معنى تحليق
الترجمة الإنجليزية
bird's eye view, flight, soar, soaring, hovering, levitation
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- حلق
- المفرد
- مص. حَلَّقَ
- المذكر
- تَحْلِيق
مرادفات
استدار، اِرْتِفَاع في الهوَاء
تعريفات لغوية
- تَحْلِيقٌ : (مصدر)
تَحْلِيقٌ - تَحْلِيقٌ [ح ل ق] (مصدر: حَلَّقَ).
1 - تَحْلِيقُ الشَّعْرِ : حَلْقُهُ، تَزْيِينُهُ.
2 - تَحْلِيقُ الطُّيُورِ فِي السَّمَاءِ : عُلُوُّهَا وَاسْتِدَارَتُهَا فِي السَّمَاءِ، اِرْتِفَاعُهَا. تَحْلِيقُ الطَّائِرَةِ.
3 - التَّحْلِيقُ بِالصَّبْرِ بَعِيداً : رَفْعُهُ وَتَرْكِيزُهُ .
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
تحليق
- مصدر حلَّقَ/ حلَّقَ بـ.
- (العلوم اللغوية) تضييق الحلق (مجرى الطَّعام والشَّراب إلى المريء) في إخراج بعض الأصوات، وهو يُعدّ عنصرًا من عناصر التَّفخيم ويتمَّ عن طريق تقريب مؤخّر اللّسان من الجدار الخلفيّ للحلق كما يحدث مع أصوات مثل الصَّاد والضَّاد والطَّاء والظَّاء والغين والخاء والقاف.
معجم الغني 4تعريفات
تَحْلِيقٌ
- [ح ل ق]. (مصدر حَلَّقَ).
- :تَحْلِيقُ الشَّعْرِ : حَلْقُهُ، تَزْيِينُهُ.
- :تَحْلِيقُ الطُّيُورِ فِي السَّمَاءِ : عُلُوُّهَا وَاسْتِدَارَتُهَا فِي السَّمَاءِ، اِرْتِفَاعُهَا. :تَحْلِيقُ الطَّائِرَةِ.
- :التَّحْلِيقُ بِالصَّبْرِ بَعِيداً : رَفْعُهُ وَتَرْكِيزُهُ.
ترجمة تحليق باللغة الإنجليزية
تحليق
Bird's eye view Flight Soar Soaring Hovering Levitation
مرادفات تحليق
- اِرْتِفَاع في الهوَاء
- اِسْتِدَار
تحليق في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
سأخدر مؤخرة حلقك و سيعطيكِ دكتور (فورمان) مهدئ، افتحي
English
I'm gonna numb the back of your throat, and Dr. Foreman is gonna give you a sedative. Open.
العربية
عندما أجريت الجراحة، وضع لك الجراح أنبوب في حلقك
English
When you had your surgery, you were intubated. The surgeon stuck a tube down your throat.
العربية
حلقه ينغلق لا يمكنه التنفس، الطوارئ، حالاً
English
His throat's closing up. He can't breathe. Code blue! Hurry!
العربية
.دكتور (هاوس)، ربما يجب كان حلقه ملتهباً
English
Dr. House, maybe we should His throat was sore.
العربية
فورمان)، سنفتح حلقه) لا، يمكنني فعلها
English
Foreman, we're traching. No. I can do it. I'll get it.
العربية
ارتد شئ به حيب مثله و احلق شعرك
English
Wear a pocket protector like he does, and get a haircut,