معنى كلمة الفتحة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مَدْخَلٌ : (جامد)
1 - مَدْخَلُ الدَّارِ: بَابُ الدُّخُولِ.
2 - مَدْخَلُ الكِتَابِ : مُقَدِّمَتُهُ.
3 - مَدَاخِلُ الْمُعْجَمِ: الكَلِمَاتُ الَّتِي يَشْرَحُهَا وَيُفَسِّرُهَا.
4 - يَعْرِفُ مَدَاخِلَ عَمَلِهِ وَمَخَارِجَهُ : أَيْ يَعْرِفُ كُنْهَهُ وَهُوَ بَارِعٌ فِي إِنْجَازِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)فَتْحة
- جمع فَتَحات وفَتْحات.
- اسم مرَّة من فتَحَ/ فتَحَ على.
- فُرْجة، ثُغْرة.
- في الجدار فَتْحَة.
- (النحو والصرف) إحدى الحركات الثلاث في العربيّة، وهي الفتحة والضمة والكسرة، كما أنّها العلامة الأصليّة للنصب.
- فجوة بين الجُنَيِّح الرئيسي والفرعي لتوفير مكان لجريان الهواء وتسهيل مرور الهواء فوق جناح الطائرة.
(ب)فُتْحة
- جمع فُتُحات وفُتْحات وفُتَح.
- ثُقب، مَنفذ، فُرْجة.
- فُتحة أنبوب.
- في الحائط فُتْحة.
- منفذ للتّحرير أو التّفريع.
- فُتحة صوتيّة: (العلوم اللغوية) فَتْح القناة الفميَّة خلال إطلاق صوت لغوي.
معجم الغني
+
(أ)فَتْحَةٌ
- [ف ت ح]. (الْمَرَّةُ مِنْ فَتَحَ).
- :عَلاَمَةُ الْفَتْحَةِ : عَلاَمَةُ النَّصْبِ وَيُرْمَزُ لَهَا هَكَذَا (ـَ). فَوْقَ الْحَرْفِ.
(ب)فُتْحَةٌ
- جمع: فُتَحٌ. [ف ت ح]. :فِي الْجِدَارِ فُتْحَةٌ : فُرْجَةٌ.
معجم الرائد
+
(أ)فَتَحَة
- فتحة.
- فتحة النمرة من فتح.
- فتحة علامة النصب وحركة الفتح في اللغة، ورمزها هو ( ــ).
(ب)فَتحة
- فتحة.
- ج، فتح.
- فتحة فرجة في الشيء.
- فتحة ما يتطاول به الإنسان ويفاخر من أدب أو مال.
المعجم الوسيط
+
(أ)الفَتْحَةُ
- الفَتْحَةُ في الإعراب: العلامة الأصلية للنصب.
(ب)الفُتْحَةُ
- الفُتْحَةُ السْرجة في الشيء.
- و الفُتْحَةُ ما يتطاول به من مال أو أَدبٍ. والجمع : فَتَحٌ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)فتحة المزْمار
- (شر) مدخل القصبة الهوائيّة.
(ب)فتحة صوتيّة
- (لغ) فَتْح القناة الفميَّة خلال إطلاق صوت لغوي.
مصطلحات مالية
+
(أ)جرس الافتتاح
- جرس إعلان بداية دورة التداول في البورصة ، في الإنجليزية، هي opening bell.
(ب)سعر الافتتاح
- سعر تنفيذ عملية الشراء أو البيع عند بداية التعامل في السوق.
- برنامج لم يعتمد بعد للإصدار أو البيع عند الدعوة لبيان مدى الرغبة في الاستثمار.
- برنامج استثمار معتمد للإصدار أو البيع وتكون فيه الأسهم أو الحصص متاحة (د) طلبات لم تلبّ بعد (هـ) أوّل يوم تداول أو أوّل تداول لورقة في يوم تعامل واحد. يقال trade transacted at the open ممّا يعني أن الصفقة هي الأولى في يوم التعامل. ، في الإنجليزية، هي open.
ترجمة الفتحة باللغة الإنجليزية
الفتحة
Inlet
الفتحة في سياق الكلام
ماذا ستمسح؟ كل جهاز تنفس، حوض فتحة تهوية، مصرف في المستشفى كله؟
What's she gonna swab? Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital?
حسناً، نتفقد فتحات التهوية قد يكون منتقلاً عن طريق الهواء
Well, we're checking the vents. It could be airborne.
عندما أصيبت بأزمة تنفس اضطرت لفتح قميصها لأنعش قلبها
When she had a cardiac arrest, I had to open her blouse to do C.P.R.
سنفتح فتحة تحت اللثة
An incision will be made under the lip,
فتحة للتهوية
Ventilate.