معنى تألف
الترجمة الإنجليزية
create, form, unite, combine
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ألف
- المفرد
- مص. تَأَلَّفَ
- الفعل
- تَأَلَّفَ
تعريفات لغوية
- تَأَلُّفٌ : (مصدر)
تَأَلُّفٌ - تَأَلُّفٌ [أ ل ف] (مصدر: تَأَلَّفَ).
1 - تَأَلُّفُ الفِرَقِ : تَنَظُّمُهَا، أَوِ اجْتِمَاعُهَا.
2 - تَأَلُّفُ الحُكُومَةِ : تَشَكُّلُهَا، تَكَوُّنُهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
تألَّفَ
- تألَّفَ / تألَّفَ من يتألَّف ، تألُّفًا ، فهو متألِّف ، والمفعول مُتألَّف (للمتعدِّي).
- تألَّفتِ الوزارةُ مُطاوع ألَّفَ: تشكّلت.
- تألَّف قلبَ فلان: استماله.
- تألَّف الوفدُ من عشرين عضوًا: تكوّن.
معجم الغني 7تعريفات
تَأَلَّفَ
- [أ ل ف]. (فعل: خماسي لازم). تَأَلَّفَ، يَتَأَلَّفُ، مصدر تَأَلُّفٌ.
- :تَأَلَّفَتِ الفِرَقُ الفُولْكُلورِيَّةُ بِشَكْلٍ بَدِيعٍ : تَنَظَّمَتْ.
- :تَأَلَّفَ النَّاسُ فِي السَّاحَةِ العُمُومِيَّةِ : اِجْتَمَعُوا.
- :تَأَلَّفَتِ الحُكُومَةُ : تَشَكَّلَتْ، تَكَوَّنَتْ.
تَأَلُّفٌ
- [أ ل ف]. (مصدر تَأَلَّفَ).
- :تَأَلُّفُ الفِرَقِ : تَنَظُّمُهَا، أَوِ اجْتِمَاعُهَا.
- :تَأَلُّفُ الحُكُومَةِ : تَشَكُّلُهَا، تَكَوُّنُهَا.
معجم الرائد 5تعريفات
تألَّف
- تألف.
- تألفا.
- تألفه : استماله.
- تألف : تنظم.
- تألف القوم : اجتمعوا وتوافقوا.
المعجم الوسيط 3تعريفات
تَأَلَّفَ
- تَأَلَّفَ : مطاوع أَلَّفه.
- و تَأَلَّفَ ائتلف.
- و تَأَلَّفَ فلانًا: استماله.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تألّف الوفد من عشرين عضوا
- تكوّن.
تألّف قلب فلان
- استماله.
ترجمة تألف باللغة الإنجليزية
تألف في سياق الكلام
6 أمثلةمما يعني أن الفتاة أجري لها الجراحة (حتى لا تنتصر عليك (كادي
Which means that girl had surgery just so you wouldn't get reamed out by Cuddy.
ألغوا أمر المحكمة (نعم، و تلك الفتاة أسقطت التهم عن (كوبي
They dropped the court order. Yeah, and that girl dropped the charges against Kobe.
ما خطتك إذاً؟ تضربين أنتِ الرجل الأسود و أنا أضرب الفتاة
So what's your plan? You take the big dark one, I've got the little girl,
ربما يجب أن ننظر بنظرية الفتاة تظن أنها نكحته حتى الموت
Maybe we should look into the girlfriend's theory. She thinks she rode him to death.
إن ظنت الفتاة أنه أمر مميت فربما يستحق المعرفة
If the girl thinks it could kill you, it's worth knowing about.
أين الفتاة ذات الثانية عشرة التي كانت هنا؟
Where's the 12 year old girl that was here?