معنى السجلات

الترجمة الإنجليزية

Records

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

مصطلحات مالية 1تعريف

السجلاّت المحاسبية

  • منها دفتر الأستاذ العامّ ودفاتر الأساتذة المساعدة وقسائم المبيعات والفواتير وما إلى ذلك ، في الإنجليزية، هي accounting records.

ترجمة السجلات باللغة الإنجليزية

السجلات
Records

السجلات في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

حتى الآن اتصلت بنا ثلاث مستشفيات (بسجلات عن (فيكتوريا ماتسن

English

So far, we've heard from three hospitals with records on Victoria Matsen.

العربية

أيمكن أن نحصل على سجلاتها؟ بأي مستشفى؟ ليس بمستشفى

English

Can we get her records? What hospital was it at? She didn't have it at a hospital.

العربية

نظرت بسجلاتي الطبية؟ سعلت منذ أيام فقلقت عليكِ

English

You pulled my medical records? You coughed the other day. I was concerned.

العربية

تلك المرأة التي سنها 32 عام سجلها فريقي

English

This 32 year old female was admitted by my staff,

العربية

و تتمنى أنه يمكن الوثوق بتلك السجلات

English

And you're gonna have to hope that those records can be trusted.

العربية

أنت، سكرتيرتها قامت بتصوير كل سجلاتك

English

You. Her secretary's been at the photocopier all day with your records.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة السجلات.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.