معنى الأسرى

الترجمة الإنجليزية

Captives

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

أسرى

  • أسرى يُسْري ، أسْرِ ، إسراءً ، فهو مُسْرٍ ، والمفعول مُسْرًى.
  • أسرى الشَّيءَ عنه أزاله، نزعه وألقاه.
  • أسرى فزعَه بذكر الله.

أسرى

  • أسرى / أسرى بـ يُسرِي ، أَسْرِ ، إسراءً ، فهو مُسْرٍ ، والمفعول مُسْرًى.
  • أسرى اللَّيلَ/ أسرى باللَّيل سرَى، سار فيه أو قطعه بالسَّيْر.
  • يُسري المسافرون باللَّيل ويرتاحون في النَّهار.
  • أسرِ وقَمَرٌ لك: معناه اغتنم طلوعَ القمر وسرْ في ضوئه، ويُضرب في انتهاز الفرصة السَّانحة.
  • أسرى بالشَّخص: سار به ليلاً.
  • {سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى}.
  • {فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلاً إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ}.
معجم الغني 5تعريفات

أَسْرَى

  • [س ر ي]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). أَسْرَى، يُسْرِي، مصدر إِسْراءٌ.
  • :أَسْرَتِ القافِلَةُ لَيْلاً : خَرَجَتْ، سَارَتْ لَيْلاً.الإسراء آية 1سُبْحانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الحرامِ إلى الْمَسْجِدِ الأقْصَى (قرآن).
  • :أَسْراهُ أو بِهِ : سَيَّرَهُ لَيْلاً.
  • :أَسْرَى الحِجابَ عَنْهُ : نَزَعَهُ، أَلْقاهُ.

أَسْرَى

  • جمع أَسِير. [أ س ر]. ن. أَسِير.
معجم الرائد 6تعريفات

أَسْرى

  • أسرى.
  • إسراء.
  • أسرى : سار ليلا.
  • أسراه أو به : سيره ليلا.
  • أسرى الشيء عنه : نزعه وألقاه [ أسرى عنه الثوب ].
  • أسرى : ذهب إلى بلد مرتفع.
المعجم الوسيط 3تعريفات

أسرى

  • أسرى الشيءَ عنه: سراه.

أسْرى

  • أسْرى الليلَ، و به: سرى.
  • و أسْرى فلانا، وبفلان: سَرَى.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

أسرى الشّيء عنه

  • أزاله، نزعه وألقاه.
  • أسرى فزعَه بذكر الله.

أسرى اللّيل/ أسرى باللّيل

  • سرَى، سار فيه أو قطعه بالسَّيْر.
  • يُسري المسافرون باللَّيل ويرتاحون في النَّهار.
  • ° أسرِ وقَمَرٌ لك.

أسرى بالشّخص

  • سار به ليلاً.
  • {سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى}.
  • {فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلاً إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ}.

ترجمة الأسرى باللغة الإنجليزية

الأسرى
Captives

الأسرى في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

لم أعد أسير

English

Walks are out.

الأسرى في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة الأسرى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.