معنى تفاقم

الترجمة الإنجليزية

aggravate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
فقم
المفرد
مص. تَفَاقَمَ
الفعل
تَفَاقَمَ

مرادفات

اِسْتِشْرَاء، تَّعَاظَمَ، اِسْتَشْرَى، تَكَبَّرَ

تعريفات لغوية

  • تَفَاقُمٌ : (مصدر)
    تَفَاقُمٌ - تَفَاقُمٌ [ف ق م] (مصدر: تَفَاقَمَ).
    1 - حَاوَلَ الطَّبِيبُ أَنْ يَحُدَّ مِنْ تَفَاقُمِ الْمَرَضِ : مِنْ تَزَايُدِهِ وَتَضَخُّمِهِ، مِنِ اسْتِفْحَالِهِ.
    2 - تَفَاقُمُ الكَوَارِثِ : اِشْتِدَادُهَا، تَعَاظُمُهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

تفاقمَ

  • تفاقمَ يتفاقم ، تفاقُمًا ، فهو مُتفاقِم.
  • تفاقم الأمرُ فقُم؛ استفحل شرّه وازداد خطره.
  • تفاقم ظلْمُ رئيسه/ الوضعُ الدوليُّ/ المرضُ.
  • تفاقمت الاعتداءات العنصريّة في القرن العشرين.
معجم الغني 6تعريفات

تَفَاقَمَ

  • [ف ق م]. (فعل: خماسي لازم). تَفَاقَمَ، يَتَفَاقَمُ، مصدر تَفَاقُمٌ.
  • :تَفَاقَمَ الْمَرَضُ : تَزَايَدَ شِدَّةً، تَضَخَّمَ.
  • :تَفَاقَمَتِ الفَيَضَانَاتُ : اِشْتَدَّ هَوْلُهَا. :تَفَاقَمَتِ المصَائِبُ بِحُلُولِ كَوَارِثَ جَدِيدَةٍ.

تَفَاقُمٌ

  • [ف ق م]. (مصدر تَفَاقَمَ).
  • :حَاوَلَ الطَّبِيبُ أَنْ يَحُدَّ مِنْ تَفَاقُمِ الْمَرَضِ : مِنْ تَزَايُدِهِ وَتَضَخُّمِهِ، مِنِ اسْتِفْحَالِهِ.
  • :تَفَاقُمُ الكَوَارِثِ : اِشْتِدَادُهَا، تَعَاظُمُهَا.
معجم الرائد 3تعريفات

تفاقَم

  • تفاقم.
  • تفاقما.
  • تفاقم الأمر : عظم شره واشتد [ تفاقمت المصيبة ].
المعجم الوسيط 1تعريف

تَفَاقَمَ

  • تَفَاقَمَ الأمْرُ: استفحل شرُّه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

تفاقم الأمر

  • فقُم؛ استفحل شرّه وازداد خطره.
  • تفاقم ظلْمُ رئيسه/ الوضعُ الدوليُّ/ المرضُ- تفاقمت الاعتداءات العنصريّة في القرن العشرين.

ترجمة تفاقم باللغة الإنجليزية

تفاقم
Aggravate

مرادفات تفاقم

  • اِسْتَشْرَى
  • تَعَاظَمَ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة تفاقم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.