معنى العجز

المعنى باختصار

اللاأهلية

الترجمة الإنجليزية

disability

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • disabilityاللاأهلية

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

عجَّزَ

  • عجَّزَ يعجِّز ، تعجيزًا ، فهو مُعجِّز ، والمفعول مُعجَّز (للمتعدِّي).
  • عجَّزَ الشَّخصُ عجَز؛ هَرِم، أسنَّ وبلغ من العُمُر مداه.
  • عجَّزَ والدَه بطلباته الكثيرة: عوَّقه، ثبَّطه.
  • ما عجّزه عن إنجاز عمله إلاَّ المرض.
  • عجَّزته الشَّيخوخةُ.
  • عجَّزه: نسبه إلى العَجْز وعدم الاقتدار.
  • وبَّخه على كسله وعجَّزه.

عجِزَ

  • عجِزَ عن يعجَز ، عَجَزًا ، فهو عجِز ، والمفعول معجوز عنه.
  • عجِزَ عن الشَّيء عجَز عنه، ضعُف ولم يقدر عليه.
  • عجِز عن العمل: كبِر ولم يعد يستطيعه.
  • {قَالَ يَاوَيْلَتَا أَعَجِزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ} [قرآن].

عجِزَ

  • عجِزَ يعجَز ، عَجَزًا وعُجْزًا ، فهو أعجزُ.
  • عجِزتِ المرأةُ كبُرت عجيزتُها، أي مؤخَّرها.
  • عجِز الرَّجلُ.
معجم الرائد 6تعريفات

عجز

  • يعجز ، عجزا وعجوزا وعجزانا ومعجزا ومعجزا ومعجزة ومعجزة.
  • عجز عنه أو عن الشيء : ضعف ولم يقدر عليه.
  • عجز : لم يكن حازما.

عجِز

  • عجز.
  • يعجز ، عجوزا.
  • عجزت المرأة : كبرت وصارت عجوزا.
المعجم الوسيط 5تعريفات

العَجُزُ

  • العَجُزُ : مؤخَّر الشيء [يذكر ويؤنث].
  • و العَجُزُ الشَّطْر الأخير من بيت الشِّعْر. والجمع : أعْجاز.
  • وأعْجازُ النَّخْل: أصُولُها.
  • وأعْجازُ الأمُور: أواخِرُها.
  • ويقال: ركب في الطلب أعجاز الإبل: ركب الذُّل والمشقَّةَ.
مصطلحات عربية عامة 15تعريفات

عجّز الشّخص

  • عجَز؛ هَرِم، أسنَّ وبلغ من العُمُر مداه.

عجّز والده بطلباته الكثيرة

  • عوَّقه، ثبَّطه.
  • ما عجّزه عن إنجاز عمله إلاَّ المرض- عجَّزته الشَّيخوخةُ.

عجز الزكاة

  • إذا كانت حصيلة الزكاة لا تكفي مصارفها الثمانية‏.‏.

عجز الشّخص

  • لم يكن حازمًا.
  • عجَز مديرُ المصنع عن معاملة العُمَّال المشاغبين.

عجز الميزانية

  • مبلغ زيادة الإنفاق عن المبالغ المتاحة خلال سنة مالية معينة.

عجز تجاري ، فجوة تجارية ، عجز من العمليات التجارية

  • الفرق ما بين قيمة السلعة المستوردة وقيمة السلعة المصدرة يعرف بالـ.
  • عجز التجاري.
  • هناك عجز تجاري معاكس إذا كان رقم الاستيراد أعلى من رقم التصدير.

عجز عن الشّيء

  • ضعُف ولم يقدر عليه.
  • عجَز عن تحقيق هدفه/ حمل الأثقال- اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ [حديث]- {قَالَ يَاوَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ}.

عجز عن الشّيء

  • عجَز عنه، ضعُف ولم يقدر عليه.
  • عجِز عن العمل.

عجز موازنة صندوق الزكاة

  • يقصد به زيادة مصارف الزكاة على مواردها خلال فترة معينة‏.‏.
مصطلحات مالية 3تعريفات

عجز

  • عجز الوسيط عن تسليم الأوراق المالية بسبب تقصير عميله في تسليمها. ، في الإنجليزية، هي fail position.

عجز

  • يحدث عندما تتجاوز الخسائر المتراكمة وتوزيعات الأرباح مبلغ أرباح الشركة أو عندما تتجاوز خصوم شركة أصولها أو عندما تتجاوز مصروفاتها مقبوضاتها ، في الإنجليزية، هي deficit.

عجز

  • يحدث عندما تتجاوز مطلوبات شركة موجوداتها ، في الإنجليزية، هي deficiency.

ترجمة العجز باللغة الإنجليزية

العجز
Disability

العجز في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

إن عجزنا عن فعل هذا، فإنه يستحيل .أن نسافر إلى الماضي إلى قرون غابرة

English

If we can't do this, we don't stand a chance crossing the centuries.

العربية

بالأيام الخوالي رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب" و لوم العجائز

English

"For in the old days, though she had young men's praise and old men's blame,

العربية

حسناً، إن كان عجوزاً كان ليصبح تكلس العظام من وقائع الحياة

English

Well, if he's an old man, osteopenia would just be a fact of life.

العربية

اسمك الأول و لقبك؟ لدينا (جايب) بالأعلى، عجوز و مريض جداً

English

First name and last name? We've got a Gabe upstairs who's very old, very sick.

العربية

الجمرة الخبيثة أينتمي هذا المنزل للرجل (حسين) العجوز؟

English

Anthrax. This house belong to old man Hussein?

العربية

رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب و لوم العجائز

English

"though she had young men's praise and old men's blame,

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة العجز.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.