معنى كلمة ترس في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- تُرْسٌ : (جامد)
ج: أَتْرَاسٌ، تُرُوسٌ.
1 - كَانَ بِيَدِ الفَارسِ تُرْسُـهُ وَهُوَ يُحَارِبُ خَصْمَهُ : صَفْحَةٌ مِنَ الفُولاَذِ لِلْوِقَايَةِ مِنْ طَعْنَةِ السَّيْفِ وَضَرَبَاتِهِ.
2 - تُرْسُ الشَّمْسِ : قُرْصُهَا. - هَدَفٌ : (جامد)
1 - الْهَدَفُ الْمَنْشُـودُ : الْمَقْصِدُ، الْغَايَةُ، الْمَطْلَبُ الْمَرْغُوبُ فِيهِ. جَعَلَ النَّجَاحَ هَدَفَهُ.
2 - صَوَّبَ قَذَائِفَهُ نَحْوَ هَدَفٍ مُحَدَّدٍ: غَرَضٍ، مَرْمىً. الأَهْدَافُ العَسْكَرِيَّةُ الأَهْدَافُ الوَطَنِيَّةُ.
3 - صَوَّبَ الْكُرَةَ إِلَى الْهَدَفِ : الْمَرْمَى.
4 - سَجَّلَ اللاَّعِبُ هَدَفاً رَائِعاً : الإِصَابَة فِي الْمَرْمَى. اِنْتَصَرَ الْفَرِيقُ بِثَلاَثَةِ أَهْدَافٍ مُقَابِلَ هَدَفٍ وَاحِدٍ.
5 - كَانَ هَدَفاً لاِنْتِقَادَاتٍ جَارِحَةٍ : عُرْضَةً، أَيْ مَا يُقْصَدُ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)ترَّسَ
- ترَّسَ يُترِّس ، تتريسًا ، فهو مُترِّس ، والمفعول مُترَّس (للمتعدِّي).
- ترَّسَ فلانٌ توقَّى بالتُّرْس.
- ترَّس التُّرسَ: وضعه في المركبة.
(ب)تُرْس
- جمع أتْراس وتِراس وتُرُس وتِرَسة وتُروس.
- صفحة من الفولاذ مستديرة أو بيضية الشكل تُحمل لوقاية الوجه والرأس من الضربات.
- كان الفارس يحمل الرّمحَ والتُّرسَ.
- خشبة أو حديدة توضع خلف الباب لإحكام إغلاقه.
- غلاف واقٍ عند بعض الحيوانات.
- تُرْس سمكة/ تمساح.
- قطعة من الحديد ونحوه مستديرة مسنّنة، كتُرس الساعة ونحوها.
- تروس ناقلة للحركة.
- صندوق التروس.
- ترس مخروطيّ: من زوجين من التروس المسنَّنة.
- سمك التُّرْس: نوع من السمك كبير الحجم.
معجم الغني
+
تُرْسٌ
- جمع: أَتْرَاسٌ، تُرُوسٌ.
- :كَانَ بِيَدِ الفَارسِ تُرْسُهُ وَهُوَ يُحَارِبُ خَصْمَهُ : صَفْحَةٌ مِنَ الفُولاَذِ لِلْوِقَايَةِ مِنْ طَعْنَةِ السَّيْفِ وَضَرَبَاتِهِ.
- :تُرْسُ الشَّمْسِ : قُرْصُهَا.
معجم الرائد
+
(أ)تُرس
- ترس.
- ج، أتراس وتراس وترسة وتروس.
- ترس قطعة من المعدن أو الجلد يحملها المحارب بإحدى يديه ويتقي بها الضربات.
- ترس من الشمس : قرصها.
- ترس من الأرض الغليظ منها، سطحها.
- ترس قطعة من الحديد أو الخشب توضع خلف الباب المغلق لتدعيمه.
(ب)تَرَّس
- ترس.
- تتريسا.
- ترس تسلح وتوقى بالترس.
- ترسه البسه الترس.
- ترسه : أعطاه الترس.
- ترسه : جعله يتخذ الترس.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَرَّسَ
- تَرَّسَ تَوَقَّى بالترس.
(ب) التُّرْسُ
- التُّرْسُ : ما كان يُتَوَقَّى به في الحرب. والجمع : أتراس، وتِراس، وتِرَسة، وتُرُس.
- و التُّرْسُ خشبة أَو حديدة توضع خلف الباب لإِحكام إِغلاقه و التُّرْسُ في الآلة: قطعة من الحديد ونحوه مستديرة مسنَّنة؛ كَتُرْس الساعة والساقية ونحو ذلك.
المحيط في اللغة
+
(أ)تُرْسُ
- ـ تُرْسُ: معروف، ج: أتْراسٌ وتِرَسَةٌ وتِراسٌ وتُروسٌ.
- ـ تَرَّاسُ: صاحِبُهُ، وصانِعُهُ.
- ـ تِراسَةُ: صَنْعَتُهُ.
- ـ تَتْرِيسُ والتَّتَرُّسُ: التَّسَتُّرُ به.
- ـ مِتْرَسُ: خَشَبَةٌ تُوضَعُ خَلْفَ البابِ، فارِسِيَّةٌ، أي: لا تَخَفْ معَها. وكلُّ ما تَتَرَّسْتَ به، فهو مِتْرَسَةٌ لَكَ.
- ـ تُرْسُ من جَلَدِ الأرضِ: الغليظُ منها.
(ب)وَرْسُ
- ـ وَرْسُ: نَباتٌ كالسِّمْسِمِ، ليس إلاَّ باليمن، يُزْرَعُ فَيَبْقَى عِشْرينَ سنةً، نافِعٌ للكَلَفِ طِلاءٌ، وللبَهَقِ شُرْباً، ولُبْسُ الثوبِ المُوَرَّسِ مُقَوٍّ على البَاهِ، وقد يكونُ للعَرْعَرِ والرِّمْثِ وغيرِهما من الأشْجارِ، لاسِيَّما بالحَبَشَةِ وَرْسٌ، لكنَّه دونَ الأوَّلِ.
- ـ وَرَّسَهُ تَوْريساً: صَبَغَهُ به.
- ـ مِلْحَفَةٌ ورِيسةٌ: مُوَرَّسةٌ.
- ـ وَرْسُ: اسمُ عَنْزٍ غَزيرَةٍ معروف.
- ـ إسحاقُ بنُ أبي الوَرْسِ: محدِّثٌ.
- ـ وَرْسِيُّ: ضَرْبٌ من الحَمامِ إلى حُمْرَةٍ وصُفْرَةٍ، ومن أجْوَدِ أقداحِ النُّضارِ.
- ـ وَرِسَتِ الصَّخْرَةُ في الماءِ: رَكِبَها الطُّحْلُبُ حتى تَخْضارَّ وتَمْلاسَّ.
- ـ أوْرَسَ الرِّمْثُ، وهو وارِسٌ، ومُورِسٌ قليلٌ جِدًّا، وإن كانَ القِياسَ، ووهِمَ الجوهريُّ: اصْفَرَّ ورقُهُ، فصارَ عليه مثْلُ المُلاَءِ الصُّفْرِ.
- ـ أوْرَسَ الشَّجَرُ: أورَقَ.
مختار الصحاح
+
ترس
- ت ر س: التُّرْسُ جمعه تِرسَةٌ بوزن عنبة و تِرَاسٌ بالكسر ورجل تارسٌ ذو ترس و تَرَّاسٌ صاحب ترس و التَتَّرُسُ التستر بالترس وكذا التَّتْريسُ و المِتْرَسُ خشبة توضع خلف الباب.
معجم لسان العرب
+
(أ)ترس
- التُّرْس من السلاح: المُتَوَقَّى بها، معروف، وجمعه أَتْراس وتِراسٌ وتِرَسَةٌ وتُروسٌ؛ قال كأَنَّ شَمْسَاً نازَعَتْ شُموس دُروعَنا، والبَيْضَ والتُّروس قال يعقوب: ولا تقل أَتْرِسَة.
- وكل شيء تَتَرَّسْتَ به، فهو مِتْرَسَة لك.
- ورجل تارِسٌ: ذو تُرْسٍ.
- ورجل تَرَّاسٌ: صاحب تُرْسٍ.
- والتَّتَرُّسُ التَّسَتُّرُ بالتُّرْسِ، وكذلك التَتْريس.
- وتَتَرَّس بالتُّرْسِ تَوَقَّى، وحكى سيبويه اتَّرَسَ والمَتْروسَةُ: ما تُتُرِّسَ به.
- والتُّرْسُ: خشبة توضع خلف البا يُضَبَّبُ بها السرير، وهي المَتَرْسُ بالفارسية.
- الجوهري: المَتْرَسُ خشب توضع خلف الباب.
- التهذيب: المَتَّرَسُ الشِّجار الذي يوضع قِبَلَ الباب دِعامَةً، وليس بعربي، معناه مَتَرْس أَي لا تَخَفْ.
(ب)ورس
- الوَرْس: شيء أَصفر مثل اللطخ يخرج على الرِّمْثِ بين آخر الصي وأَوَّل الشتاء إِذا أَصاب الثوبَ لَوَّنَه.
- التهذيب: الوَرْس صِبْغ والتَّوْرِيس مثله.
- وقد أَوْرَس الرِّمْثُ، فهو مُورِسٌ، وأَوْرَس المكانُ فهو وارِسٌ، والقياس مُورِسٌ.
- وقال شمر: يقال أَحْنَطَ الرِّمْثُ، فه حانِطٌ ومُحْنِطٌ: ابْيَضَّ.
- الصحاح: الوَرْس نبت أَصفر يكون باليمن تتخذ من الغُمْرة للوجه، تقول منه: أَورَس المكان وأَوْرَس الرِّمْث أَي اصفَرّ ورقه بعد الإِدراك فصار عليه مثل المُلاء الصفر، فهو وارِس، ولا يقا مُورِس، وهو من النوادر، ووَرَّست الثوب تَوْريساً: صبغته بالوَرْس ومِلْحفة وَرْسِيَّة: صبغت بالوَرْس.
- وفي الحديث: وعليه ملحفة وَرْسِيَّة والوَرْسِية المصبوغة.
- وفي حديث الحسين، رضي اللَّه عنه: أَنه اسْتَسْق فأُخرج إِليه قَدَح وَرْسِيّ مُفَضَّض؛ هو المعمول من الخشب النُّضار الأَصف فشبه به لصفرته.
- قال أَبو حنيفة: الوَرْس ليس بِبَرِّي يزرع سنة فيجل عشر سنين أَي يقيم في الأَرض ولا يتعطل، قال: ونباته مثل نبات السمس فإِذا جف عند إِدراكه تفتقت خرائطه فيُنْفض، فيَنْتفض منه الوَرْس، قال: وزع بعض الرواة الثقات أَنه يقال مُورِس؛ وقد جاء في شعر ابن هَرْمَة قال وكأَنَّما خُضِبَتْ بحَمْضٍ مُورِس آباطُها من ذي قُرُونِ أَبايِل وحكى أَبو حنيفة عن أَبي عمرو: وَرَسَ النبت وُرُوساً اخْضَرَّ؛ وأَنشد في وارِسٍ من النَّخِيل قد ذَفِ ذَفِرَ، كَثر.
- قال ابن سيده: لم أَسمعه إِلا ههنا، قال: ولا فسره غي أَبي حنيفة وثوب وَرِسٌ ووارِس ومُوَرِّسٌ ووَرِيس: مصبوغ بالوَرْس، وأَصْفَ وارِسٌ أَي شديد الصفرة، بالغوا فيه كما قالوا أَصْفَر فاقِع، والوَرْسِيُّ م الأَقداح النُّضار: من أَجودها، ومن الحمام ما كان أَحمر إِلى الصفرة ووَرِسَت الصخرةٌ إِذا ركبها الطُّحْلب حتى تخضَرَّ وتَمْلاسَّ؛ قا امرؤ القيس ويَخْطُو على صُمٍّ صِلابٍ، كأَنه حجارة غِيلٍ وارِساتٌ بطُحْلُ.
ترجمة ترس باللغة الإنجليزية
ترس
Shield