معنى اغتصب

الترجمة الإنجليزية

assume, wring, commandeer, extort, convert, exact, assault, force, rape

معلومات لغوية

نوع الكلمة
verb
الجذر
غصب
المفرد
اِغْتَصَبَ
الفعل
اِغْتَصَبَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

اغتصبَ

  • اغتصبَ يغتصب ، اغتصابًا ، فهو مغتصِب ، والمفعول مغتصَب.
  • اغتصب السُّلطةَ ونحوَها استولى عليها بالقوّة، أخذها قهرًا وظلمًا دون وجه حقّ.
  • اغتصب مالاً/ الأرضَ من جاره.
  • اغتصب المرأةَ: غصَبها؛ زنَى بها رغمًا عنها.
معجم الغني 3تعريفات

اِغْتَصَبَ

  • [غ ص ب]. (فعل: خماسي متعد). اِغْتَصَبَ، يَغْتَصِبُ، مصدر اِغْتِصَابٌ. :اِغْتَصَبَ فَتَاةً : نَالَ مِنْهَا حَاجَتَهُ بالرَّغْمِ مِنْهَا مَعَ اسْتِخْدَامِ العُنْفِ. :أَنْ تَغْتَصِبَ فَتَاةً مَعْنَى ذَلِكَ أنَّكَ مَازِلْتَ فِي طَوْرِ الوَحْشِيَّةِ.
شواهد على اغتصب من مادة مُغْتَصَبٌ
  • جمع: ـون، ـات. [غ ص ب]. ( مفعول مِن اِغْتَصَبَ).
شواهد على اغتصب من مادة مُغْتَصِبٌ
  • جمع: ـون، ـات. [غ ص ب]. (فاعل مِن اِغْتَصَبَ). :مُغْتَصِبٌ أَمْوَالَ غَيْرِهِ : مُسْتَوْلٍ عَلَيْهَا قَهْراً وغَصْباً.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على اغتصب من مادة إِغتَصَب
  • إغتصب الشيء : أخذه قهرا وظلما [ اغتصب الأعداء أرض الوطن ].
المعجم الوسيط 1تعريف

اغْتَصَبَ

  • اغْتَصَبَ الشيءَ: غَصَبه.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

اغتصب السّلطة ونحوها

  • استولى عليها بالقوّة، أخذها قهرًا وظلمًا دون وجه حقّ.
  • اغتصب مالاً/ الأرضَ من جاره.

اغتصب المرأة

  • غصَبها؛ زنَى بها رغمًا عنها.

ترجمة اغتصب باللغة الإنجليزية

اغتصب
Assume Wring Commandeer Extort Convert Exact Assault Force Rape

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اغتصب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.