معنى عاص

الترجمة الإنجليزية

insubordinate, insurgent

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
عوص
المفرد
عَاصٍ
الجمع
عَاصُون، عُصَاة، عَاصِيَات
المؤنث
عَاصِيَة
الفعل
عَاصَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

عاصٍ

  • جمع عاصون وعُصاة: اسم فاعل من عصَى.

عاصَ

  • عاصَ يَعاص ، عَصْ ، عَوْصًا ، فهو عَوِيص.
  • عاصَ الأمرُ صعُب، اشتدّ وامتنع.
  • عاصتِ القضيَّةُ/ المشكلةُ.
  • عاص الكلامُ: صَعُبَ فهمُه، خفِي معناه.
  • عاص الشِّعرُ/ الرِّسالةُ.
شواهد على عاص من مادة عصَى
  • عصَى يَعصِي ، اعْصِ ، عَصْيًا وعِصْيانًا ، فهو عاصٍ وعَصِيّ ، والمفعول مَعْصِيّ.
معجم الغني 4تعريفات

عَاصٍ

  • جمع: ون، ـات. عُصَاةٌ [ع ص ي]. (فاعل مِنْ عَصَى). :كَانَ عَاصِياً لأَوَامِرِ رَئِيسِهِ : خَارِجاً عَنْ طَاعَتِهِ، يُخَالِفُ أَوَامِرَهُ، يُعَانِدُهُ.

عَاصَ

  • [ع و ص]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). عَاص، يَعُوصُ، مصدر عَوَصٌ، عِيَاصٌ.
  • :عَاصَتِ الْمُشْكِلَةُ : اِمْتَنَعَ حَلُّهَا، خَفِيَ.
  • :تَعُوصُ عَلَيْهِ مَعَانِي الْقَصِيدَةِ : يَصْعُبُ عَلَيْهِ فَهْمُ مَعَانِيَهَا.
معجم الرائد 5تعريفات

عاص

  • يعاص ، عياصا وعوصا.
  • عاص الكلام : صعب فهمه.
  • عاص الأمر : اشتد وصعب.

عاص

  • ج، عصاة.
  • عاص : خارج من الطاعة، مخالف.
المعجم الوسيط 3تعريفات

عَاصَ

  • عَاصَ الأمرُ عَاصَ َ عَوْصًا: التوَى فَخَفِيَ وصَعُبَ.
  • و عَاصَ الكلامَ: خَفِيَ معناهُ وصَعُبَ فهمُهُ.
  • فهو عَويص.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

عاص الأمر

  • صعُب، اشتدّ وامتنع.
  • عاصتِ القضيَّةُ/ المشكلةُ.

عاص الكلام

  • صَعُبَ فهمُه، خفِي معناه.
  • عاص الشِّعرُ/.

ترجمة عاص باللغة الإنجليزية

عاص
Insubordinate Insurgent

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عاص.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.