معنى العاجز
الترجمة الإنجليزية
Invalid
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
عاجِز
- جمع عاجزون وعَجَز وعَجَزة وعواجِزُ، مؤ عاجزة، جمع مؤ عاجزات وعواجِزُ: اسم فاعل من عجَزَ2/ عجَزَ عن.
عاجزَ
- عاجزَ يعاجز ، معاجزةً ، فهو مُعاجِز ، والمفعول مُعاجَز.
- عاجز فلانًا سابقه.
- {وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي ءَايَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ}: مسابقين ظانيِّن أنَّهم يفوتوننا.
معجم الغني 6تعريفات
عَاجَزَ
- [ع ج ز]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). عَاجَز، يُعَاجِزُ، مصدر مُعَاجَزَةٌ.
- :عَاجَزَ الرَّجُلُ : ذَهَبَ فَلَمْ يُوصَلْ إِلَيْهِ وَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ. :طَلَبَتْهُ فَعَاجَزَ : أَيْ سَبَقَ فَلَمْ يُدْرَكْ.
- :عَاجَزَ إِلَيْهِ : مَالَ إِلَيْهِ. :عَاجَزَ عَنِ الْحَقِّ إِلَى الْبَاطِلِ.
- :عَاجَزَ خَصْمَهُ : سَابَقَهُ أَوْ جَعَلَهُ عَاجِزاً.
عَاجِزٌ
- جمع: ون، ات، عَوَاجِزُ. [ع ج ز]. (فاعل مِنْ عَجَزَ).
- :عَاجِزٌ عَنِ اللَّحَاقِ بِالرَّكْبِ : أَصْبَحَتْ قُدُراتُهُ وَقُوَّتُهُ لاَ تُؤَهِّلُهُ لِلَّحَاقِ بِالرَّكْبِ، لاَ قُدْرَةَ لَهُ. :يَرَى نَفْسَهُ أَعْجَزَ مِنْ عَاجِزٍ. (ع. الكواكبي).
معجم الرائد 10تعريفات
عاجز
- ج، عواجز.
- عاجز : غير قادر.
- عاجز من النساء العاجزة.
- عاجز من الثياب القصير.
عاجَز
- عاجز.
- معاجرة.
- عاجزه : سابقه.
- عاجز : ذهب فلم يوصل إليه.
- عاجز اليه : مال إليه.
- عاجزه : جعله عاجزا.
المعجم الوسيط 5تعريفات
عَاجَزَ
- عَاجَزَ فلانٌ: ذهَب فلم يُوصَلْ إليه ولم يُقْدَرْ عليه.
- يقال: طَلَبْتُهُ فعاجَزَ: سبق فلم يُدْرَك.
- و عَاجَزَ إلى فلانٍ: مال إليه.
- يقال: عاجَزَ إلى ثقَةٍ ، وعاجَزَ عن الحق إلى الباطل.
- و عَاجَزَ فلانًا: سابقه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
عاجز فلانا
- سابقه.
- {وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي ءَايَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ}.
ترجمة العاجز باللغة الإنجليزية
العاجز
Incompetent
العاجز في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
.نحمي أولئك العاجزين عن صون أنفسهم
English
We protect those who can't protect themselves.