معنى بذخ
الترجمة الإنجليزية
splendor, state, splendour, pomp
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- بذخ
- المفرد
- بَذَخَ
- الفعل
- بَذِخَ
تعريفات لغوية
- بُذَّخٌ : (اسم فاعل)
- بَذَخٌ : (جامد)
بَذَخٌ - بَذَخٌ [ب ذ خ].
1 - ما هَذا البَذَخُ في الأكْلِ واللِّباسِ!: ما هَذا الإفْراطُ والإنْفاقُ الكَثيرُ والافْتِخارُ بِذَلِكَ!.
2 - يُظْهِرُ بَذَخَهُ : أُبَّهَتَهُ، تَطاوُلَهُ بِكَلامِهِ وافْتِخارِهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
بَذَخ
- مصدر بذِخَ.
- رفاهية وترف.
- عاش حياته في بذَخ ولعب.
- عيشة البَذَخ لا تدوم.
بَذِخ
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من بذِخَ.
بذَخَ
- بذَخَ يَبذُخ ، بُذُوخًا ، فهو باذِخ.
- بذَخ الشَّخصُ عَظُم، تكبّر، افتخر فتعالى في فَخْرِه.
- بذَخ الرجلُ بماله/ بما لديه من قوّة وسلطان.
- بذَخ الجبلُ ونحوه: عَلا فبان عُلُوُّهُ.
- شرفٌ باذخ.
بذِخَ
- بذِخَ يَبذَخ ، بَذَخًا ، فهو باذِخ وبَذِخ.
- بذِخ الشَّخصُ بذَخ، عَظُم، تكبّر، افتخر فتعالى في فخره.
معجم الغني 9تعريفات
بَذَخٌ
- [ب ذ خ].
- :ما هَذا البَذَخُ في الأكْلِ واللِّباسِ! : ما هَذا الإفْراطُ والإنْفاقُ الكَثيرُ والافْتِخارُ بِذَلِكَ!.
- :يُظْهِرُ بَذَخَهُ : أُبَّهَتَهُ، تَطاوُلَهُ بِكَلامِهِ وافْتِخارِهِ.
بَذَخَ
- [ب ذ خ]. (فعل: ثلاثي لازم). بَذَخَ، يَبْذُخُ، مصدر بُذُوخٌ.
- :بَذَخَ الرَّجُلُ : عَظُمَ، تَكَبَّرَ، اِفْتَخَرَ، تَطاوَلَ.
- :بَذَخَ الجبَلُ : عَلاَ فَبانَ عُلُوُّهُ.
بَذُخَ
- [ب ذ خ]. (فعل: ثلاثي لازم). بَذُخَ، يَبْذُخُ، مصدر بَذاخَةٌ. :بَذُخَ الرَّجُلُ : عَظُمَ، تَكَبَّرَ، تَطاوَلَ، بَذَخَ. :يَبْذُخُ وَلَيْسَ بِعَالٍ.
بَذِخَ
- [ب ذ خ]. (فعل: ثلاثي لازم). بَذِخَ، يَبْذَخُ، مصدر بَذَخٌ. :بَذِخَ الرَّجُلُ : عَظُمَ، تَكَبَّرَ، تَطاوَلَ، بَذَخَ.
شواهد على بذخ من مادة باذِخٌ
- جمع: بُذَّخٌ، بَوَاذِخُ. [ب ذ خ]. (فاعل من بَذَخَ).
معجم الرائد 11تعريفات
بذخ
- مصدر بذخ.
- تكبر.
- إفتخار.
بذخ
- مصدر بذخ.
- سعة في البذل والإنفاق والعيش.
بذَخ
- بذخ.
- يبذخ بذخا وبذوخا.
- بذخ الجبل : ارتفع كثيرا.
- بذخ : عظم.
- بذخ : إفتخر أشد الفخر.
- بذخ : تكبر.
المعجم الوسيط 12تعريفات
بَذِخَ
- بَذِخَ بَذِخَ َ بَذَخًا: بَذَخَ.
- فهو بَذِحٌ، وباذِحٌ.
بَذخَ
- بَذخَ الجبلُ ونحوُه بَذخَ ُ بُذُوخاً: عَلا فبان عُلُوُّه.
- فهو باذخ. والجمع : بواذخُ، وبُذَّخٌ.
- ويقال: شَرَفٌ باذخٌ.
- و بَذخَ الرجلُ: عظُم.
- و بَذخَ افتخر فتعالى في فخره.
- و بَذخَ تكبَّر.
- فهو باذِخٌ. والجمع : بُذَخَاءُ، وَبُذَّحٌ.
- وهو بَذَّاخٌ.
- و بَذخَ البعيرُ بذَخَانًا: اشْتَدَّ هديرُه.
- فهو باذخ، وبَذَّاخ.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
بذخ الجبل ونحوه
- عَلا فبان عُلُوُّهُ.
- شرفٌ باذخ.
بذخ الشّخص
- بذَخ، عَظُم، تكبّر، افتخر فتعالى في فخره.
بذخ الشّخص
- عَظُم، تكبّر، افتخر فتعالى في فَخْرِه.
- بذَخ الرجلُ بماله/ بما لديه من قوّة وسلطان.
ترجمة بذخ باللغة الإنجليزية
بذخ
Splendor State Splendour Pomp
مرادفات بذخ
- اِرْتَفَعَ
- عَظُمَ
- اِفْتَخَرَ
- بَذَخَ
- بَذُخَ