معنى المسجل
الترجمة الإنجليزية
Scorer
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
مُسَجِّل
- اسم فاعل من سجَّلَ.
- آلة تسجيل الأصوات على شريط خاص.
- مسجِّل الحركة: جهاز لتسجيل الحركة.
- موظّف مختصّ بحفظ السّجلاّت.
- مُسجِّل العُقود الرَّسميَّة: الكاتب العَدْل.
شواهد على المسجل من مادة سجَّلَ
- سجَّلَ يُسجِّل ، تسجيلاً ، فهو مُسجِّل ، والمفعول مُسجَّل.
- خطاب مسجّل: مكتسب صفة رسميّة بإثباته في دفتر خاصّ.
- عَقْد مُسجّل: اكتسب صفة رسميّة بإثباته في دفتر خاص.
- ? شريط مُسجّل: شريط صوتيّ مسجل عليه كلام.
معجم الغني 8تعريفات
مُسَجَّلٌ
- جمع: ـون، ـات. [س ج ل]. (مفعول مِن سَجَّلَ).
- :مُسَجَّلٌ فِي القَائِمَةِ : مُقَيَّدٌ بِهَا، مُدَوَّنٌ.
- :اِخْتِرَاعٌ مُسَجَّلٌ : تَمَّ تَقْيِيدُهُ لِيَكْتَسِبَ صِفَةً رَسْمِيَّةً وَحَقَّ عَدَمِ التَّنَازُعِ فِيهِ.
- :شَرِيطٌ مُسَجَّلٌ : شَرِيطٌ سُجِّلَ عَلَيْهِ كَلاَمٌ أَوْ أُغْنِيَةٌ صَوْتِيّاً. :أُغْنِيَةٌ مُسَجَّلَةٌ حَدِيثاً.
- :رِسَالَةٌ مُسَجَّلَةٌ : رِسَالَةٌ أُثْبِتَ اسْمُ مُرْسِلِهَا فِي دَفْتَرٍ خَاصٍّ بِالرَّسَائِلِ الْمَضْمُونَةِ. :البَرِيدُ الْمُسَجَّلُ.
مُسَجِّلٌ
- جمع: ـون، ـات. [س ج ل]. (فاعل مِن سَجَّلَ).
- :مُسَجِّل العُقُودِ الرَّسْمِيَّةِ : مُدَوِّنٌ لَهَا.
- :الْمُسَجِّلُ الإِدَارِيُّ : الْمُوَظَّفُ الْمُخْتَصُّ بِحِفْظِ السِّجِلاَّتِ.
المعجم الوسيط 2تعريفات
المُسَجَّلُ
- المُسَجَّلُ المُسَجَّلُ يقال: عَقدٌ مُسَجَّلٌ، وخطاب مسجَّلٌ: اكتسب صفة الرسمية بإِثباته في دفتر خاصٍّ.
المُسْجَل
- المُسْجَل المُسْجَل يقال: فعلنا ذلك والدهر مُسجَلٌ: لا يخاف أَحدٌ أَحدًا.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
مسجّل النّتائج
- (رض) الشَّخص المسئول عن تدوين تفاصيل مسابقةٍ ما وحفظها في مختلف مراحلها.
مصطلحات مالية 1تعريف
المسجّل
- كاتب في البورصة يسجّل كلّ معاملة تجري في حلقة التداول ، في الإنجليزية، هي catcher.
ترجمة المسجل باللغة الإنجليزية
المسجل
Registrar Record holder Marker
المسجل في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
هناك حالتان مسجلتان منها فقط بالولايات المتحدة كلها
English
There's only been two reported cases ever in the United States.
العربية
أتمنى أن يمكنك الدخول فأنت غير مسجل
English
I hope you can get in. You're not registered.
العربية
أي ممرضة مسجلة إضافية تتجه للجراحة
English
Any additional R.N. to Surgical. Any additional R.N. to Surgical.