معنى مملوء

المعنى باختصار

مشحون، مفعم

الترجمة الإنجليزية

Filled

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم مفعول
الجذر
ملأ
المفرد
مفع. من مَلأَ
الجمع
مَمْلُوءُون، مَمْلُوءَات
المؤنث
مَمْلُوءَة

مرادفات

آمد

تعريفات لغوية

  • مَشْحُونٌ : (اسم مفعول)
    مَشْحُونٌ - مَشْحُونٌ، ةٌ [ش ح ن] (اسم مفعول مِن شَحَنَ).
    1 - صَدْرُهُ مَشْحُونٌ بِالكَرَاهِيَةِ : مَمْلُوءٌ. هَلُمُّوا نَخْرُج مِنْ هَذَا الْمَكَانِ الْمَشْحُونِ بِالآثَامِ وَالْمَعَاصِي. (جبران خ. جبران).
    2 - بِضَاعَةٌ مَشْحُونَةٌ إِلَى الخَارِجِ : أَيْ ت
  • مَمْلُوءٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول من مَلأَ).
    1 - كَأْسٌ مَمْلُوءٌ بِالْمَاءِ : كَأْسٌ وُضِعَ فِيهِ مِنَ الْمَاءِ قَدْرُ مَا يَسْتَوْعِبُ. بَطْنٌ مَمْلُوءٌ شُبِّهَتِ البِئْرُ بِالدُّنْيَا الْمَمْلُوءةِ آفَاتٍ وسُرُوراً أو مَخَاوِفَ ومَتَالِفَ. (ابن المقفع).
    2 - كَانَ شَّابّاً مَرِحاً ذَكِيّاً مَمْلُوءا بِالْحَيَاةِ : مُشْبَعاً.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • Fraughtمشحون، مفعم

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
شواهد على مملوء من مادة ملأَ
  • ملأَ يَملأ ، مَلْئًا ، فهو مَالِئ ، والمفعول مَمْلوء.
معجم الغني 3تعريفات

مَمْلُوءٌ

  • جمع: ـون، ـات. [م ل أ]. (مفعول من مَلأَ).
  • :كَأْسٌ مَمْلُوءٌ بِالْمَاءِ : كَأْسٌ وُضِعَ فِيهِ مِنَ الْمَاءِ قَدْرُ مَا يَسْتَوْعِبُ. :بَطْنٌ مَمْلُوءٌ :شُبِّهَتِ البِئْرُ بِالدُّنْيَا الْمَمْلُوءةِ آفَاتٍ وسُرُوراً أو مَخَاوِفَ ومَتَالِفَ. (ابن المقفع).
  • :كَانَ شَّابّاً مَرِحاً ذَكِيّاً مَمْلُوءا بِالْحَيَاةِ : مُشْبَعاً.

ترجمة مملوء باللغة الإنجليزية

مملوء
Fraught

مرادفات مملوء

  • آمِد

مملوء في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

إنه تالف. النسيج مملوء بلعابك .لذا لن يمتصّ شيئًا

English

It's useless. The tissue's full of your saliva so it won't absorb anything.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مملوء.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.