معنى ممتلئ
الترجمة الإنجليزية
full of, filled, replete, fat, stout
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- ملأ
- المفرد
- فا. من اِمْتَلأَ
- الجمع
- مُمْتَلِئُون، مُمْتَلِئَات
- المؤنث
- مُمْتَلِئَة
تعريفات لغوية
- مُمْتَلِئٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من اِمْتَلأَ).
1 - مُمْتَلِئُ الجِسْمِ : سَمِينٌ، ثَخِينٌ. مُمْتَلِئَ الخَدَّيْنِ.
2 - قَاعَةٌ مُمْتَلِئَةٌ بِجُمْهُورٍ غَفِيرٍ : مَلْأَى، مَلْآنَةٌ.
3 - عَادُوا مِنْ رِحْلَتِهِمْ مُمْتَلِئِينَ إِعْجَاباً بِمَا رَأَوْا : مُفْعَمِينَ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على ممتلئ من مادة امتلأَ
- امتلأَ / امتلأَ من يمتلئ ، امتِلاءً ، فهو مُمتلِئ ، والمفعول مُمتلأَ منه.
- جسم/ قوام ممتلئ.
معجم الغني 4تعريفات
مُمْتَلِئٌ
- جمع: ـون، ـات. [م ل أ]. (فاعل من اِمْتَلأَ).
- :مُمْتَلِئُ الجِسْمِ : سَمِينٌ، ثَخِينٌ. :مُمْتَلِئَ الخَدَّيْنِ.
- :قَاعَةٌ مُمْتَلِئَةٌ بِجُمْهُورٍ غَفِيرٍ : مَلْأَى، مَلْآنَةٌ.
- :عَادُوا مِنْ رِحْلَتِهِمْ مُمْتَلِئِينَ إِعْجَاباً بِمَا رَأَوْا : مُفْعَمِينَ.
ترجمة ممتلئ باللغة الإنجليزية
ممتلئ
Chubbiest
مرادفات ممتلئ
- أَفْعَمَ
- فَائِض
- بَاثِق
- غَزِير
- كَثِير
- بَاثِق(من الآبَارِ)
- فَائِض
- جَمّام
- شَبْعَان
- مُكْتَفِي
ممتلئ في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
بن جولدستين) يقول أن جدوله ممتلئ) لا يمكن أن يفعلها قبل الغد
English
Ben Goldstein says his schedule's locked. He can't do it before tomorrow.
العربية
لكنها لا تعرف فقط أنني وحدي هناك غرفة انتظار ممتلئة
English
She just doesn't know I'm alone. Well, you've got a full waiting room.
العربية
لماذا أجري مقابلة لأجل منصب ممتلئ؟ بالضبط
English
Why am I interviewing for a position that's already been filled? Exactly.
العربية
سيمتلأ المكان بالمرضى
English
this place will be crawling with sick people.
العربية
امتلأ المكان بالفعل
English
Position's been filled.
العربية
امتلأ المستشفى بها
English
The hospital's chock full of them.