معنى الملء

الترجمة الإنجليزية

Fill

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

مَلْء

  • مصدر ملأَ وملِئَ.

مِلْء

  • جمع أملاء، مث مِلآن: اسم للشّيء الذي يُملأ، قدر ما يسعه الإناءُ ونحوه إذا امتلأ.
  • مِلْءُ اليد.
  • مِلْءُ ملعقة: قَدْر صغير.
  • {فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الأَرْضِ ذَهَبًا}.
  • شاعر مِلْء السمع والبصر: ذائع الصِّيت، مشهور.
  • ضحِك بملء شدقيه: ضحك ضحكًا شديدًا.
  • قال بصوتٍ مِلؤُه الشَّفقة: كُلُّه شفقة.
  • لي مِلْءُ الحرِّيَّة في إنجاز هذا المشروع: تمام الحرِّيَّة.
  • نام ملءَ جَفْنَيه: أي خاليا من الغمّ والهواجس.
معجم الغني 9تعريفات

مِلْءٌ

  • [م ل أ].
  • : مَا يَسْتَوْعِبُهُ الإِنَاءُ إِذَا امْتَلأَ.
  • :مِلْءُ اليَدِ : الْحَفْنَةُ، القَبْضَةُ.
  • :بِمِلْءِ شِدْقَيْهِ : مَا امْتَلأَ بِهِ شِدْقَاهُ. :مِلْءُ الكَأْسِ.
  • :نَامَ مِلْءَ جَفْنِهِ : أَيْ نَامَ بِلاَ هَمٍّ ولاَ غَمٍّ.
  • أَنَامُ مِلْءَ جُفُونِي عَنْ شَوَارِدِهَا. . ويَسْهَرُ الْخَلْقُ جَرَّاهَا ويَخْتَصِمُ.
  • (المتنبي).
  • :بِمِلْءِ إِرَادَتِهِ : بِمَحْضِ إِرَادَتِهِ.
  • :مِلْءُ السَّمْعِ والبَصَرِ : أَيْ مَنْ يَمْلأ السَّمْعَ بِذِكْرِهِ والبَصَرَ بِمَهَابَتَهِ.
معجم الرائد 5تعريفات

مِلء

  • ملء.
  • ج، أملاء.
  • ملء : ما يأخذه الإناء إذا امتلأ.
  • ملء : [ ملء الجفن ] : مثل في الخلو من الغم والحزن.
  • ملء : [ هو ملء كسائه ] : أي سمين.
المعجم الوسيط 5تعريفات

المِلْءُ

  • المِلْءُ : قدر ما يَأَخذه الإناءُ ونحوه إِذا امتلأ.
  • وفي التنزل العزيز:آل عمران آية 91 مِلْءُ الأرْضِ ذَهَبًا) ).
  • يقال: أَعطه مِلأيْهِ، وثلاثةَ أَمْلائه.
  • ويقال: هذا حَجَرٌ مِلْءُ الكف.
  • و المِلْءُ امتلاءُ المعدة بالطعام.

ترجمة الملء باللغة الإنجليزية

الملء
Fill

الملء في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

أعد ملأها

English

Refill it.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الملء.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.