معنى كلمة تأجيج في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- تَأْجِيجٌ : (مصدر)
تَأْجِيجٌ - تَأْجِيجٌ [أ ج ج] (مصدر: أَجَّجَ).
1 - تَأْجِيجُ نَارِ الحَطَبِ : إِلْهَابُهَا.
2 - تَأْجِيجُ الخُصُومَةِ بَيْنَ النَّاسِ : إِشْعَالُهَا، الزِّيَادَةُ فِي حِدَّتِهَا.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أجَّجَ
- أجَّجَ يؤجِّج ، تأجيجًا ، فهو مُؤجِّج ، والمفعول مُؤجَّج.
- أجَّجْتُ النَّارَ ألهبتُها وأشعلتها.
- أجَّج لهيبَ الذكرى.
- أجَّج الشَّرَّ بينهم: أثاره وأوقده.
- أجَّج العداوةَ/ الحقد/ الفتنة بينهم.
- أجّج ثورةً في الأقاليم.
- أجَّج الماءَ: أجَّهُ، صيَّره شديد الملوحة.
(ب)تأجَّجَ
- تأجَّجَ يتأجَّج ، تأجُّجًا ، فهو مُتأجِّج.
- تأجَّجتِ النَّارُ مُطاوع أجَّجَ: اشتعلت، التهبت وتوقّدت.
- تأجَّج اللهب.
- تأجَّجتِ المشاعرُ.
- تأجَّج فلان غضبًا أو ذكاءً: ظهر عليه الغضب أو الذكاء بوضوح.
- شوق مُتأجِّج: مشتعل، حارٌّ شديد.
- تأجَّج الحَرُّ: اشتدّ.
معجم الغني
+
(أ)تَأْجِيجٌ
- [أ ج ج]. (مصدر أَجَّجَ).
- :تَأْجِيجُ نَارِ الحَطَبِ : إِلْهَابُهَا.
- :تَأْجِيجُ الخُصُومَةِ بَيْنَ النَّاسِ : إِشْعَالُهَا، الزِّيَادَةُ فِي حِدَّتِهَا.
(ب)مُتَأَجِّجٌ
- [أ ج ج]. (فاعل من تَأَجَّجَ).
- :نَارٌ مُتَأَجِّجَةٌ : مُلْتَهِبَةٌ.
- :حُبٌّ مُتَأَجِّجٌ : مُلْتَهِبٌ، حَارٌّ شَدِيدٌ. :شَوْقٌ مُتَأَجِّجٌ :عَاطِفَةٌ مُتَأَجِّجَةٌ.
معجم الرائد
+
أَجَّج
- أجج.
- تأجيجا.
- أجج النار الهبها.
- أجج بين القوم شرا : أوقده، أشعله.
- أجج على العدو : حمل، هجم.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأُجاج
- الأُجاج ما يّلْذَع الفم بمرارته أَو مُلوحته.
(ب)تَأَجَّجتِ
- تَأَجَّجتِ النارُ: أَجَّت.
- و تَأَجَّجتِ النهارُ: اشتدَّ فلانٌ غَضَبًا أَو ذكاء.
المحيط في اللغة
+
أَجِيجُ
- ـ أَجِيجُ: تَلَهُّبُ النارِ، كالتَّأَجُّحِ. وأجَّجْتُها تأجِيجاً فَتَأَجَّجَتْ، وائْتَجَّتْ.
- ـ أجَّ الظلِيمُ يَئِجُّ ويَؤُجُّ: عَدَا وله حَفيفٌ.
- ـ أَجَّةُ: الاخْتِلاطُ، وشِدَّةُ الحَرِّ.
- ـ قدِ ائْتَجَّ النهارُ، وتَأَجَّ وتَأَجَّجَ.
- ـ ماءٌ أُجاجٌ: مِلْحٌ مُرٌّ، وقد أجَّ أُجوجاً، وأجَّجْتُه.
- ـ يَأْجَجُ ويَأْجُجُ ويَأْجِجُ: موضع بِمَكَّةَ.
- ـ يأْجوجُ: مَن يَئِجُّ هكذا وهكذا.
- ـ يَاجوجُ ومَاجوجُ، من لا يَهْمِزُهُما يَجْعَلُ الألفينِ زائدتينِ، من يَجَجَ ومَجَجَ، وقرأ رُؤبَةُ: آجوجَ وماجوجَ، وأبو مُعاذٍ: يَمْجوجَ.
- ـ أَجُوجُ: المُضِيءُ النَّيِّرُ.
- ـ أجَجَ: حَمَلَ على العَدُوَ.
معجم لسان العرب
+
(أ)أجج
- الأَجِيجُ: تَلَهُّبُ النار.
- ابن سيده: الأَجَّةُ والأَجِيجُ صو النار؛ قال الشاعر أَصْرِفُ وَجْهي عن أَجِيج التَّنُّور كأَنَّ فِيه صوتَ فِيلٍ مَنْحُو وأَجَّتِ النارُ تَئِجُّ وتَؤُجُّ أَجِيجاً إِذا سمعتَ صَوتَ لَهَبِها قال كأَنَّ تَرَدُّدَ أَنفاسِه أَجِيجُ ضِرامٍ، زفَتْهُ الشَّمَال وكذلك ائْتَجَّتْ، على افْتَعَلَتْ، وتَأَجَّجَتْ، وقد أَجَّجَه تَأْجيجاً وأَجِيجُ الكِيرِ: حفيفُ النار، والفعل كالفعل والأَجُوجُ: المضيءُ؛ عن أَبي عمرو، وأَنشد لأَبي ذؤَيب يصف برقاً يُضيءُ سَنَاهُ راتِقاً مُتَكَشِّفاً أَغَرَّ، كمصباح اليَهُودِ، أَجُو قال ابن بري: يصف سحاباً متتابعاً، والهاء في سناه تعود على السحاب وذلك أَن البرقة إِذا برقت انكشف السحاب، وراتقاً حال من الهاء في سناه ورواه الأَصمعي، راتق متكشف، بالرفع، فجعل الراتق البرق.
- وفي حدي الطُّفَيْلِ: طَرَفُ سَوْطه يَتَأَجَّجُ أَي يضيء، من أَجِيج النا تَوَقُّدِها.
- وأَجَّجَ بينهم شَرًّا: أَوقده.
- وأَجَّةُ القوم وأَجِيجُهم: اخْتِلاط كلامهم مع حَفيف مشيهم.
- وقولهم: القومُ في أَجَّة أَي في اختلاط؛ وقوله تَكَفُّحَ السَّمائِم الأَوَاجِ إِنما أَراد الأَوَاجَّ، فاضطر، ففك الإِدغام أَبو عمرو: أَجَّج إِذا حمل على العدوّ، وجَأَجَ إِذا وقف جُبْناً وأَجَّ الظَّليمُ يَئِجُّ ويَؤُجُّ أَجّاً وأَجِيجاً: سُمع حَفيفُه ف عَدْوِه؛ قال يصف ناقة فرَاحَتْ، وأَطْرافُ الصُّوَى مُحْزَئِلَّةٌ تَئِجُّ كما أَجَّ الظَّليم المُفَزَّع وأَجَّ الرَّجُلُ يَئِجُّ أَجِيجاً: صَوَّتَ؛ حكاه أَبو زيد، وأَنش لجميل تَئِجُّ أَجِيجَ الرَّحْلِ، لمَّا تَحَسَّرَت مَناكِبُها، وابْتُزَّ عنها شَليلُه وأَجَّ يَؤُجُّ أَجّاً: أَسرع؛ قال سَدَا بيدَيه ثم أَجَّ بسيره كأَجِّ الظَّليم من قَنِيصٍ وكالِ التهذيب: أَجَّ في سيره يَؤُجُّ أَجّاً إِذا أَسرع وهرول؛ وأَنشد يَؤُجُّ كما أَنَّ الظَّليمُ المُنَفَّر قال ابن بري: صوابه تؤُج بالتاء، لأَنه يصف ناقته؛ ورواه ابن دريد الظليم المُفَزَّعُ.
- وفي حديث خيبر: فلما أَصبح دعا عليّاً، فأَعطاه الراية فخرج بها يَؤُجُّ حتى ركَزَها تَحْتَ الحِصْنِ.
- الأَجُّ: الإِسراع والهَرْوَلةُ والأَجِيجُ والأُجاجُ والائْتِجاجُ: شدَّةُ الحرِّ؛ قال ذو الرمة بأَجَّةٍ نَشَّ عنها الماءُ والرُّطَب والأَجَّةُ: شدة الحرِّ وَتَوَهُّجه، والجمع إِجاجٌ، مثل جَفْنَة وجِفَانٍ؛ وائْتَجَّ الحَرُّ ائْتِجاجاً؛ قال رؤبة وحَرَّقَ الحَرُّ أُجاجاً شاعلا ويقال: جاءت أَجَّةُ الصيف.
- وماءٌ أُجاجٌ أَي ملح؛ وقيل: مرٌّ؛ وقيل شديد المرارة؛ وقيل: الأُجاجُ الشديد الحرارة، وكذلك الجمع.
- قال الله ع وجل: وهذا مِلْحٌ أُجاجٌ؛ وهو الشديد الملوحة والمرارة، مثل ماء البحر.
- وق أَجَّ الماءُ يَؤُجُّ أُجوجاً.
- وفي حديث علي، رضي الله عنه: وعَذْبُه أُجاجٌ؛ الأُجاج، بالضم: الماءُ الملح، الشديد الملوحة؛ ومنه حدي الأَحنف: نزلنا سَبِخَةً نَشَّاشَةً، طَرَفٌ لها بالفلاة، وطَرَفٌ لها بالبح الأُجاج وأَجِيجُ الماءِ: صوتُ انصبابه ويأْجُوجُ ومأْجُوجُ: قبليتان من خلف الله، جاءَت القراءَة فيهما بهم وغير همز.
- قال: وجاءَ في الحديث: أَن الخلق عشرة أَجزاء: تسعة منه يأْجوجُ ومأْجوجُ، وهما اسمان أَعجميان، واشتقاقُ مثلهما من كلام العرب يخرج م أَجَّتِ النارُ، ومن الماء الأُجاج، وهو الشديد الملوحة، المُحْرِقُ م ملوحته؛ قال: ويكون التقدير في يأْجُوجَ يَفْعول، وفي مأْجوج مفعول كأَنه من أَجِيج النار.
- ؛ قال: ويجوز أَن يكون يأْجوج فاعولاً، وكذلك مأْجوج قال: وهذا لو كان الاسمان عربيين، لكان هذا اشتقاقَهما، فأَمَّ الأَعْجَمِيَّةُ فلا تُشْتَقُّ من العربية؛ ومن لم يهمز، وجعل الأَلفين زائدتي يقول: ياجوج من يَجَجْتُ، وماجوج من مَجَجْتُ، وهما غير مصروفين؛ قا رؤبة:لو أَنَّ يَاجُوجَ ومَاجوجَ معا وعَادَ عادٌ، واسْتَجاشُوا تُبَّع ويَأْجِجُ، بالكسر: موضع؛ حكاه السيرافي عن أَصحاب الحديث، وحكاه سيبوي يَأْجَجُ، بالفتح، وهو القياس، وهو مذكور في موضعه.
(ب)يأجج
- الأَصمعي: في الحديث ذكر يَأْجَج؛ التهذيب: يَأْجِجُ، مهموز مكسو الجيم الأُولى: مكان من مكة على ثمانية أَميال، وكان من منازل عبد الل بن الزبير، فلما قتله الحجاج أَنزله المُجَذَّمِينَ ففيه المُجَّذَّمونَ قال الأَزهري: قد رأَيتهم؛ وإِياها أَراد الشماخ بقوله كأَني كَسَوتُ الرَّحْلَ أَحْقَبَ قارِحاً من اللاءِ ما بين الجَنَابِ فَيَأْجَج ابن سيده: يَأْجَجُ، مفتوح الجيم، مصروف ملحق بجَعْفَرٍ، حكاه سيبويه قال: وإِنما نحكم عليه أَنه رباعي لأَنه لو كان ثلاثيّاً لأُدغم، فأَما م رواه أَصحاب الحديث من قولهم يَأْجِجُ، بالكسر، فلا يكون رباعيّاً لأَن ليس في الكلام مثل جعفر، فكان يجب على هذا أَن لا يظهر، لكنه شا مُوَجَّهٌ على قولهم: بَجِجَتْ عَيْنُه وقَطِطَ شَعَرُه؛ ونحو ذلك مما أُظه فيه التضعيف، وإِلاَّ فالقياس ما حكاه سيبويه وياجِ وأَياجِج: من زجر الإِبل؛ قال الراجز فَرَّجَ عنها حَلَقَ الرَّتائِجِ تَكَفُّحُ السَّمائم الأَواجِج وقِيلُ: يَاجٍ وَأَيا أَباجِج عاتٍ منَ الزَّجْرِ، وقِيلُ: جاهِج.
معجم الأصوات
+
(أ)الأجَّة
- صوت القوم وحفيف مشيِهم واختلاطُ كلامِهم.
(ب)الأجيج
- صوت الماء المصبوب في الشلالات.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الأجاج
- (كم) ماءٌ أو محلول شديد الملوحة والمرارة.
(ب)أجّج الشّرّ بينهم
- أثاره وأوقده.
- أجَّج العداوةَ/ الحقد/ الفتنة بينهم- أجّج ثورةً في الأقاليم.
ترجمة تأجيج باللغة الإنجليزية
تأجيج
Inflammation