معنى كلمة أنتن في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)أنتنَ
- أنتنَ يُنتن ، إنتانًا ، فهو مُنتِن.
- أنتن الشَّيءُ نتَن؛ عَفِن، خَبُثت رائحتُه وفسد.
- أنتن اللّحمُ/ الجُرْحُ.
- أنتنتِ الثيابُ.
(ب)أنتُنَّ
- (انظر: أ ن ت.
- أنتَ).
معجم الغني
+
(أ)أَنْتَنَ
- [ن ت ن]. (فعل: رباعي لازم). أَنْتَنَ، يُنْتِنُ. مصدر إِنْتانٌ. :أَنْتَنَ اللَّحْمُ : أَصْبَحَتْ رائِحَتُهُ كَريهَةً، خَبُثَ.
(ب)مُنْتِنٌ
- [ن ت ن]. (فاعل من أَنْتَنَ). :لَحْمٌ مُنْتِنٌ : رَائِحَتُهُ كَرِيهَةٌ. :مَكَانٌ مُنْتِنٌ.
المعجم الوسيط
+
(أ)أنْتَنَ
- أنْتَنَ نَتُن.
- فهو مُنْتِنٌ. والجمع : مَناتينُ.
(ب)أَنْتُنَّ
- أَنْتُنَّ ضَميرُ رفع منفصل، للمخاطَبات.
المحيط في اللغة
+
النَّتْنُ
- ـ النَّتْنُ: ضِدُّ الفَوْحِ، نَتُنَ، ونَتَنَ، نَتانَةً وأنْتَنَ، فهو مُنْتِنٌ ومِنْتِنٌ، ومُنْتُنٌ ومِنْتينٌ.
- ـ نَّيْتُونُ: شَجَرٌ مُنْتِنٌ، ونَتَّنَهُ تَنْتِيناً، وهُمْ مَناتِينُ.
- ـ أَنْتانٌ: موضع قُرْبَ الطائِفِ، به وَقْعَةٌ لهَوازِنَ وثَقيفٍ.
معجم لسان العرب
+
(أ)أنتن
- الأَزهري: سمعت بعض بني سُلَيم يقول كما انْتني (* قوله [ كم انتني ] هكذا بضبط الأصل).
- يقولُ انْتَظِرْني في مكانك.
(ب) نتن
- النَّتْنُ: الرائحة الكريهة، نقيضُ الفَوْحِ، نَتَنَ نَتْنا ونَتُنَ نَتانَةً وأَنْتَنَ، فهو مُنْتِنٌ ومِنْتِنٌ ومُنْتُنٌ ومِنْتِينٌ قال ابن جني: أَما مُنْتِنٌ فهو الأَصل ثم يليه مِنْتِنٌ، وأَقله مُنْتُنٌ، قال: فأَما من قال إِنَّ مُنْتِنٌ من قولهم أَنْتَنَ ومِنْتِنٌ م قولهم نَتُنَ الشيءُ فإِن ذلك لُكْنة منه.
- وقال كراع: نَتُنَ فهو مُنْتِنٌ لم يأْت في الكلام فَعُلَ فهو مُفْعِلٌ إِلا هذا، قال: وليس ذلك بشيء.
- قا الجوهري في مِنْتِن: كسرت الميم إتباعاً للتاء لأَن مِفْعِلاً ليس م الأَبنية.
- ونَتّنة غَيْرُه تَنْتِيناً أَي جعله مُنْتِناً.
- قال: ويقال قو مَناتينُ؛ قال ضَبُّ ابنُ نُعْرَة قالتْ سُليْمى: لا أُحِبُّ الجَعْدِينْ ولا السِّباطَ، إِنهم مَناتِين قال: وقد قالوا ما أَنْتَنه.
- وفي الحديث: ما بالُ دَعْوَى الجاهلي دَعُوها فإِنها مُنْتِنة أَي مذمومة في الشرع مجتنبة مكروهة كما يُجْتَنَب الشيءُ المُنْتِنُ؛ يريد قولهم: يا لَفُلانٍ.
- وفي حديث بَدْرٍ: لو كا المُطْعِمُ بنُ عَدِيٍّ حَيّاً فكلمني في هؤلاء النَّتْنَى لأَطْلَقْتُه له، يعني أُسارى بدر، واحدهم نَتِنٌ كزَمِنٍ وزَمْنَى، سماهم نَتْنَ لكفرهم كقوله تعالى: إِنما المشركون نَجَسٌ.
- أَبو عمرو: يقال نتَنَ اللح وغيره يَنْتِنُ وأَنْتَن يُنْتِنُ، فمن قال نَتَنَ قال مِنْتِنٌ، ومن قا أَنْتَنَ فهو مُنْتِنٌ، بضم الميم، وقيل: مِنْتِنٌ كان في الأَصل مِنْتِينَ فحذفوا المدَّة، ومثله مِنْخِر أَصله مِنْخِير، والقياس أَن يقال نَتَن فهو ناتِنٌ، فتركوا طريق الفاعل وبنوا منه نعتاً على مِفْعِيل، ثم حذفو المدَّة والنَّيْتُونُ: شجر مُنْتِنٌ؛ عن أَبي عبيدة.
- قال ابن بري والنَّيْتُونُشجرة خبيثة مُنْتِنة؛ قال جرير حَلُّوا الأَجارِعَ من نَجْدٍ، وما نزَلُو أَرْضاً بها يَنْبُتُ النَّيْتُونُ والسَّلَع قال: ووزنه فَيْعُول.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أنتن الشّيء
- نتَن؛ عَفِن، خَبُثت رائحتُه وفسد.
- أنتن اللّحمُ/ الجُرْحُ- أنتنتِ الثيابُ.
(ب)إنتان الدّم
- (طب) تسمُّم الدَّم؛ مرض يصيب الجسم ككل يسبِّبه كائن عضويّ ممرض أو تسبِّبه سمومه في مجرى الدم.
ترجمة أنتن باللغة الإنجليزية
أنتن
You