معنى كلمة اندلاع في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- اِنْدِلاعٌ : (مصدر)
اِنْدِلاعٌ - اِنْدِلاعٌ [د ل ع] (مصدر: اِنْدَلَعَ).
1 - اِنْدِلاعُ اللِّسانِ: خُروجُهُ مِنَ الفَمِ وَاسْتِرْخاؤُهُ.
2 - اِنْدِلاعُ النِّيرانِ : اِشْتِعالُها.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)اندلعَ
- اندلعَ يندلع ، انْدِلاعًا ، فهو مندلِع.
- اندلعتِ النَّارُ شبّت فجأةً وانتشر لهبُها، امتدَّت، اتّقدَت.
- اندلعت النَّارُ في بئر بترول.
- اندلع القتالُ.
- اندلعتِ الحربُ: نشِبَتْ.
- اندلعت نارُ الحرب: اشتدّ وطِيسُها.
(ب)دلَّعَ
- دلَّعَ يُدلِّع ، تدليعًا ، فهو مُدَلِّع ، والمفعول مُدَلَّع.
- دلَّعَ ابنَه.
- دلَّله، استرخى في تربيته وتأديبه.
- صبيّ مُدَلَّع: تربّى في العزّ والنِّعمة.
- دلّعت الأمُّ طفلها.
- ناداه باسم تحبُّبيّ غير اسمه الحقيقيّ.
معجم الغني
+
(أ)اِنْدِلاعٌ
- [د ل ع]. (مصدر اِنْدَلَعَ).
- :اِنْدِلاعُ اللِّسانِ : خُروجُهُ مِنَ الفَمِ وَاسْتِرْخاؤُهُ.
- :اِنْدِلاعُ النِّيرانِ : اِشْتِعالُها.
(ب)مُدَلَّعٌ
- [د ل ع]. (مفعول مِنْ دَلَّعَ). :وَلَدٌ مُدَلَّعٌ : مُدَلَّلٌ، مَنْ يَعِيشُ فِي غُنْجِ وَيُعْطَاهُ كُلَّ مَا يُرِيدُ وَيُخْضَعُ لِرَغَبَاتِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)دَلَع
- دلع.
- يدلع ، دلوعا ودلعا.
- لسانه : خرج من فمه.
(ب)إِدَّلَع
- أدلع.
- إدلاعا.
- لسانه : أخرجه من فمه.
المعجم الوسيط
+
(أ)الأَدْلَعُ
- الأَدْلَعُ الفرسُ الذي يدلَع لسانُه في العَدْو.
(ب)الدّيلع
- الدّيلع (شاهد: دلع).
المحيط في اللغة
+
دَلَعَ
- ـ دَلَعَ لِسانَهُ: أخْرَجَه، كأَدْلَعَهُ، فَدَلَعَ هو، دَلْعاً ودُلُوعاً.
- ـ دُلَّاعُ: ضَرْبٌ من مَحارِ البَحْرِ.
- ـ دَليعُ: الطَريقُ الواسِعُ، والسَّهْلُ، كالدَّوْلَعِ.
- ـ انْدَلَعَ بَطْنُه: عَظُمَ واسْتَرْخَى.
- ـ انْدَلَعَ السيفُ من غِمْدِهِ: انْسَلَّ.
- ـ انْدَلَعَ اللِّسانُ: خرجَ، كَادَّلَعَ.
- ـ دَوْلَعَةُ: صَدَفَةٌ مُتَحَوِّيَةٌ إذا أصابَها ضَبْحُ النارِ خَرَجَ منها كهيئةِ الظُّفُرِ، فَيُسْتَلُّ قَدْرَ إصْبَعٍ، فهو هذا الأظْفارُ الذي في القُسْطِ.
- ـ دَوْلَعِيَّةُ: قرية قربَ المَوْصِلِ (منها: عبدُ الملكِ بنُ زيدٍ الفَقيهُ).
- ـ أحْمَقُ دالِعٌ: غَايَةٌ في الحُمْقِ.
- ـ أمرٌ دَالِعٌ: ليس دونَه شيءٌ.
- ـ دُلْعَةُ: عِرْقٌ فِي الذَّكَرِ، والقَرَنُ، والعَفَلَةُ.
- ـ ناقةٌ دَلوعٌ: تَتَقَدَّمُ الإِبِلَ.
- ـ أدْلَعِيُّ: الضخمُ من الأُيورِ الطويلُ.
معجم لسان العرب
+
دلع
- دَلَعَ الرجل لسانه يَدْلَعُه دَلْعاً فانْدَلَع وأَدْلَعه أَخرجه، جاءت اللغتان.
- وفي الحديث: أَنَّ امرأَة رأَت كلباً في يوم حارٍّ ق أَدْلَع لسانه من العَطَش، وقيل: أَدْلَع لغة قليلة؛ قال الشاعر وأَدْلَعَ الدَّالِعُ من لسان وأَدْلَعَه العَطَشُ ودلَعَ اللسانُ نفسُه يَدْلَع دَلْعاً ودُلوعاً يتعدّى ولا يتعدّى، واندلع: خرج من الفم واسترخى وسقط على العَنْفقة كلسا الكلب.
- وفي الحديث: يُبْعَث شاهد الزُّور يوم القيامة مُدلِعاً لسانَه ف النار، وجاء في الأَثَر عن بَلْعَم: أَن الله لعَنَه فأَدْلَع لسانَ فسقطت أَسَلَتُه على صدره فبقيت كذلك.
- وقال الهُجَيْمي: أَحْمق دالِعٌ، وه الذي لا يزال دالِعَ اللسان وهو غاية الحُمْق.
- وفي الحديث: أَنه كا يَدْلَعُ لسانه للحسن أَي يُخْرِجه حتى يرى حُمْرته فيَهَشّ إِليه وانْدَلَع بطن الرجل إِذا خرج أَمامه.
- ويقال للرجل المُنْدَلِث البط أَمامه: مُنْدَلِعُ البطن.
- وانْدلع بطنُ المرأَة وانْدَلَق إِذا عَظُ واسترخى، واندلَع السيفُ من غِمْده واندلَقَ.
- وناقة دَلُوع: تتقد الإِبل.
- وطريق دَلِيعٌ: سَهْل في مكان حَزْن لا صَعُود فيه ولا هَبُوط، وقيل: ه الواسع.
- والدَّلُوع: الطريق.
- وروى شمر عن مُحارب: طريق دَلَنَّعٌ، وجمع دَلانِعُ إِذا كان سَهْلاً والدُّلاَّعُ: ضرب من مَحار البحر.
- قال أَبو عمرو: الدَّوْلَعةُ صدف مُتَحَوِّيةٌ إِذا أَصابها ضَبْح النار خرج منها كهيئة الظُّفُر فيُسْتَلُّ قدرَ إِصْبَع، وهذا هو الأَظْفار الذي في القُسْط؛ وأَنش للشَّمَرْدل:دَوْلَعةٌ يَسْتَلُّها بظُفْره والدُّلاَّعُ: نَبْتٌ.
ترجمة اندلاع باللغة الإنجليزية
اندلاع
Outbreak Flare up Setting fire