معنى عدى

الترجمة الإنجليزية

contract, infect

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
عدو
المفرد
عَدَّى
الفعل
عَدَّى

تعريفات لغوية

  • عِدًى : (جامد)
    عِدىً - عِدىً [ع د و].
    1 - حَاصَرَهُ الْعِدَى مِنْ كُلِّ جِهَةٍ : الأَعْدَاءُ.
    2 - تَكَاثَرَ الْعِدَى فِي الْبِلاَدِ : الْغُرَبَاءُ.
    3 - عِدَى الْوَادِي : شَاطِئُهُ، نَاحِيَتُهُ.
  • عُدًى : (جامد)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

عدَّى

  • عدَّى / عدَّى عن يُعدِّي ، عَدِّ ، تعديةً ، فهو مُعدٍّ ، والمفعول معدًّى.
  • عدَّى النَّهرَ تَجاوَزَه.
  • عدّى حدودَه.
  • عدَّى الفعلَ: (النحو والصرف) جعله متعدِّيًا.
  • التضمين وسيلة من وسائل تعدية الفعل اللازم.
  • عدَّى الأمرَ: أجازه وأنفذه.
  • عدَّى فلانًا عن الأمر: صَرَفه عنه.
  • عدَّى فلانٌ عن الأمر: خلاَّه وانصرف عنه.
معجم الغني 9تعريفات

عَدَّى

  • [ع د و]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). عَدَّيْتُ، أُعَدِّي، عَدِّ، مصدر تَعْدِيَةٌ.
  • :عَدَّى عَنِ الأَمْرِ : اِنْصَرَفَ عَنْهُ.
  • :عَدَّاهُ عَنِ الأَمْرِ : صَرَفَهُ، شَغَلَهُ. :عَدِّ عَمَّا تَرَى : أَي انْصَرِفْ عَنْهُ.
  • :عَدَّى صَاحِبَهُ إِلَى الضِّفَّةِ الأُخْرَى : أَجَازَهُ.
  • :عَدَّى الْفِعْلَ : (لغ) : جَعَلَهُ مُتَعَدِّياً، أَي جَعَلَهُ يَعْمَلُ في مَفْعُولٍ بِهِ.

عِدىً

  • [ع د و].
  • :حَاصَرَهُ الْعِدَى مِنْ كُلِّ جِهَةٍ : الأَعْدَاءُ.
  • :تَكَاثَرَ الْعِدَى فِي الْبِلاَدِ : الْغُرَبَاءُ.
  • :عِدَى الْوَادِي : شَاطِئُهُ، نَاحِيَتُهُ.
معجم الرائد 14تعريفات

عدَّى

  • عدى.
  • تعدية.
  • عدى : عن الأمر : انصرف عنه [ عد عما ينصحك به الجاهل ].
  • عداه عن الأمر : صرفه عنه وشغله.
  • عدى الفعل : جعله [ متعديا ]، أي يتطلب مفعولا به.
  • عدى الشيء إليه : أجازه، أنفذه.

عدى

  • إسم جمع للعدو.
  • أماكن مرتفعة.

عدى

  • عدى : أعداء.
  • عدى : متباعدون.
  • عدى : غرباء.
  • عدى : حجر رقيق يستر به الشيء.
  • عدى : شاطىء الوادي.
  • عدى : ناحية، مقاطعة.
المعجم الوسيط 12تعريفات

العِدَى

  • العِدَى : شاطئ الوادي.
  • و العِدَى الغُرَباءُ.
  • و العِدَى المتباعدون.
  • و العِدَى الأعداءُ.

عَدَّى

  • عَدَّى فلانٌ عن الأمرِ: خلاهُ وانصرف عنه.
  • ويقال: عَدَّ عمَّا ترى: انصَرِفْ عنه.
  • وفي المثل.
  • عَدِّ عن هذا وخَلاكَ ذم.
  • و عَدَّى الشيءَ: تجاوَزه إلى غيره.
  • و عَدَّى الشيءَ إليه: أَجازَهُ وأَنفذَهُ.
  • يقال: عدَّى الرَّجُلَ أَو الشيءَ إلى الشاطئ الآخَر للنهْر.
  • و عَدَّى فلانًا عن الأمر: صرَفَهُ.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

عدّى الأمر

  • أجازه وأنفذه.

عدّى الفعل

  • (نح) جعله متعدِّيًا.
  • التضمين وسيلة من وسائل تعدية الفعل اللازم.

عدّى النّهر

  • تَجاوَزَه.
  • عدّى حدودَه.

عدّى فلان عن الأمر

  • خلاَّه وانصرف عنه.

عدّى فلانا عن الأمر

  • صَرَفه عنه.

ترجمة عدى باللغة الإنجليزية

عدى
Contract Infect

عدى في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

عدي تنازلياً من 10

English

Count down from 10.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عدى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.