معنى انتظم

الترجمة الإنجليزية

be organized, dress, embody, fall in, parade, register

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
نظم
المفرد
اِنْتَظَمَ
الفعل
اِنْتَظَمَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

انتظمَ

  • انتظمَ / انتظمَ في ينتظم ، انتظامًا ، فهو مُنتظِم ، والمفعول مُنتظَم فيه.
  • انتظم العقدُ تآلف واتَّسق.
  • انتظمتِ البيوتُ.
  • كتب منتظمة.
  • انتظم الأمرُ: استقام.
  • انتظمت حركةُ المرور.
  • انتظمت أحوالُه بعد العُسْر.
  • يتردّد على المسجد بانتظام: باستمرار وعدم انقطاع.
  • انتظم في السِّلك الجامعيّ: التحق به وانتسب إليه.
  • على الطالب المنتظم تبعات أكبر من الطالب المنتسب.
معجم الغني 5تعريفات

اِنْتَظَمَ

  • [ن ظ م]. (فعل: خماسي لازم متعد). اِنْتَظَمْتُ، أَنْتَظِمُ، اِنْتَظِمْ، مصدر اِنْتِظامٌ.
  • :اِنْتَظَمَتِ الأُمورُ : اِتَّسَقَتْ، تَناسَقَتْ، تَأَلَّفَتْ. ¨ :اِنْتَظَمَ اللُّؤْلُؤُ في الْخَيْطِ.
  • :اِنْتَظَمَ سُلوكُهُ : اِسْتَقامَ. :اِنْتَظَمَتْ أَحْوالُهُ الْمَعيشِيَّةُ.
  • :اِنْتَظَمَ أَشْياءهُ : ضَمَّ بَعْضَها إلى بَعْضٍ.
  • :اِنْتَظَمَ الصَّيْدَ : رَماهُ، طَعَنَهُ بِرُمْحٍ فَشَكَّ سَاقَيْهِ. :رَمَى صَيْداً فانْتَظَمَ سَاقَيْهِ بِرُمْحٍ.
المعجم الوسيط 5تعريفات

انْتَظَمَ

  • انْتَظَمَ الشيءُ تأَلَّف واتَّسقَ.
  • يقال: نَظَمه فانتظمْ.
  • ويقال: انتظم أمرُه: استقام.
  • و انْتَظَمَ الأَشياءَ: جَمَعها وضَمَّ بعضَها إلى بعض.
  • يقال: رمى صيداً فانتظم ساقيه برُمْح، وهذان البيتان ينتظمُهُا معنًى واحدٌ.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

انتظم الأمر

  • استقام.
  • انتظمت حركةُ المرور- انتظمت أحوالُه بعد العُسْر.
  • ° يتردّد على المسجد بانتظام.

انتظم العقد

  • تآلف واتَّسق.
  • انتظمتِ البيوتُ- كتب منتظمة.

انتظم في السّلك الجامعيّ

  • التحق به وانتسب إليه.
  • على الطالب المنتظم تبعات أكبر من الطالب المنتسب.

ترجمة انتظم باللغة الإنجليزية

انتظم
Be organized Dress Embody Fall in Parade Register

مرادفات انتظم

  • اِنْسَجَمَ
  • اِنْصَبَّ
  • سَالَ
  • اِنْضَبَطَ
  • تَنَاسَقَ
  • تَنَسَّقَ
  • تَنَضَّدَ
  • تَرَاصَفَ

انتظم في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

إيقاع منتظم؟ نعم

English

Rhythm regular? Yeah.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة انتظم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.