معنى كلمة المهلة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُهْلة
- جمع مُهُلات ومُهْلات ومُهَل.
- رفق وتؤدةٌ.
- مشى على مُهلتِه.
- زمنٌ قليل، مُدّة زمنيّة إضافيّة.
- أعطني مُهْلةً كي أُفكِّر.
- حدّد له مهلة إنجاز العمل.
- أجلٌ نهائيٌّ يُمنحُ بعد انتهاء المدّة القانونيّة أيَّام إضافيّة.
- أعطاه مُهلةً لإرجاع الدَّيْن.
- المُهلة لتسليم الأسرى.
(ب)أمهلَ
- أمهلَ يُمهل ، إمْهَالاً ، فهو مُمْهِل ، والمفعول مُمْهَل.
- أمهله أعطاه مُهلة ولم يُعْجِلْه.
- أمهل إنجازَ العمل.
- الله يمهلُ ولا يُهمِل.
- أمهله الدَّيْنَ: أخَّره، أجّله، وأرجأه.
- أمهله الزّيارةَ.
معجم الغني
+
(أ)مُهْلَةٌ
- [م هـ ل]. (مصدر مَهَلَ).
- :مَشَى عَلَى مُهْلَتِهِ : بِرِفْقٍ وَتُؤَدَةٍ وَتَأَنٍّ.
- :أَعْطَاهُ مُهْلَةً لِيُنْجِزَ عَمَلَهُ : أَيْ أَعْطَاهُ زَمَناً قَلِيلاً، فُرْصَةً مُحَدَّدَةً.
- :أَعْطَاهُ مُهْلَةً لِتَصْفِيَةِ الحِسَابَاتِ وَالدُّيُونِ : الأَجَلُ الْمَمْنُوحُ بَعْدَ انْتِهَاءِ الْمُدَّةِ الْقَانُونِيَّةِ.
(ب)مُتَمَهِّلٌ
- جمع: ـون، ـات. [م هـ ل]. (فاعل مِنْ تَمَهَّلَ).
- :مُتَمَهِّلٌ فِي عَمَلِهِ : بَطِيءٌ فِيهِ.
- :يَمْشِي مُتَمَهِّلاً : يَمْشِي بِخَطَوَاتٍ بَطِيئَةٍ.
معجم الرائد
+
(أ)مَهلة
- مهلة.
- ج، مهل.
- مصدر مهل.
- تؤدة ورفق : [ مشى على مهلته ].
- بقية جمر في الرماد.
- عدة : [ خذ المهلة في أمرك ].
- قطران رقيق.
- قيح.
- قيح الميت بخاصة.
- [ أخذ على فلان المهلة ] : أي تقدم عليه في سن أو أدب.
(ب)مُهلة
- مهلة.
- مهلة قيح.
- مهلة قيح الميت بخاصة.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَهْلَةُ
- المَهْلَةُ صَديدُ المِّيت خاصَّة.
(ب)المُهْلَةُ
- المُهْلَةُ التُّؤَدةُ والرِّفق.
- يقال : خذ المُهْلَةَ فى أَمرك.
- وأَخذَ عليه المُهلَة تقدَّمَهُ فى سنٍّ أَو أَدب.
- و المُهْلَةُ بقيّةُ جمرٍ في الرِّماد.
معجم لسان العرب
+
(أ)تمهل
- أَبو زيد: المُتْمَهِلُّ المعتدل.
- وقد اتْمَهَلَّ سَنامُ البعي واتْمَأَلَّ إِذا استوى وانتصب، فهو مُتْمَئِلٌّ ومُتْمَهِلٌّ.
- الجوهري اتْمَهَلَّ الشيء اتْمِهْلالاً أَي طال، ويقال اعتدل، وكذلك اتْمَأَلّ واتْمَأَرَّ أَي طال واشتَدَّ.
(ب)كمهل
- التهذيب: كَمْهَلْت الحديث أَي أَخْفيته وعمَّيْته.
- اب الأَعرابي: كَمْهَل إِذا جمع ثيابه وحزَمها للسفر.
- وكَمْهَل فلان علينا: منعن حَقَّنا.
- وفي النوادر: كَمْهَلْت المال كَمْهَلة وحَبْكَرْته حَبْكر ودَبْكَلْتُه دَبْكَلة وحَبْحَبْتُه حَبْحَبة وزَمْزَمْته زَمْزَمة وصَرْصَرْت وكَرْكَرْته إِذا جمعته وردَدْت أَطراف ما انتشر منه، وكذل كَبْكَبْتُه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أمهله
- أعطاه مُهلة ولم يُعْجِلْه.
- أمهل إنجازَ العمل- الله يمهلُ ولا يُهمِل.
(ب)أمهله الدّيْن
- أخَّره، أجّله، وأرجأه.
- أمهله الزّيارةَ.
ترجمة المهلة باللغة الإنجليزية
المهلة
Pause
المهلة في سياق الكلام
.كل من يصوت على إدانة (بالدوين) بـ !مهلًا
All those who accuse Baldwin of. Wait!
!مهلاً، مهلاً، مهلاً
Hey, hey, hey, hey!