معنى كلمة امتعاض في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- اِمْتِعَاضٌ : (مصدر)
اِمْتِعَاضٌ - اِمْتِعَاضٌ [م ع ض] (مصدر: اِمْتَعَضَ). عَبَّرَ عَنْ اِمْتِعَاضِهِ : عَنْ غَضَبِهِ وَتَبَرُّمِهِ. كَانَ اِمْتِنَاعِي عَنْ التَّوْقِيعِ سَبَباً فِي اِمْتِعَاضِ العَمِيدِ مِنِّي. (أ. أمين).
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)امتعضَ
- امتعضَ من يمتعض ، امتعاضًا ، فهو ممتعِض ، والمفعول ممتعَض منه.
- امتعض الشَّخْصُ من الأمر غضِب منه وتألَّم، غضِب منه وشقَّ عليه.
- بدا الامتعاضُ على وجهه.
- امتعضنا من تصرّفاته السيِّئة.
(ب)أمعضَ
- أمعضَ يُمعض ، إمعاضًا ، فهو مُمْعِض ، والمفعول مُمْعَض.
- أمعضه الأمرُ أوجعه وأغضبه.
- يمعضني إهمالُك الواجب.
معجم الغني
+
(أ)اِمْتِعَاضٌ
- [م ع ض]. (مصدر اِمْتَعَضَ). :عَبَّرَ عَنْ اِمْتِعَاضِهِ : عَنْ غَضَبِهِ وَتَبَرُّمِهِ. :كَانَ اِمْتِنَاعِي عَنْ التَّوْقِيعِ سَبَباً فِي اِمْتِعَاضِ العَمِيدِ مِنِّي. (أ. أمين).
(ب)اِمْتَعَضَ
- [م ع ض]. (فعل: خماسي لازم، متعد بحرف). اِمْتَعَضَ يَمْتَعِضُ، مصدر اِمْتِعاضٌ.
- :اِمْتَعَضَ مِنَ الحَادِثَةِ : اِغْتَمَّ لَهَا، اِغْتَاظَ، أَوْجَعَتْهُ، شَقَّتْ عَلَيْهِ.
- :اِمْتَعَضَ لِفِعْلِهِ : غَضِبَ لِذَلِكَ، حَنِقَ.
معجم الرائد
+
(أ)إِمتَعَض
- إمتعض.
- امتعاضا.
- إمتعض منه او من الأمر : إستاء وحنق وغضب منه وصعب عليه.
(ب)أَمعَض
- أمعض.
- إمعاضا.
- أمعضه أغضبه.
- أمعضه أوجعه.
- أمعض الشيء : أحرقه.
المعجم الوسيط
+
(أ)أَمْعَضَهُ
- أَمْعَضَهُ الأَمرُ: أَغضبَه.
- وأَوجعَه.
- و أَمْعَضَهُ فلانٌ الشيءَ: أَحرقه.
(ب)امْتَعَضَ
- امْتَعَضَ من الأَمر: مَعِضَ.
المحيط في اللغة
+
مَعِضَ
- ـ مَعِضَ من الأَمْرِ: غَضِبَ، وشَقَّ عليه، فهو ماعِضٌ ومَعِضٌ، وأمْعَضَه ومعَّضه تَمْعيضاً، فامْتَعَضَ.
- ـ إِمْعاضُ: الإِحْراقُ.
- ـ مَعَّاضةُ من النُّوقِ: التي تَرْفَعُ ذَنَبَها عند نتاجِها.
معجم لسان العرب
+
معض
- مَعِضَ من ذلك الأَمرِ، يَمْعَضُ مَعْضاً ومَعَضاً وامْتَعَضَ منه غَضِبَ وشَقَّ عليه وأَوْجَعَه؛ وفي التهذيب: مَعِضَ من شيء سمعه؛ قا رؤبة ذا مَعَضٍ لوْلا تَرُدُّ المَعْض وفي حديث سعد: لما قُتل رُسْتم بالقادسية بعَث إِلى الناس خالدَ ب عُرْفُطةَ، وهو ابنُ أُخته، فامْتَعَضَ الناسُ امْتِعاضاً شديداً أَي شَقّ عليهم وعَظُمَ.
- وفي حديث ابن سيرين: تُسْتأْمَرُ اليتيمةُ فإِن مَعِضَت ل تُنْكَحْ أَي شَقَّ عليها، وفي حديث سُراقةَ: تَمَعَّضَتِ الفرَسُ، قا أَبو موسى: هكذا روي في المعجم ولعله من هذا، وفي نسخة: فنَهَضَتْ.
- قا ابن الأَثير: ولو كان بالصاد المهملة من المَعَصِ، وهو الْتِواء الرِّجْل لكان وجْهاً.
- وقال ثعلب: مَعِضَ مَعَضاً غَضِبَ، وكلام العرب امْتَعَضَ أَراد كلام العرب المشهورَ؛ وأَمْعَضه إِمْعاضاً ومَعَّضه تَمْعِيضاً أَنزل به ذلك.
- وأَمْعَضَني الأَمرُ: أَوجَعني وبنو ماعِضٍ: قوم دَرَجُوا في الدهْر الأَول وقال أَبو عمرو: المَعّاضةُ من الإِبل التي ترفع ذنَبها عند نِتاجِها.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أمعضه الأمر
- أوجعه وأغضبه.
- يمعضني إهمالُك الواجب.
(ب)امتعض الشّخْص من الأمر
- غضِب منه وتألَّم، غضِب منه وشقَّ عليه.
- بدا الامتعاضُ على وجهه- امتعضنا من تصرّفاته السيِّئة.
ترجمة امتعاض باللغة الإنجليزية
امتعاض
Resentment Dudgeon Umbrage
مرادفات امتعاض
- اِسْتِيَاء