معنى النبيل

الترجمة الإنجليزية

noble, nobleman, peer, blue blood, lord, baron

مصادر موثوقة

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

جمع نُبلاءُ، مؤ نبيلة، جمع مؤ نبِيلات ونَبَائِلُ.
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من نبُلَ.
النَّبِيل: أحدُ أعضاء الأسرة المالكة في مصر سابقًا.
طبقة النُّبلاء: السادة.
أحد أعضاء طبقة من الأشراف تتمتّع إما بفضل معتدها وإما بإنعام من الملك ببعض الامتيازات والألقاب التي تميِّزها عن سائر المواطنين.
جيِّد، مُتَّسِم بعظمة معنويَّة.
له رأيٌ نبِيلٌ.
فِكرة/ عاطفة/ نفس نبيلة.
شعور/ هدف/ مظهر نبيل.

معجم الغني 4تعريفات

جمع: نُبَلاَءُ، نَبِيلاَتٌ، نَبَائِلُ. [ن ب ل]. (صِيغَةُ فَعِيل).
:نَبِيلُ الأَخْلاَقِ : شَرِيفٌ. :يَنْتَمِي إِلَى عَائِلَةٍ نَبِيلَةٍ.
:هُوَ نَبِيلُ الرَّأْيِ : جَيِّدُهُ.
:نَبِيلٌ : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ. وَ :نَبِيلَةُ : اِسْمُ عَلَمٍ للإِنَاثِ.

معجم الرائد 5تعريفات

المعجم الوسيط 1تعريف

مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

النبيل

Noble Nobleman Peer Blue blood Lord Baron

2 أمثلة

العربية

أهذه تضحية نبيلة أخرى؟

English

Is this another noble, self sacrificing gesture?

العربية

إيماءة نبيلة جداً

English

Very noble gesture.