءٍ أَو بَرْدٍ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

تشقّق المنزل

  • تصدّع وظهرت به فجوات وشقوق.
  • {يَوْمَ تَشَقَّقُ الأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا}.

ترجمة تشقق باللغة الإنجليزية

تشقق
Cleave Crackle Rift Splinter Rend Seam

مرادفات تشقق

  • تَمَزُّق
  • تَقَطُّع
  • تَفَرُّق

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تشقق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.