معنى اغترب

الترجمة الإنجليزية

emigrate, exile, expatriate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
غرب
المفرد
اِغْتَرَبَ
الفعل
اِغْتَرَبَ

مرادفات

هاجر

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

اغتربَ

  • اغتربَ يغترب ، اغترابًا ، فهو مغترِب.
  • اغترب الشَّخصُ.
  • بَعُد، نزَح عن وطنه.
  • اغترب بحثًا عن لقمة العيش.
  • تعمل مشرفةً في بيت المغتربات.
  • تزوَّج من غير أقاربه.
  • من اغترب بزواجه كان أدنى إلى السَّلامة.
  • اغترب داخلَ بلادِه: أحسَّ بالغُربة فيها.
شواهد على اغترب من مادة تغرَّبَ
  • تغرَّب الشَّخصُ مُطاوع غرَّبَ: اغترب، نزَح عن الوطن.
معجم الغني 4تعريفات

اِغْتَرَبَ

  • [غ ر ب]. (فعل: خماسي لازم). اِغْتَرَبْتُ، أغْتَرِبُ، اِغْتَرِبْ، مصدر اِغْتِرَابٌ.
  • :اِغْتَرَبَ الرَّجُلُ : نَزَحَ عنِ الوَطَنِ.
  • :اِغْتَرَبَ الشَّابُّ : نَشِطَ، اِحْتَدَّ.
  • :اِغْتَرَبَ الرَّجُلُ : تَزَوَّجَ فِي غَيْرِ الأقارِبِ. اِغْتَربوا لا تُضْوُوا (حديث).
المعجم الوسيط 4تعريفات

اغْتَرَبَ

  • اغْتَرَبَ : نزحَ عن الوطن.
  • و اغْتَرَبَ احْتَدَّ ونَشِطَ.
  • و اغْتَرَبَ فلانٌ: تزوّج في غير الأقارب.
  • وفي الحديث: حديث شريف اغتربوا لا تُضْوُوا //.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

اغترب الشّخص

  • بَعُد، نزَح عن وطنه.
  • اغترب بحثًا عن لقمة العيش- تعمل مشرفةً في بيت المغتربات.

اغترب داخل بلاده

  • أحسَّ بالغُربة فيها.

ترجمة اغترب باللغة الإنجليزية

اغترب
Emigrate Exile Expatriate

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة اغترب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.