معنى عدوى
الترجمة الإنجليزية
infection, contagion
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عدو
- المفرد
- مص. عَدَا
- المؤنث
- عَدْوَى
مرادفات
إصابة
تعريفات لغوية
- عَدْوَى : (مصدر)
عَدْوَى - عَدْوَى [ع د و] (مصدر: عَدَا). اِنْتَشَرَ الْجَرَبُ فَأَصَابَتْهُ الْعَدْوَى : الدَّاءُ الَّذِي يَنْتَقِلُ مِنْ مَرِيضٍ إِلَى آخَرَ صَحِيحٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
عَدْوَى
- (طب) انتقال المرض من المريض إلى الصَّحيح بوساطة ما، ما يُعدي من جرب أو غيره أي يسري من واحد إلى آخر عن طريق الاتّصال المباشر وغير المباشر.
- ناقل العَدْوَى: شخص أو حيوان لا يظهر أعراض المرض لكنه يُئوي الجُرْثومة وقادر على نقلها.
- ضدّ/ نشَر العَدْوَى.
- قد يكون الهواء سببًا في عَدْوَى الزُّكام.
- عَدْوَى الفوضى/ عَدْوَى الفساد: انتقال داء أخلاقيّ.
معجم الغني 1تعريف
عَدْوَى
- [ع د و]. (مصدر عَدَا). :اِنْتَشَرَ الْجَرَبُ فَأَصَابَتْهُ الْعَدْوَى : الدَّاءُ الَّذِي يَنْتَقِلُ مِنْ مَرِيضٍ إِلَى آخَرَ صَحِيحٍ.
معجم الرائد 6تعريفات
عدوى
- عدوى : إنتقال المرض من مريض إلى صحيح.
- عدوى : ما ينتقل من المريض إلى الصحيح من مرض.
- عدوى : فساد.
عَدوَى
- عدوى.
- مصدر عدا.
- ظلم.
المعجم الوسيط 1تعريف
العَدْوَى
- العَدْوَى : انتقالُ الدَّاءِ من المريض به إلى الصحيح بوسَاطةٍ ما.
مصطلحات مالية 1تعريف
عدوى
- إنتقال أزمة من سوق في بلد إلى سوق في بلد آخر يعاني من نفس المشكلة ، في الإنجليزية، هي contangion.
ترجمة عدوى باللغة الإنجليزية
عدوى في سياق الكلام
6 أمثلةمرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول
The senator's L.P. showed no sign of infection, and the M.R.I. looks fairly clean.
.تصاعد نيتروجين اليوريا يستبعد العدوى أتعرف ما الأسوأ من عديم الفائدة؟
The elevated C.K. rules out infection You know what's worse than useless?
ربما لديها عدوى بالجلد، التهاب نسيج خلوي؟ يتناسب هذا مع أزمة التنفس
Maybe she has a skin infection. Cellulitis? That could manifest with tachycardia.
تحتاج لتنبيه و يوم من العمل على الأقل قبل إعادة التفكير بأي مسألة
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.
لنجري فحص بالرنين المغناطيسي لنكشف عن الدمامل أو أي عدوى غامضة
Let's get M.R.I.'s, check for abscesses or some occult infection.