معنى كلمة اتسخ في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
اِتَّسَخَالمصدر
وسخ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اتَّسخَ
- اتَّسخَ يتَّسخ ، اتِّساخًا ، فهو مُتَّسِخ.
- اتَّسخَ الشَّيءُ وَسِخ، تلوّث، أصابه الوَسَخُ.
- اتَّسخت ثيابُه.
(ب)وسَّخَ
- وسَّخَ يوسِّخ ، تَوسيخًا ، فهو مُوسِّخ ، والمفعول مُوسَّخ.
- وسَّخَ الشَّيءَ جعله وَسِخًا، أفسد نَظافتَه، لطَّخه ولوّثه وغطّاه بالأقذار.
- وسَّخ ثيابَهُ.
معجم الغني
+
(أ)اِتَّسَخَ
- [و س خ]. (فعل: خماسي لازم). اِتَّسَخْتُ، أتَّسِخُ، مصدر اِتِّسَاخٌ. :اِتَّسَخَتْ مَلاَبِسُهُ : صَارَتْ وَسِخَةً، تَوَسَّخَتْ.
(ب)مُوَسَّخٌ
- جمع: ـون، ـات. [و س خ]. (مفعول من وَسَّخَ).
- :ثَوْبٌ مُوَسَّخٌ : مُلَطَّخٌ بِالوَسَخِ. :مُوَسَّخُ الثِّيَابِ والوَجْهِ.
معجم الرائد
+
(أ)وَسَخ
- وسخ.
- يوسخ وياسخ وييسخ ، وسخا.
- وسخ الثوب أو الجلد أو نحوهما : علاه الوسخ.
(ب)إِتَّسَخ
- إتسخ.
- اتساخا.
- إتسخ الشيء : علاه الوسخ.
المعجم الوسيط
+
(أ)اتَّسخَ
- اتَّسخَ الشيءُ: وَسِخَ.
(ب)الوَسَخُ
- الوَسَخُ ما يعلو الأَشياءَ من الدَّرَن وقلَّة التعهُّد بالماء. والجمع : أَوساخٌ.
المحيط في اللغة
+
وَسِخَ
- ـ وَسِخَ الثوبُ يَوْسَخُ وياسَخُ ويَيْسَخُ، واسْتَوْسَخَ وتَوَسَّخَ واتَّسَخَ: عَلاهُ الدَّرَنُ، وأوسَخَه ووَسَّخَه.
- ـ وَسْخاءُ: موضع.
مختار الصحاح
+
وسخ
- و س خ: الوَسَخ الدرن وقد وسِخ الثوب بالكسر يوسخ وَسَخَاً و تَوَسَّخَ و اتَّسَخَ كله بمعنى و أَوْسَخَه غيره.
معجم لسان العرب
+
وسخ
- الوسَخ: ما يعلو الثوب والجلد من الدرَن وقلة التعهد بالماءِ وسِخَ الجلدُ يَوْسَخ وسَخاً وتَوَسَّخ واتَّسَخ واستوسخ؛ وكذلك الثوب وأَوسخه ووسَّخه ووسَّخْته أَنا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)اتّسخ الشّيء
- وَسِخ، تلوّث، أصابه الوَسَخُ-اتَّسخت ثيابُه.
(ب)توسّخ الشّيء
- مُطاوع وسَّخَ.
ترجمة اتسخ باللغة الإنجليزية
اتسخ
Become dirty Dirty Soil