معنى خشية
الترجمة الإنجليزية
fear, apprehension
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- خشي
- المفرد
- خِشْيَةٌ
مرادفات
خَوْف، اِنْذِعَار، اِنْزِعَاق، بَرَق، دَهْشَة، حَيْرَة، بَرْقَة، تَثَأْثُؤ، تَخَشِّي، تَهَيُّب
تعريفات لغوية
- خِشْيَةٌ : (جامد)
خِشْيَةٌ - خِشْيَةٌ [خ ش ي]. اِسْتَجَابَ لِرَغَبَاتِهِ خِشْيَةً مِنْهُ : خَوْفاً مِنْهُ. كَ - خَشْيَةٌ : (مصدر)
خَشْيَةٌ - خَشْيَةٌ [خ ش ي] (مصدر: خَشِيَ). خَشْيَةَ أَنْ : مَخَافَةَ أَنْ، خَوْفا
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
خَشْية
- جمع خَشَيات (لغير المصدر) وخَشْيات (لغير المصدر).
- مصدر خشِيَ/ خشِيَ من.
- اسم مرَّة من خشِيَ/ خشِيَ من.
- (علوم النفس) انفعال يمتزج فيه الخوفُ مع الإعجاب بالمخُوف، أو هي تألُّم القلب بسبب توقُّع مكروه في المستقبل، يكون تارة بكثرة الجناية من البعد، وتارة بمعرفة جلال الله عزّ وجلّ وهيبته.
خِشْيَة
- جمع خِشْيات.
- اسم هيئة من خشِيَ/ خشِيَ من.
- خَشْيَة، خوف.
- ذاكرت خِشْيَة الرُّسوب.
- {وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ خِشْيَةَ إِمْلاَقٍ} [قرآن].
شواهد على خشية من مادة خشِيَ
- خشِيَ / خشِيَ من يَخشَى ، اخْشَ ، خَشْيَةً وخَشْيًا وخشاةً ، فهو خاشٍ وخَشْيانُ / خَشْيانٌ وخشٍ ، والمفعول مَخْشِيّ.
معجم الغني 3تعريفات
خَشْيَةٌ
- [خ ش ي]. (مصدر خَشِيَ). :خَشْيَةَ أَنْ : مَخَافَةَ أَنْ، خَوْفاً أَنْ.المعارج آية.
- وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ خَشْيَةِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ (قرآن).
خِشْيَةٌ
- [خ ش ي]. :اِسْتَجَابَ لِرَغَبَاتِهِ خِشْيَةً مِنْهُ : خَوْفاً مِنْهُ. :كَانَتْ خِشْيَتِي مِنَ الْكَشْفِ الطِّبِّيِّ أَكْبَرَ مِنْ خِشْيَتِي مِنَ الامْتِحَانِ : (أ.أمين).
معجم الرائد 3تعريفات
خَشية
- خشية.
- مصدر خشي.
- خوف.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على خشية من مادة خَشاهُ
- خَشاهُ خَشاهُ ِ خَشْيًا: كان أَشَدَّ خَشْيَةً منه.
ترجمة خشية باللغة الإنجليزية
مرادفات خشية
- خَوْف
خشية في سياق الكلام
6 أمثلةيخشى الذهاب للفراش إنه متعب، لا يمكنه القيام بأي شئ
He's afraid to go to bed. He's exhausted, can barely function.
أنت تخشى من رد فعل زملائه بـ(وولمارت) في (ديموان)؟
You're worried about how his coworkers will react at the Wal Mart in Des Moines.
أخشى أن لدي أخبار سيئة من فحص الموجات فوق السمعية
I'm afraid I have some bad news from your ultrasound.
و تطلق المزحات لأنك تخشى أن تأخذ أي شئ بجدية
And you make jokes because you're afraid to take anything seriously.
سناتور، أخشى أنك مصاب بمتلازمة نقص المناعة
Senator, I'm afraid you have AIDS.
(أردنك أن تعرف بأن (تشايس يخشى أن تطرده
I wanted you to know Chase is worried you're going to fire him.