معنى استدار

الترجمة الإنجليزية

turn, turn round, become round, broach, slue

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
دور
المفرد
اِسْتَدَارَ
الفعل
اِسْتَدَارَ

مرادفات

تَحْلِيق، اِرْتِفَاع في الهوَاء

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

استدارَ

  • استدارَ يستدير ، اسْتَدِرْ ، استدارةً ، فهو مُستدير.
  • استدار الشَّخصُ.
  • دار، طاف حول الشّيء أو حوْل نفسه.
  • التفت.
  • استدار الشَّيءُ.
  • كان مُدوَّرًا، صار على شكل دائرة.
  • استدار القمرُ.
  • عاد إلى الموضع الذي ابتدأ منه.
  • إنَّ الزَّمَانُ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ [حديث].
معجم الغني 6تعريفات

اِسْتَدَارَ

  • [د و ر]. (فعل: سداسي لازم، متعد بحرف). اِسْتَدَرْتُ، أَسْتَدِيرُ، اِسْتَدِرْ، مصدر اِسْتِدَارَةٌ.
  • :اِسْتَدَارَ السَّائِرُ : طافَ حَوْلَ الشَّيءِ.
  • :اِسْتَدَارَ الْمَلْعَبُ :كانَ مُدَوَّرًا.
  • :اِسْتَدَارَ القَمَرُ : اِسْتَنارَ.
  • :اِسْتَدَارَ بِهِ : أَحاطَ بِهِ. :اِسْتَدَارَ صَدِيقِي بِما في قَلْبِي.
  • :اِسْتَدَارَ الْمُتسَابِقُ : عَادَ إِلَىالْمَوْضِعِ الَّذِي انْطَلَقَ مِنْهُ.
المعجم الوسيط 7تعريفات

استَّدارَ

  • استَّدارَ : طاف حول الشيء.
  • و استَّدارَ القمرُ: استنار.
  • و استَّدارَ عاد إلى الموضع الذي ابتدأ منه.
  • وفي الحديث: حديث شريف إِن الزمان قد استدار كهيئته يومَ خَلَقَ الله السمواتِ والأَرضَ//.
  • و استَّدارَ الشيءُ: صار مستديرًا.
  • و استَّدارَ به: أحاط.
  • ويقال: استدار فلان بما في قلبي.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

استدار الشّخص

  • دار، طاف حول الشّيء أو حوْل نفسه.

استدار الشّيء

  • كان مُدوَّرًا، صار على شكل دائرة.
  • استدار القمرُ.

ترجمة استدار باللغة الإنجليزية

استدار
Turn Turn round Become round Broach Slue

مرادفات استدار

  • تَحْلِيق
  • اِرْتِفَاع في الهوَاء

استدار في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

استدر لليسار

English

Take a left up ahead.

العربية

استديري

English

Turn around.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة استدار.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.