معنى كلمة الفتيلة في القاموس
في اللغة العربية
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فتيلة
- جمع فتيلات وفتائلُ، مذ فتيل: خيط الشمعة أو المصباح.
- احترقت الفتيلة.
(ب)انفتلَ
- انفتلَ / انفتلَ عن ينفتل ، انفتالاً ، فهو منفتِل ، والمفعول منفَتلٌ عنه.
- انفتل الحَبْلُ مُطاوع فتَلَ: التوى.
- انفتل الخيطُ.
- انفتل الشَّخصُ عن الصَّلاة: انصرف عنها.
- انفتل الطالب من الفصل مسرعًا.
- انفتل عن رأيه بعد أن شعر بغلطه.
- انفتل عن شريكه بعد أن احتال عليه.
معجم الغني
+
(أ)مَفْتُولٌ
- جمع: ـون، ـات. [ف ت ل]. (مفعول مِن فَتَلَ). :رَجُلٌ مَفْتُولُ السَّاعِدِ : قَوِيُّ العَضَلاَتِ.
(ب)فَتْلَةٌ
- [ف ت ل]. (الْمَرَّةُ مِنْ فَتَلَ).
- : وِعَاءُ حَبِّ السَّمُرِ وَالسَّلَمِ خَاصَّةً، وَذَلِكَ فِي أَوَّلِ طُلُوعِهِ.
- : مَا يَكُونُ مَفْتُولاً مِنْ وَرَقِ الشَّجَرِ.
- : قِطْعَةٌ مِنْ خَيْطِ القُطْنِ وَالْحَرِيرِ.
- : شِدَّةُ عَصَبِ الذِّرَاعِ.
- : سَحَاةٌ فِي شَقِّ النَّوَاةِ.
- :مَا أَغْنَى عَنْهُ فَتْلَةً : أَيْ شَيْئاً.
معجم الرائد
+
(أ)فَتيلة
- فتيلة.
- خرقة المصباح التي تشعل، جمع : فتائل.
(ب)إِنفَتَل
- إنفتل.
- انفتالا.
- إنفتل الحبل أو نحوه التوى.
- إنفتل عن الأمر أو الحاجة : انصرف.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَتِيلَةُ
- الفَتِيلَةُ ذُبالة السِّرَاج. والجمع : فتائِلُ.
(ب)الفَتْلَةُ
- الفَتْلَةُ وِعاءُ حَبّ السّمُر والسلَمِ خاصَّةٌ ؛ وذلكَ في أَولِ طُلُوعِهِ.
- و الفَتْلَةُ ما يكونُ مفتولاً من ورق الشجَرِ، كورق الطرفاء والأثْل ونحوهما.
- و الفَتْلَةُ القطعة من خيط القطن والحرير ونحوهما.
- و الفَتْلَةُ شدَّةُ عَصَبِ الذراع.
- و الفَتْلَةُ ثمرةُ العُرفُطِ. والجمع : فَتْلٌ.
- و الفَتْلَةُ السَّحاةُ التي تكونُ في شقِّ النواة.
- يقال: ما أَغنَى عنْهُ فَتْلَةً: أي شيئًا.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)انفتل الحبْل
- مُطاوع فتَلَ.
(ب)انفتل الشّخص عن الصّلاة
- انصرف عنها.
- انفتل الطالب من الفصل مسرعًا- انفتل عن رأيه بعد أن شعر بغلطه- انفتل عن شريكه بعد أن احتال عليه.
ترجمة الفتيلة باللغة الإنجليزية
الفتيلة
Wick