معنى أنت
الترجمة الإنجليزية
sigh
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- أنن
- المفرد
- مص. أَنَّ
- الجمع
- أَنَّات
- المؤنث
- أَنَّة
تعريفات لغوية
- أَنَّةٌ : (مصدر)
(مصدر: أَنَّ). كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّتَهُ مِنْ بَعيدٍ : أَنينَهُ، أَيْ ما يَصْدُرُ عَنِ الإِنْسانِ مِنْ صَوْتٍ خافِتٍ في لَحَظاتِ الألَمِ والتَّوَجُّعِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
أنتَ
- ضمير رفع منفصل للمفرد المذكّر المخاطب، مبنيّ على الفتح، والتاء المكسورة لخطاب المفردة المؤنثة، و (تما) لخطاب المثنّى بنوعيه، و (تم) لخطاب جماعة الذكور، و (تنّ) لخطاب جماعة الإناث، وقد يستخدم لتأكيد ضمير النصب.
- أنتَ تاجرٌ أمين.
- {إِنَّكَ أَنْتَ الأَعْلَى}.
أنتِ
- (انظر: أ ن ت.
- أنتَ).
معجم الغني 1تعريف
أَنْتَ
- مؤ: أَنْتِ. مثنى: أَنْتُما. ج. مذ: أَنْتُمْ. ج. مؤ: أَنْتُنَّ. ضَميرُ رَفْعٍ مُنْفَصِلٌ لِلْمُخاطَبِ وَالْمُخاطَبَةِ :هَلْ أَنْتَ الَّذِي اسْتَعَرْتَ كِتابَ الجاحِظِ :، :هَلْ أَنْتِ الَّتي أَخَذْتِ قَلَمِي :، :أَنْتُمْ أَهْلٌ لِلإدانَةِ :، :هَلْ أَنْتُنَّ اللَّواتِي :، :هَلْ أَنْتُما اللَّذانِ أَحْرَزْتُما على الجائِزَةِ الأُولَى :، :هَلْ أَنْتُما اللَّتانِ :، :هَلْ أَنْتُما أُخْتانِ.
معجم الرائد 3تعريفات
أنت
- ضمير رفع منفصل للمخاطب، مثنى أنتما، جمع : أنتم.
أَنت
- أنت.
- ضمير رفع منفصل للمخاطبة، مثنى أنتما، جمع : أنتن.
المعجم الوسيط 5تعريفات
أَنَتَ
- أَنَتَ أَنَتَ أَنِيتاً: أَنَّ.
- و أَنَتَ فلاناً أنْتاً: حَسَدَه و أَنَتَ الشيءَ: قَدَّرَه.
- فهو مأْنوت وأَنِيت.
أنْتَ
- أنْتَ : ضميرُ رفع منْفصل، للمخاطب.
أنْتِ
- أنْتِ : ضميرُ رفعٍ منفصل، للمخاطَبة.
مختار الصحاح 1تعريف
أنت
- أ ن ت: رجل مأْنُوتٌ محسود و أنَتَهُ حسده وأنت يأنت إذا أنّ.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
أنّت القوس ونحوها
- رنَّ وترُها في امتداد.
ترجمة أنت باللغة الإنجليزية
أنت في سياق الكلام
6 أمثلةتشايس)، أنت خبير الفحوصات) كم فحص يمكن إجرائه قبل استنزاف دم الأطفال؟
Chase, you're the intensivist. How many could we do before we risk exsanguinating the kids?
.لدي أسبابي في رغبتي حماية (ديانا بيشوب) .إنما أنت ستدين لنا معروفًا
I had my reasons to want to protect Diana Bishop. But you owe us a debt.
تشغلين نفس أغنية (سارة ماكلاكلان) مراراً و تكراراً و أنتِ تفعلينها
You play the same Sarah McLachlan song over and over while you do it.
لا يا أمي، أنا متعب جداً هيا يا عزيزي، أنت مصاب بالحمى منذ أسبوع
No, Mom. I'm too tired. Come on, sweetie. You've had a fever for almost a week now.
لا يمكنك أن تقفز من سفينة إلا إن عرفت ما بالماء توقف، أنت تحرجني
You wouldn't jump ship unless you knew what was in the water. Stop. You're embarrassing me.
يجب أن نأخذ صورة رنين مغناطيسي أنت تنظر على الجزء الخاطئ للصورة
Gotta do an M.R.I. You're looking at the wrong part of the scan.