معنى اعتداء

الترجمة الإنجليزية

assault, offensive, onset, violation, inroad, wrongdoing, wrong, entrenchment, battery

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
عدو
المفرد
مص. اِعْتَدى
الجمع
اِعْتِدَاءَات
المذكر
اِعْتِدَاء

تعريفات لغوية

  • اِعْتِداءٌ : (مصدر)
    (مصدر: اِعْتَدى).
    1 - تَعَرَّضَ لاِعْتِداءٍ وَهُوَ في مَنْزِلِهِ : هُجومٌ عُدْوانِيٌّ.
    2 - لَيْسَ مِنْ حَقِّهِ الاعْتِداءُ على مِلْكِ الآخَرينَ : الاِغْتِصابُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

اعتداء

  • جمع اعتداءات (لغير المصدر).
  • مصدر اعتدى على.
  • تهجُّم ظالم على شخص بالضَّرب أو غيره.
  • قاموا بالاعتداء على جارهم.
  • (علوم النفس) تهجُّم على الآخرين رغبة في السيطرة، أو نتيجة للشعور بالظُّلم أو نحو ذلك.
  • اعتداء عسكريّ: هجوم دولة على دولة بغير مُسوِّغ.
  • استنكر الرَّأي العامّ اعتداء أمريكا على العراق.
  • معاهدة عدم اعتداء: معاهدة بين دولتين تتعهَّد فيها كلٌّ منهما بعدم الاعتداء أو الهجوم على الأخرى.
  • اعتداء جنْسيّ: (القانون) اغتصاب؛ تصرُّف فاحش لرجل تجاه رجل آخر أو امرأة أو طفل أو لامرأة تجاه طفل مصحوبًا بالتهديد أو خطر الإساءة الجسدية أو الإصابة أو التسبّب بالخوف والعار والذلّ والكَرْب العقليّ.
شواهد على اعتداء من مادة اعتدى
  • اعتدى على يعتدي ، اعْتَدِ ، اعتداءً ، فهو مُعتَدٍ ، والمفعول مُعتدًى عليه.
معجم الغني 3تعريفات

اِعْتِداءٌ

  • جمع: ـات. [ع د و]. (مصدر اِعْتَدى).
  • :تَعَرَّضَ لاِعْتِداءٍ وَهُوَ في مَنْزِلِهِ : هُجومٌ عُدْوانِيٌّ.
  • :لَيْسَ مِنْ حَقِّهِ الاعْتِداءُ على مِلْكِ الآخَرينَ : الاِغْتِصابُ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

اعتداء جنْسيّ

  • (قن) اغتصاب؛ تصرُّف فاحش لرجل تجاه رجل آخر أو امرأة أو طفل أو لامرأة تجاه طفل مصحوبًا بالتهديد أو خطر الإساءة الجسدية أو الإصابة أو التسبّب بالخوف والعار والذلّ والكَرْب العقليّ.

اعتداء عسكريّ

  • هجوم دولة على دولة بغير مُسوِّغ.
  • استنكر الرَّأي العامّ اعتداء أمريكا على العراق.
  • ° معاهدة عدم اعتداء.

ترجمة اعتداء باللغة الإنجليزية

اعتداء
Assault Offensive Onset Violation Inroad Wrongdoing Wrong Entrenchment Battery

اعتداء في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

.سيد (هاوس) يواجه تهمة الإعتداء على

English

Mr. House faces criminal charges for battery against.

العربية

خرق وثيقة منع علاج و اتهم بالاعتداء

English

He violated a D.N.R. and was charged with assault.

العربية

معتدّ بنفسك، ألست كذلك؟

English

Think you're quite something, don't you?

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اعتداء.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.