معنى تلطخ

الترجمة الإنجليزية

smudge, spot, sully, tarnish

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
لطخ
المفرد
مص. تَلَطَّخَ
الفعل
تَلَطَّخَ

مرادفات

تلوّث، تدنّس، تَوَسَّخَ، تَنَجَّدَ، تَنَجَّسَ، اِتَّسَخَ

تعريفات لغوية

  • تَلَطُّخٌ : (مصدر)
    تَلَطُّخٌ - تَلَطُّخٌ [ل ط خ] (مصدر: تَلَطَّخَ).
    1 - تَلَطُّخُ الثَّوْبِ بِالدَّمِ : تَلَوُّثُهُ بِهِ.
    2 - التَّلَطُّخُ بِالعارِ : التَّدَنُّسُ بِهِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

تلطَّخَ

  • تلطَّخَ بـ يتلطَّخ ، تلطُّخًا ، فهو مُتلطِّخ ، والمفعول مُتلطَّخُ به.
  • تلطَّخ الكتابُ بالحِبْر مُطاوع لطَّخَ: تلوَّث به.
  • تلطَّختِ الحجرةُ بالأتربة.
  • تلطَّخ الشَّخْصُ بالرَّذيلة: تدنَّس بها.
  • تلطّخ بالعار/ بالشَّرِّ.
معجم الغني 6تعريفات

تَلَطَّخَ

  • [ل ط خ]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). تَلَطَّخَ، يَتَلَطَّخُ، مصدر تَلَطُّخٌ.
  • :تَلَطَّخَ ثَوْبُهُ بِالوَحَلِ : تَلَوَّثَ بِهِ.
  • :تَلَطَّخَ بِالسُّوءِ : تَدَنَّسَ بِهِ. :تَلَطَّخَ بِما هُوَ عَارٌ وَبِكُلِّ ما هو قَبيحٌ.

تَلَطُّخٌ

  • [ل ط خ]. (مصدر تَلَطَّخَ).
  • :تَلَطُّخُ الثَّوْبِ بِالدَّمِ : تَلَوُّثُهُ بِهِ.
  • :التَّلَطُّخُ بِالعارِ : التَّدَنُّسُ بِهِ.
معجم الرائد 5تعريفات

تلطَّخ

  • تلطخ.
  • تلظخا.
  • تلطخ بكذا : تلوث به.
  • تلطخ بالسوء : تدنس به.
  • تلطخ بشر : فعله.
المعجم الوسيط 2تعريفات

تَلَطَّخ

  • تَلَطَّخ الشيءُ بكذا: تلوث.
  • و تَلَطَّخ فلان بأمر قبيح: تدنّس.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تلطّخ الشّخْص بالرّذيلة

  • تدنَّس بها.
  • تلطّخ بالعار/ بالشَّرِّ.

تلطّخ الكتاب بالحبْر

  • مُطاوع لطَّخَ.

ترجمة تلطخ باللغة الإنجليزية

تلطخ
Smudge Spot Sully Tarnish

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تلطخ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.