معنى تساقط
الترجمة الإنجليزية
fall, collapse, shake off, shake, break up, drop out, molt, moult
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- سقط
- المفرد
- مص. تَسَاقَطَ
- الفعل
- تَسَاقَطَ
مرادفات
اِنْمِرَاط، اِنْمَرَطَ-الشَعْرُ-، اِنْهَلَّ(الدَمْعُ)، اِنْسَكَبَ، اِنْصَبَّ، سَالَ
تعريفات لغوية
- تَسَاقُطٌ : (مصدر)
تَسَاقُطٌ - تَسَاقُطٌ [س ق ط] (مصدر: تَسَاقَطَ).
1 - تَسَاقُطُ الأَوْرَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
تساقطَ
- تساقطَ يَتساقط ، تَساقُطًا ، فهو مُتَساقِط.
- تساقط الشَّيءُ اسّاقَط؛ تتابع سقوطُه.
- تساقَط المطرُ/ ورقُ الأشجار.
- {وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تَتَسَاقَطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا} [قرآن].
- تساقط الشَّخصُ: انهارَ.
- تساقط من الإرهاق.
شواهد على تساقط من مادة اسّاقطَ
- اسَّاقطَ الشَّيءُ تساقط، تتابع سُقوطُه.
- {وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تَسَّاقَطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا} [قرآن]: وفي قراءة أخرى.
شواهد على تساقط من مادة ساقطَ
- {وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا}.
معجم الغني 7تعريفات
تَسَاقَطَ
- [س ق ط]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَسَاقَطْتُ، أَتَسَاقَطُ، تَسَاقَطْ، مصدر تَسَاقُطٌ.
- :تَسَاقَطَ الْمَطَرُ : تَتَابَعَ سُقُوطُهُ. :وَبِعُيُونٍ حَزِينَةٍ يَكَادُ يَتَسَاقَطُ مِنْهَا الدَّمْعُ.(م. حسين هيكل).
- :تَسَاقَطَ الرَّجُلُ عَلَى الأَرْضِ : اِنْهَارَ.
- :تَسَاقَطَ عَلَيْهِ : أَلْقَى نَفْسَهُ.
تَسَاقُطٌ
- [س ق ط]. (مصدر تَسَاقَطَ).
- :تَسَاقُطُ الأَوْرَاقِ : تَوَالِي سُقُوطِهَا.
- :تَسَاقُطُ الرَّجُلِ : اِنْهِيَارُهُ.
معجم الرائد 4تعريفات
تَساقَط
- تساقط.
- تساقطا.
- تساقط : سقط.
- تساقط الشيء : تتابع سقوطه [ تساقطت الحجارة ].
المعجم الوسيط 4تعريفات
تَسَاقَطَ
- تَسَاقَطَ : سَقَطَ.
- و تَسَاقَطَ تَتَابَعَ سُقُوطُهُ.
- و تَسَاقَطَ عليه: أَلْقَى نَفْسَهُ.
- ويقال: اسَّاقَطَ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تساقط الشّخص
- انهارَ.
- تساقط من الإرهاق.
تساقط الشّيء
- اسّاقَط؛ تتابع سقوطُه.
- تساقَط المطرُ/ ورقُ الأشجار- {وَهُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تَتَسَاقَطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا} [ق].
ترجمة تساقط باللغة الإنجليزية
تساقط
Fall Collapse Shake off Shake Break up Drop out Molt Moult
مرادفات تساقط
- اِنْمِرَاط
- اِنْمَرَطَ-الشَعْرُ-
- اِنْهَلَّ(الدَمْعُ)
- اِنْسَكَبَ
تساقط في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
نسبة الأكسجين 80 و تتساقط أمامنا حوالي دقيقة أخرى
English
Sats are down in the 80s and dropping. We have about another minute.
العربية
تساقطت ضربات قلبها عندما أعطيتها الأدينوسين
English
Her heart rate dropped when you administered the adenosine.
العربية
اعطيه له الآن قبل أن تتساقط الدهون من عينيه
English
Well, give it to him now before the fat starts dripping out his eyeballs.
العربية
انخفضت خلايا الدم البيضاء تتساقط بشدة
English
White cell count is down way down and dropping.
العربية
لازال يتساقط
English
Still dropping.