معنى أناة
الترجمة الإنجليزية
Annette
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- أني
- المفرد
- مص. أَنَى
تعريفات لغوية
- أَناةٌ : (مصدر)
أَناةٌ - أَناةٌ [أ ن ي] (مصدر: أَنَى).
1 - أَنْجَزَ عَمَلَهُ في أَناةٍ: في تَمَهُّلٍ.
2 - طَو
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
أناة
- مصدر أنَى.
- وقار، تروٍّ وتمَهُّل.
- طويل الأناة.
- عالج الأمر بأناة.
- ضبط النفس والصبر والحلم.
- عليك بالأناة والحِلم.
- الأناة حصن السلامة والعجلة مفتاح الندامة.
- الرِّفق يُمن والأناةُ سعادة. .. فتأنَّ في أمرٍ تلاق نجاحا.
- ذو أناة: حليم.
- طولُ الأناةِ: الصبر.
معجم الغني 4تعريفات
أَناةٌ
- [أ ن ي]. (مصدر أَنَى).
- :أَنْجَزَ عَمَلَهُ في أَناةٍ : في تَمَهُّلٍ.
- :طَويلُ الأَناةِ : صَبُورٌ.
- :إِنَّهُ لَذُو أَناةٍ وَرِفْقٍ : لَذُو وَقارٍ وَحِلْمٍ، حَليمٌ.
معجم الرائد 6تعريفات
أناة
- ج، أنوات.
- مصدر أنى.
- رفق، حلم، لين.
- تؤدة. اعتدال.
- إنتظار.
- إمرأة ذات تأن وحلم ورزانة ولطف.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الأناة
- الأناة : الحِلْم والوقار؛ يُقال: إِنه لذو أَناة ورفق.
- و الأناة من النساءِ: المُنَعَّمَة، فيها فُتُورٌ ورزانة. والجمع : أنَوَات.
ترجمة أناة باللغة الإنجليزية
أناة
Patience
مرادفات أناة
- رِّفْق
- حِلْم
- لِّين
- حِلْم
- صَبْر
- عَقْل