معنى تدنس

الترجمة الإنجليزية

become defiled

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
دنس
المفرد
مص. تَدَنَّسَ
الفعل
تَدَنَّسَ

مرادفات

تَوَسَّخَ، تَلَطَّخَ، تَنَجَّدَ، تَنَجَّسَ، تَلَوَّثَ، اِتَّسَخَ

تعريفات لغوية

  • تَدَنُّسٌ : (مصدر)
    تَدَنُّسٌ - تَدَنُّسٌ [د ن س] (مصدر: تَدَنَّسَ).
    1 - تَدَنُّسُ الْمَكَانِ: اِنْتِشَارُ النَّجَاسَةِ بِهِ.
    2 - تَدَنُّسُ الثَّوْبِ : اِتِّسَاخُهُ.
    3 - تَدَنُّسُ سُمْعَةِ الرَّجُلِ : تَلَطُّخُهُ بِالسُّوءِ .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

تدنَّسَ

  • تدنَّسَ يتدنَّس ، تدنُّسًا ، فهو مُتَدنِّس.
  • تدنَّس الثَّوبُ اتَّسَخ.
  • تدنَّس العِرضُ/ تدنَّس الشَّرفُ: تلطّخ بالسّوءِ.
  • تدنَّست أماكنُ العبادة: هُتِكت حرمتُها.
معجم الغني 8تعريفات

تَدَنَّسَ

  • [د ن س]. (فعل: خماسي لازم). تَدَنَّسَ، يَتَدَنَّسُ، مصدر تَدَنُّسٌ.
  • :تَدَنَّسَ الْمَكَانُ : صَارَ بِهِ دَنَسٌ، نَجَاسَةٌ.
  • :تَدَنَّسَ ثَوْبُهُ : اِتَّسَخَ.
  • :تَدَنَّسَتْ سُمْعَتُهُ : تَلَطَّخَتْ بِالسُّوءِ.

تَدَنُّسٌ

  • [د ن س]. (مصدر تَدَنَّسَ).
  • :تَدَنُّسُ الْمَكَانِ : اِنْتِشَارُ النَّجَاسَةِ بِهِ.
  • :تَدَنُّسُ الثَّوْبِ : اِتِّسَاخُهُ.
  • :تَدَنُّسُ سُمْعَةِ الرَّجُلِ : تَلَطُّخُهُ بِالسُّوءِ.
معجم الرائد 4تعريفات

تدنّس

  • تدنس.
  • تدنسا.
  • تدنس الثوب : توسخ.
  • تدنس الشرف أو نحوه : تلطخ بالسوء.
المعجم الوسيط 1تعريف

تَدَنَّسَ

  • تَدَنَّسَ الثوبُ: اتَّسخ.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على تدنس من مادة دنس
  • د ن س: الدَّنَسُ بفتحتين الوسخ وقد دَنِسَ الثوب توسخ وبابه طرب و تَدَنَّسَ أيضا و دَنَّسَهُ غيره تَدْنِيساً.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

تدنّس الثّوب

  • اتَّسَخ.

تدنّس العرض/ تدنّس الشّرف

  • تلطّخ بالسّوءِ.
  • تدنَّست.

ترجمة تدنس باللغة الإنجليزية

تدنس
Become defiled

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تدنس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.